Презентация, доклад Кабардовой СА к уроку по теме Образ черкешенки в произведениях русских поэтов.

черкешенки
в произведениях
русских поэтов»

тленна,
Ибо слишком очевидно: ты средь женщин
несравненна…
К.Д. Бальмонт

...во взгляде черкешенки ярко отражалась ее душа, ее чувство, все, что совершалось в ней, как бы порывисто, быстро, изменчиво это ни было. Ничем грубым не оскорбляла вас красота женщин в племени адыге.»
Вас. Немирович-Данченко.

их смертными
Не смел я, изумлённый

«свежей весны и тополя стройней».

женственности, женской верности своему чувству.

стоят сладостных лучей
Её полуденного ока.


Пушкин А.С.

один.
Твоим стыдом, беглец свободы,
Не омрачу я стары годы,
Ты раб и трус – и мне не сын!..»

народ счастливый,
И нравы тихой простоты!
Но там, где Терек протекает,
Черкешенку я увидал, -
Взор девы сердце приковал;
И мысль невольно улетает
Бродить средь милых, дальних скал...
Так, дух раскаяния, звуки
Послышав райские, летит
Узреть еще небесный вид: -
Так стон любви, страстей и муки
До гроба в памяти звучит.
М.Ю. Лермонтов

горный джинн.
Под шёлковым бешметом
Детски строен
Высокий стан…
И. Бунин

ветки к влаге, словно слыша звон созвучий.
Я тебя сравнить хотел бы с юным тополем,
Который весь смолистый, в легкой зыби к небесам уводит взоры.
Я тебя сравнить хотел бы, видя эту поступь, дева,
С тонкой лилией, что стебель клонит вправо, клонит влево.
Я тебя сравнить хотел бы с той индусской баядерой,
Что сейчас-сейчас запляшет, чувства меря звездной мерой.
Я тебя сравнить хотел бы … Но игра сравнений тленна,
Ибо слишком очевидно: ты средь женщин несравненна
К. Бальмонт

макъыр зэхэзыхым.
Уезгъэщхьынут щиху жыгыщIэу хъугъэпс лъэщыр зи пкъым щIэтым,
ЩхьэкIэр ещIэу, пэр зэрихьэу уэгум хуеIэу зызыIэтым.
Уезгъэщхьынут уи зекIуэк1эр сэ щыслъагъукIэ, сфIэфIу, пщащэ,
Зи бгы псыгъуэр зезыгъакIуэ уардэу лилие дахащэм.
Уезгъэщхьынут уэ индусхэм я къэфакIуэ Iэзэ дыдэм,
Къафэу щIидзэмэ, гурыщIэр вагъуэ пщагъэкIэ зылъытэм.
Уезгъэщхьынут… Сыт уезгъэщхькIэ. Нэрылъагъур сэ жызмыIэу:
Ц1ыхубзым псоми уэрщ яхэтыр зыхуэбгъадэ хъун щымы1эу.
ЗэзыдзэкIар Къагъырмэс Б.

Я по нагорьям скользких лет
Иду над пропастью опасной
И замечаю хрупкий след
Сестёр - черкешенок прекрасных,
Что испокон веков седых
Своей красой мир поражали.
Для них слагался горский стих,
Им посвящали звон кинжалы.
Надежды глас согреет слух,
Даря мечты, стирая муки.
Светя мне в душу, Адиюх
Сквозь времена протянет руку.
Когда сомкнутся крылья дня,
Застынут над страницей белой.
Посмотрит нежность на меня
Глазами лермонтовской Беллы.
Любовь к Кавказу всё сильней,
И не позволит мне разлуку
С ним дочь Темрюко- Гушеней,
Монарху ставшая супругой.
Целуя родинки огней,
Ночь распахнётся шалью серой.
Но мать всех нартов - Сатаней
Во мне поддержит честь и веру.
Присядет рядом на скамью
Со мною ангел черноокий.
Сойдутся радости на ней,
Сплетутся образы несмело
И Адиюх, и Гушеней,
И Сатаней, и милой Беллы Артур Кенчешаов

стыдливо
В красе торжественной своей;
Она кругом себя взирает:
Ей соперниц, нет подруг;
Красавиц наших бледный круг
В ее сиянье исчезает.
Куда бы ты не поспешал,
Хоть на любовное свиданье,
Какое б в сердце ни питал
Ты сокровенное мечтанье,-
Но, встретясь с ней, смущенный ,ты
Вдруг остановишься невольно,
Благоговея богомольно
Перед святыней красоты.

отважный джигит.

отважный джигит.

мастерицы,
 И депутаты в стране!
 

зэк1уж,
Зи 1упэ ц1ык1ухэр къэгуф1эм 1ущхьэ гъэгъауэ зэ1уж.
Бланэм и к1уэк1эр зи к1уэк1э, Вагъуэм нэхъ лыдыр зи нит1,
Зи набдзэ ф1ыц1э зэхэк1эр Мазэ къурашэ ц1ык1уит1.
Ет1ысэхамэ тхьэрыкъуэ Зиукъуэдиямэ аслъэн.

Зыхуищ1а щауэм 1уплъэн. Зи щхьэцыр Къущхьэхъу псыкъелъэ, Зи щ1ыфэр къэжэр бжьэхуц,
Гухэлъым къыщигъэделэм Акъылыр зи шапэ1удз.
Жыжьэу ире1у уэ уи ф1ыц1эр, Щауэхэр иту уи ужь,
Къанжэм и ф1ыщ1эр зи ф1ыц1э Къанжэм и хужьыр зи хужь.

Бемырзэ Мухьэдин