- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад по литературе Чудо поэтического слова
Содержание
Михаил Юрьевич Лермонтов «На севере диком стоит одиноко…»
Слайд 1Чудо поэтического слова.
«Все средства языка выразительны, надо лишь умело пользоваться ими».
В.В.Виноградов
Слайд 3Ein Fichtenbaum
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh!
Ihn schläfert, mit
weisser Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.
Er träumt von einer Palme, Die fern im Morgenland Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand.
Heinrich Heine, 1822
Er träumt von einer Palme, Die fern im Morgenland Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand.
Heinrich Heine, 1822
Слайд 4Домашнее задание
1. Стихотворение Г.Гейне переводили и другие поэты. Сравните с оригиналом переводы
Ф.И. Тютчева и А.А. Фета.
2.Письменно ответьте на вопрос: “В чём вы видите сходство между «героями» лермонтовских стихотворений — парусом, пальмами, сосной, утёсом, дубовым листком?”
2.Письменно ответьте на вопрос: “В чём вы видите сходство между «героями» лермонтовских стихотворений — парусом, пальмами, сосной, утёсом, дубовым листком?”
