Презентация, доклад по литературе ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ АНТРОПОНИМЫ В РОМАНАХ ДЖОАН РОУЛИНГ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ

историков, лингвистов, переводчиков.
Это связано, прежде всего, с тем, что антропонимы, являются, несомненно, одним из важнейших компонентов языковой и концептуальной картины мира.

объекта художественной номинации, а также прослеживание их роли в произведении.

Для реализации поставленной цели необходимо решить следующие ЗАДАЧИ:
дать определение антропонимам;
рассмотреть основные функции собственных имён;
определить проблемы функционирования номинации персонажей;
выявить индивидуальный замысел автора в раскрытии антропонимов художественного произведения.

Гарри Поттере, автора Джоан Роулинг, а предметом исследования – их функциональное значение в процессе номинации произведения.

антропонимов;

сопоставительный анализ
перевода с оригиналом;

количественный анализ
объекта исследования.

собственное или совокупность имен собственных, идентифицирующих человека. В более широком смысле – это имя любой особы: вымышленной или реальной.

В книге А.В.Суперанской «Общая теория имени собственного» указывается, что существуют различные типы антропонимов: личные имена, отчества, фамилии, мононимы , прозвище, псевдоним .

имен в художественном тексте .
Изучение имени собственного включает в себя исследование принципов и способов номинации персонажей, стилистических функций онимов, их связей, соотнесенных с идеей автора, замысла произведения и реализацией конкретного образа.

ЛИТЕРАТУРНАЯ ОНОМАСТИКА

Великобритании. Ее семь книг о Гарри Поттере переведены на 72 языка и проданы в количестве 450 млн экземпляров по всему миру.

Сама Роулинг писала свою первую книгу в тяжелейший период жизни – после смерти матери: «Это были мои самые темные годы. Ты ничего не чувствуешь, нет даже проблеска надежды, что когда-нибудь наступит улучшение. Трудно описать это чувство тому, кто его никогда не испытывал. Это не печаль. В печали как раз нет ничего плохого. Ты плачешь – значит, ты чувствуешь. Когда чувств нет, их как будто выморозило – действительно страшно. Это и есть Дементоры (в саге о Гарри Поттере – существа, которые высасывают душу)».

названий, которые у русского читателя не вызывают никаких ассоциаций, у Джоан Роулинг не так просты, как кажется. они используются и содержат те или иные намеки. В тексте романа представлены различные имена персонажей, причем один и тот же герой может иметь несколько именований различного характера.

прозрачен

Римус Люпин

Сириус Блэк

Северус Снегг

Рон Уизли

Рубеус Хагрид

следующие результаты исследования:

антропонимы в художественном произведении – сложный и уникальный мир, занимающий весьма обширное пространство в тексте;
имена собственные в художественном произведении могут быть как вымышленные, так и реальные;
выбор имени мотивирован скрытыми смыслами, который вложил в произведение автор;
имя, введенное писателем в произведении, побуждает к поиску средств его постижения не только в пределах конкретного произведения, но и в самом контексте.