Презентация, доклад по литературе на тему О.Э. Мандельштам. Жизнь и творчество

Содержание

Осип Эмильевич Мандельштам. Жизнь и творчество1891-1938Чтобы быть поэтом, размер, рифма, образ, даже если владеть ими в совершенстве, недостаточны, нужно другое, неисчислимо большее: свой, неповторимый, голос, своё, незыблемое, мироощущение, своя, никем не разделённая судьба. Н. Струве

Слайд 1Осип Эмильевич Мандельштам. Жизнь и творчество
Презентацию создала преподаватель
русского языка и литературы


Камбур Татьяна Викторовна
Осип Эмильевич Мандельштам. Жизнь и творчествоПрезентацию создала преподаватель русского языка и литературы  Камбур Татьяна Викторовна

Слайд 2Осип Эмильевич Мандельштам. Жизнь и творчество
1891-1938
Чтобы быть поэтом,
размер, рифма, образ, даже

если владеть ими в совершенстве, недостаточны, нужно другое,
неисчислимо большее:
свой, неповторимый, голос, своё, незыблемое, мироощущение, своя, никем не разделённая судьба.
Н. Струве
Осип Эмильевич Мандельштам. Жизнь и творчество1891-1938Чтобы быть поэтом, размер, рифма, образ, даже если владеть ими в совершенстве,

Слайд 3«Это был человек странный… трудный… трогательный… и гениальный! » Виктор Шкловский

«Это был человек странный… трудный… трогательный… и гениальный! » Виктор  Шкловский

Слайд 4Детство. Юность
Я рождён в ночь с второго на третье
Января в девяносто

одном
Ненадёжном году – и столетья
Окружают меня огнём.
О. Э. Мандельштам
Детство. ЮностьЯ рождён в ночь с второго на третьеЯнваря в девяносто одномНенадёжном году – и столетьяОкружают меня

Слайд 5 Осип Эмильевич Мандельштам — русский поэт,

прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик, один из крупнейших русских поэтов XX века.
Родился 3 января 1891 года в Варшаве в еврейской семье.

1892 г. Семья поселяется в Павловске. 1897г. Семья переезжает в Петербург.

Отец, Эмилий Вениаминович Мандельштам, был мастером перчаточного дела.
Мать, Флора Овсеевна Вербловская, была музыкантом.

Осип Эмильевич Мандельштам — русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик и литературный критик,

Слайд 6В 9 лет Осип поступил в Тенишевское коммерческое училище (одно из лучших

Петербургских учебных заведений), где учились дети интеллигенции.
В 9 лет Осип поступил в Тенишевское коммерческое училище (одно из лучших Петербургских учебных заведений), где учились дети

Слайд 7В 1908—1910 годы Мандельштам учится в Сорбонне, посещает лекции А. Бергсона

и Ж. Бедье в College de France.
Знакомится с Николаем Гумилёвым.

Увлечён французской поэзией: старофранцузским эпосом, Франсуа Вийоном, Бодлером и Верленом.

К 1911 году семья начала разоряться и обучение в Европе сделалось невозможным.

Н. Гумилёв

О. Мандельштам

Франсуа Вийон

Бодлер

Верлен

В 1908—1910 годы Мандельштам учится в Сорбонне, посещает лекции А. Бергсона и Ж. Бедье в College de

Слайд 81910. Первая публикация пяти стихотворений в журнале «Аполлон», в том числе

“Silentium”.

Начало творческой деятельности

Я и садовник, я же и цветок. В темнице мира я не одинок. На стекла вечности уже легло Мое дыхание, мое тепло.

Петербург. Главный почтамт

1910. Первая публикация пяти стихотворений в журнале «Аполлон»,  в том числе “Silentium”.  Начало творческой деятельностиЯ

Слайд 9Дано мне тело — что мне делать с ним, Таким единым и

таким моим?
За радость тихую дышать и жить Кого, скажите, мне благодарить?
Я и садовник, я же и цветок, В темнице мира я не одинок.
На стекла вечности уже легло Мое дыхание, мое тепло.
Запечатлеется на нем узор, Неузнаваемый с недавних пор.
Пускай мгновения стекает муть Узора милого не зачеркнуть.

Дано мне тело — что мне делать с ним, Таким единым и таким моим?За радость тихую дышать

Слайд 10«Я познакомилась с Мандельштамом на «Башне» Вячеслава Иванова весной 1911 года.

Тогда он был худощавым мальчиком с ландышем в петлице, с высоко закинутой головой, с ресницами в полщеки».

В 1911 году Мандельштам зачислен на романо-германское отделение историко-филологического факультета Петербургского университета, где обучается с перерывами до 1917 года. 

А. Ахматова

А.Ахматова ( в центре), О.Мандельштам (1934 г)

«Я познакомилась с Мандельштамом на «Башне» Вячеслава Иванова весной 1911 года. Тогда он был худощавым мальчиком с

Слайд 11«Я познакомилась с Мандельштамом на «Башне» Вячеслава Иванова весной 1911 года.

Тогда он был худощавым мальчиком с ландышем в петлице, с высоко закинутой головой, с ресницами в полщеки». Анна Ахматова

В поднятье головы крылатый Намёк. Но мешковат сюртук. В закрытье глаз, в покое рук – Тайник движенья непочатый. Так вот кому летать и петь И слова пламенная ковкость, Чтоб прирожденную неловкость Врожденным ритмом одолеть.

«Я познакомилась с Мандельштамом на «Башне» Вячеслава Иванова весной 1911 года. Тогда он был худощавым мальчиком с

Слайд 12В 1913 году выходит первая книга Мандельштама “Камень”.

Этой книгой двадцатидвухлетний

Мандельштам заявил себя зрелым поэтом. В эту книгу вошли стихотворения:“Дано мне тело – что мне делать с ним”, Sileritilim, “Сегодня дурной день”, “Я ненавижу свет однообразных звезд”.
В 1913 году выходит первая книга Мандельштама “Камень”. Этой книгой двадцатидвухлетний Мандельштам заявил себя зрелым поэтом. В

Слайд 13Особенности поэтики сборника «Камень»
Архитектурность.
Отношение к слову как строительному материалу (слово –

камень).
Понимание искусства как связующей нити между поколениями.
Сборник «Камень» связан с мотивами созидания, творчества, жизнеутверждения.

Особенности поэтики сборника «Камень»Архитектурность.Отношение к слову как строительному материалу (слово – камень). Понимание искусства как связующей нити

Слайд 14Октябрьскую революцию поэт встретил как нечто неотвратимое.

Прославим , братья, сумерки

свободы,
Великий сумеречный год!..

Революция 1917 года

Октябрьскую революцию поэт встретил как нечто неотвратимое. Прославим , братья, сумерки свободы, Великий сумеречный год!..Революция 1917 года

Слайд 15 1919. 1 мая в Киеве знакомится с Надеждой Хазиной, своей будущей

женой. 1921. Весной едет в Киев за Н.Я.Хазиной. 1922. Регистрирует с ней брак. Когда остались позади первые, безмятежные месяцы взаимной любви, вслед за которыми очень часто следует охлаждение и почти всегда – осложнение взаимоотношений, Мандельштам в полной мере осознал значимость и неслучайность своего выбора. Теперь, вплоть до последнего ареста, поэт никогда больше не будет фатально одинок – Мандельштам нашел женщину, к которой он мог обратиться со словами «мое «ты»».

Надежда Яковлевна Хазина.

1919. 1 мая в Киеве знакомится с Надеждой Хазиной, своей будущей женой. 1921. Весной едет в

Слайд 16«Нежнее нежного…»

«Нежнее нежного…»

Слайд 171922 г. Вторая книга – «Tristia» («Скорбные элегии»)


Век мой, зверь мой,

кто сумеет
Заглянуть в твои зрачки
И своею кровью склеит
Двух столетий позвонки?
….
И еще набухнут почки,
Брызнет зелени побег,
Но разбит твой позвоночник,
Мой прекрасный жалкий век!
 
Быть связующим звеном между веков способен лишь художник, творец.

Творчество 1920-х годов

1922 г. Вторая книга – «Tristia» («Скорбные элегии»)Век мой, зверь мой, кто сумеетЗаглянуть в твои зрачкиИ своею

Слайд 18В 1928 году – последняя удача: выпустит сборник «Стихотворения», сборник критических

статей и повесть «Египетская марка», а также произведения для детей.


В 1928 году – последняя удача: выпустит сборник «Стихотворения», сборник критических статей и повесть «Египетская марка», а

Слайд 19 В мае-июне 1930 г. Мандельштамы жили в Тифлисе, а затем они

переехали в Ереван (по ходатайству Н.Бухарина). После пятилетнего перерыва вновь пишет стихи. Ах, Эривань, Эривань, не город –орешек каленый, Улиц твоих большеротых кривые люблю вавилоны. Я бестолковую жизнь, как мулла свой Коран, замусолил, Время свое заморозил и крови горячей не пролил.

Ереван. Здание обсерватории.

В мае-июне 1930 г. Мандельштамы жили в Тифлисе, а затем они переехали в Ереван (по ходатайству

Слайд 20В 1930 году уезжает на Кавказ. Поэтический дар Мандельштама достигает расцвета,

однако он почти нигде не печатается.   
Заступничество Б.Пастернака и Н.Бухарина 
дарит поэту небольшие житейские передышки.

В «Литературной газете», «Правде», «Звезде» выходят разгромные статьи в связи с публикацией мандельштамовского «Путешествия в Армению» («Звезда», 1933, № 5).

В 1930 году уезжает на Кавказ. Поэтический дар Мандельштама достигает расцвета, однако он почти нигде не печатается. 

Слайд 21…Петербург! Я еще не хочу умирать:

У тебя телефонов моих номера.
Петербург! У меня еще есть адреса, По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице черной живу, и в висок Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
И всю ночь напролет жду гостей дорогих, Шевеля кандалами цепочек дверных.

Тема Петербурга обрела в стихах Мандельштама трагическую ноту

…Петербург! Я еще не хочу умирать:           У

Слайд 22

Ленинград

Я вернулся в мой город, знакомый до слёз,
До прожилок, до детских припухлых желёз.
Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,
Узнавай же скорее декабрьский денёк,
Где к зловещему дёгтю подмешан желток.
Петербург! я ещё не хочу умирать!
У тебя телефонов моих номера.
Петербург! У меня ещё есть адреса,
По которым найду мертвецов голоса.
Я на лестнице чёрной живу, и в висок
Ударяет мне вырванный с мясом звонок,
И всю ночь напролёт жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.



Памятник О. Мандельштаму в С.-Петербурге. "Я вернулся в мой город (2007, автор – В. Бухаев)


Слайд 23 В 1930-е, когда началась открытая травля поэта и печататься

становилось всё труднее, перевод оставался той отдушиной, где поэт мог сохранить себя.

В эти годы он перевел десятки книг.

Осенью 1933 написал стихотворение "Мы живём, под собою не чуя страны...».

Творчество 1930-х годов

В 1930-е, когда началась открытая травля поэта и печататься становилось всё труднее, перевод оставался той

Слайд 24Б.Л. Пастернак назвал этот поступок самоубийством
Как-то, гуляя по улицам, забрели они

на какую-то безлюдную окраину города в районе Тверских-Ямских.
Здесь Мандельштам прочёл ему про кремлёвского горца.

Выслушав, Пастернак сказал: «То, что вы мне прочли, не имеет никакого отношения к литературе, поэзии. Это не литературный факт, но акт самоубийства, который я не одобряю и в котором не хочу принимать участия. Вы мне ничего не читали, я ничего не слышал, и прошу вас не читать их никому другому».

Б.Л. Пастернак назвал этот поступок самоубийствомКак-то, гуляя по улицам, забрели они на какую-то безлюдную окраину города в

Слайд 25Осенью 1933 года О. Мандельштам пишет стихотворение «Мы живем, под собою

не чуя страны...», за которое в мае 1934 был арестован.

Мы живем, под собою не чуя страны, Наши речи за десять шагов не слышны, А где хватит на полразговорца, Там припомнят кремлевского горца. Его толстые пальцы, как черви, жирны, И слова, как пудовые гири, верны, Тараканьи смеются усища, И сияют его голенища. А вокруг него сброд тонкошеих вождей, Он играет услугами полулюдей. Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет, Он один лишь бабачит и тычет. Как подкову, дарит за указом указ –    Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз. Что ни казнь у него – то малина И широкая грудь осетина.

"Мы живем, под собою не чуя страны...". Автограф, записанный в тюрьме. 1933

Осенью 1933 года О. Мандельштам пишет стихотворение «Мы живем, под собою не чуя страны...», за которое в

Слайд 26В мае 1934 года Мандельштама арестовывают и отправляют в ссылку в Чердынь (Пермский

край). Жена его сопровождает.
 В результате вмешательства Сталина, поэту разрешают выбрать место поселения, Мандельштамы выбирают Воронеж.
В мае 1934 года Мандельштама арестовывают и отправляют в ссылку в Чердынь (Пермский край). Жена его сопровождает. В результате вмешательства

Слайд 27Чердынь Пермский край

Чердынь  Пермский край

Слайд 281934-1937. Находится вместе с добровольно сопровождающей его женой в воронежской ссылке. Это какая

улица? Улица Мандельштама. Что за фамилия чертова! Как ее ни вывертывай, Криво звучит, а не прямо. Мало в нем было линейного, Нрава он был не лилейного, И потому эта улица Или, верней, эта яма Так и зовется по имени Этого Мандельштама.

Ссылка в воронеж. 1934-1937

Воронеж. Дом 2 по ул. Линейной, где жили О.Э. и Н.Я. Мандельштамы.

1934-1937. Находится вместе с добровольно сопровождающей его женой  в воронежской ссылке.  Это какая улица? Улица

Слайд 295 февраля 1936 г. в Воронеж к Мандельштамам приехала долгожданная гостья

– Анна Андреевна Ахматова. 11 февраля она уехала в Москву. Памяткой о пребывании Ахматовой у Мандельштамов стало ее стихотворение «Воронеж», которое завершается такой, долгое время не печатавшейся, строфой: А в комнате опального поэта Дежурят страх и Муза в свой черед. И ночь идет, Которая не ведает рассвета.
5 февраля 1936 г. в Воронеж к Мандельштамам приехала долгожданная гостья – Анна Андреевна Ахматова. 11 февраля

Слайд 30Он все понимал про себя и про свое дело: «Раз за

поэзию убивают, значит, ей воздают должный почет и уважение, значит – она власть».

Лишив меня морей, разбега и разлета
И дав стопе упор насильственной земли,
Чего добились вы? Блестящего расчета:
Губ шевелящихся отнять вы не могли.

«Воронежские тетради»

Он все понимал про себя и про свое дело: «Раз за поэзию убивают, значит, ей воздают должный

Слайд 3127 декабря 1938 года Мандельштам умер в пересыльном лагере под Владивостоком, в

состоянии, близком к сумасшествию, по официальному заключению — от паралича сердца.

Местонахождение могилы поэта до сих пор неизвестно.

Имя его оставалось в СССР под запретом около 20 лет.

Второй арест. Приговор. Смерть

27 декабря 1938 года Мандельштам умер в пересыльном лагере под Владивостоком, в состоянии, близком к сумасшествию, по официальному

Слайд 32Затем наступили 20 лет забвения, а позже – постепенное возвращение его

поэзии читателям.

Реабилитирован посмертно:
по делу 1938 года — в 1956 году,
по делу 1934 года — в 1987 году.
Местонахождение могилы поэта до сих пор точно неизвестно. Вероятное место захоронения — Сквер Веры и Hадежды во Владивостоке.

Затем наступили 20 лет забвения, а позже – постепенное возвращение его поэзии читателям.Реабилитирован посмертно: по делу 1938

Слайд 33Первый памятник поэту был открыт во Владивостоке в 1998 году, на

месте сталинского пересыльного лагеря, где поэт погиб от истощения и был захоронен на его территории.
Первый памятник поэту был открыт во Владивостоке в 1998 году, на месте сталинского пересыльного лагеря, где поэт

Слайд 34Мемориальная доска с именем поэта

Мемориальная доска  с именем поэта

Слайд 35Памятник в Воронеже

Памятник в Воронеже

Слайд 36данте и Мандельштам
Заблудился я в небе - что

делать? Тот, кому оно близко,- ответь! Легче было вам, Дантовых девять Атлетических дисков, звенеть,
Задыхаться, чернеть, голубеть. Не разнять меня с жизнью: ей снится Убивать и сейчас же ласкать, Чтобы в уши, в глаза и в глазницы Флорентийская била тоска. Не кладите же мне, не кладите Остроласковый лавр на виски, Лучше сердце мое разорвите Вы на синего звона куски... И когда я усну, отслуживши, Всех живущих прижизненный друг, Он раздастся и глубже и выше - Отклик неба - в остывшую грудь.
данте   и Мандельштам Заблудился я в небе - что делать? Тот, кому оно близко,- ответь!

Слайд 37Достоевский был для поэта нравственным ориентиром, художником и человеком, прислушивающимся к

голосу совести.

Достоевский и мандельштам

За гремучую доблесть грядущих веков, За высокое племя людей Я лишился и чаши на пире отцов, И веселья, и чести своей. Мне на плечи кидается век-волкодав, Но не волк я по крови своей, Запихай меня лучше, как шапку, в рукав Жаркой шубы сибирских степей. Чтоб не видеть ни труса, ни хлипкой грязцы, Ни кровавых костей в колесе, Чтоб сияли всю ночь голубые песцы Мне в своей первобытной красе, Уведи меня в ночь, где течет Енисей И сосна до звезды достает, Потому что не волк я по крови своей И меня только равный убьет.

Достоевский был для поэта нравственным ориентиром, художником и человеком, прислушивающимся к голосу совести.Достоевский  и мандельштамЗа гремучую

Слайд 38Тютчев и Мандельштам
Тютчев - источник космической радости, податель

сильного и стройного мироощущения.
О. Мандельштам

Тютчев и Мандельштам   Тютчев - источник космической радости, податель сильного и стройного мироощущения. О. Мандельштам

Слайд 39«Космическая» философия Мандельштама: человек – цивилизация - Вселенная
Мандельштам мечтал установить связь между

затерянным в пространстве Вселенной мирами и миром человеческой души.
Сборники «Камень»
Камень –
символ поиска связи времён, причин тех или иных явлений;
определение места человека в мире природы и разгадки его космической жизни.

«Космическая» философия Мандельштама: человек – цивилизация - Вселенная Мандельштам мечтал установить связь между затерянным в пространстве Вселенной

Слайд 40 В этом стихотворении 1913г. - глубокий интерес поэта к древнееврейской

культуре, к историко-литературному памятнику - Библии. Легенда о мытарствах и страданиях младшего сына патриарха Иакова, проданного родными братьями в рабство, нитями ассоциаций вплетается в канву лирического сюжета, становясь неотъемлемой частью произведения.

Отравлен хлеб, и воздух выпит: Как трудно раны врачевать! Иосиф, проданный в Египет, Не мог сильнее тосковать.
Под звездным небом бедуины, Закрыв глаза и на коне, Слагают вольные былины О смутно пережитом дне.
Немного нужно для наитий: Кто потерял в песке колчан, Кто выменял коня,- событий Рассеивается туман.
И, если подлинно поется И полной грудью, наконец, Всё исчезает - остается Пространство, звезды и певец!

В этом стихотворении 1913г. - глубокий интерес поэта к древнееврейской культуре, к историко-литературному памятнику - Библии.

Слайд 41В Крыму у М. Волошина
В Коктебеле О.Мандельштам ночевал в

мастерской художника. Рядом на полке лежал длинный кусок дерева с медными скрепами – обломок древнегреческого корабля. Всю ночь шумел прибой, неумолчно витийствовало за стеной море…

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины…
В Крыму у М. ВолошинаВ Коктебеле О.Мандельштам ночевал   в мастерской художника. Рядом на полке лежал

Слайд 42  

Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я список кораблей прочел до середины: Сей длинный выводок,

сей поезд журавлиный, Что над Элладою когда-то поднялся. Как журавлиный клин в чужие рубежи,- На головах царей божественная пена,- Куда плывете вы? Когда бы не Елена, Что Троя вам одна, ахейские мужи? И море, и Гомер - всё движется любовью. Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит, И море черное, витийствуя, шумит И с тяжким грохотом подходит к изголовью.
  Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я список кораблей прочел до середины: Сей длинный выводок, сей поезд

Слайд 43«Вот уже четверть века, как я, мешая важное с пустяками, наплываю

на русскую поэзию, но вскоре стихи мои сольются с ней, кое-что изменив в ее строении и составе». Осип Мандельштам
«Вот уже четверть века, как я, мешая важное с пустяками, наплываю на русскую поэзию, но вскоре стихи

Слайд 44 Надежда Яковлевна Мандельштам (Хазина)(1899 – 1980)
Надежда Яковлевна после гибели

мужа посвятила свою жизнь сохранению его поэтического наследия.
Написала мемуары:
«Воспоминания» (Нью-Йорк, 1970 г.);
«Вторая книга» (Париж, 1972 г.);
«Третья книга» (Париж, 1978 г.)
Надежда Яковлевна Мандельштам (Хазина)(1899 – 1980)  Надежда Яковлевна после гибели мужа посвятила свою

Слайд 45В кругу Анны Ахматовой в 1970-е годы будущего лауреата Нобелевской премии по литературе

И.Бродского называют «младшим Осей».
По мнению В. Я. Виленкина, из всех поэтов-современников «только к одному Мандельштаму Анна Андреевна относилась как к какому-то чуду поэтической первозданности, чуду, достойному восхищения».

В кругу Анны Ахматовой в 1970-е годы будущего лауреата Нобелевской премии по литературе И.Бродского называют «младшим Осей». По мнению В. Я. Виленкина,

Слайд 46Источники
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мандельштам,_Осип_Эмильевич
https://24smi.org/celebrity/1153-osip-mandelshtam.html
https://interesnyefakty.org/osip-mandelshtam/
http://server.audiopedia.su:8888/staroeradio/images/pics/014607.jpg
http://rupoem.ru/mandelshtam/all.aspx
http://www.stihi.ru/pics/2016/07/01/6668.jpg
http://www.moscow365.com/wp-content/uploads/2016/06/Надежда-Хазина-в-замужетсве-Мандельштам-в-Жекулинской-гимназии-462x700.jpg
http://birmaga.ru/dosta/Я%20рождён%20в%20ночь%20с%20второго%20на%20третье%20Января%20в%20девяносто%20одномa/174012_html_me67727b.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Наде́жда_Я́ковлевна_Мандельшта́м.jpg
http://www.liveinternet.ru/users/amymone/post161639291/#
https://vk.com/nadezhda_mandelstam?z=photo-12269_328229726%2Fwall-78440177_10
https://otvet.mail.ru/question/79174360
http://www.liveinternet.ru/users/4373400/post256858277/#

Источникиhttps://ru.wikipedia.org/wiki/Мандельштам,_Осип_Эмильевичhttps://24smi.org/celebrity/1153-osip-mandelshtam.html https://interesnyefakty.org/osip-mandelshtam/ http://server.audiopedia.su:8888/staroeradio/images/pics/014607.jpghttp://rupoem.ru/mandelshtam/all.aspxhttp://www.stihi.ru/pics/2016/07/01/6668.jpghttp://www.moscow365.com/wp-content/uploads/2016/06/Надежда-Хазина-в-замужетсве-Мандельштам-в-Жекулинской-гимназии-462x700.jpghttp://birmaga.ru/dosta/Я%20рождён%20в%20ночь%20с%20второго%20на%20третье%20Января%20в%20девяносто%20одномa/174012_html_me67727b.jpghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Наде́жда_Я́ковлевна_Мандельшта́м.jpghttp://www.liveinternet.ru/users/amymone/post161639291/#https://vk.com/nadezhda_mandelstam?z=photo-12269_328229726%2Fwall-78440177_10https://otvet.mail.ru/question/79174360http://www.liveinternet.ru/users/4373400/post256858277/#

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть