образования администрации города Горловки
Конкурс «МАРАФОН – ПРОЕКТ»
«МИ З ДОНБАСУ»
(к 120 - летию со дня рождения В. Сосюры)
Презентация к уроку по теме:
УРОК ЛИТЕРАТУРЫ РОДНОГО КРАЯ В 6 КЛАССЕ.
ПРОСЛАВЛЕНИЕ ШАХТЕРСКОГО ТРУДА В ТВОРЧЕСТВЕ ВЛАДИМИРА СОСЮРЫ
Автор: Рябченко Инна Владимировна,
учитель украинского языка и литературы
Горловской общеобразовательной школы І – ІІІ ступеней № 73
Горловка 2018 г.
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад к уроку литературы родного края на тему Лирика Владимира Сосюры
Содержание
- 1. Презентация к уроку литературы родного края на тему Лирика Владимира Сосюры
- 2. ВЛАДИМИРУ СОСЮРЕ – 120 лет со дня
- 3. Донетчина моя, отчизна, мать героев,твоих заводов дым
- 4. Слайд 4
- 5. Тема урока: Прославление шахтерского труда в лирике Владимира Сосюры
- 6. ДОНЕЧЧИНО МОЯ! Донеччино моя, героїв світла
- 7. Шахтерские термины А. КОНОГОНКАБ. ЛЕС В. НА-ГОРА
- 8. АБВЕДЖЗГ
- 9. Правильные ответы:А - 8Б - 1В -
- 10. ВОДОЙ ПОДРЫТЫЙ БЕЛЫЙ КАМЕНЬ… Перевод К.
- 11. «Автобиография» поэта ( кроссворд)
- 12. Вопросы к кроссворду1. Город, в котором родился
- 13. Взаимопроверка
- 14. Нет равного труду шахтера,взрывающего глубь земли.Он пробивает
- 15. ШАХТЕР, Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ПЕСНЯ ПОЭТА Перевод
- 16. В шахтерских касках и потертой робе Трудом встречают
- 17. С рассветом ветерок сильней вдруг поднялся,
- 18. И солнце юное встает, свой щедрый свет струя. То не девчата, то идет Донетчина моя.
- 19. ТЕРРИКОНЫ Перевод Б. Турганов
- 20. ШАХТЕР«Герои, чьи сердца высокой пробы…»«Богатыри, что вышли
- 21. Слова для составления синквейна: шахта, шахтеры, Донетчина, уголь, забой…
- 22. Синквейн 1 строка – одно существительное,
- 23. Шахтерские зориЯркие, победныеСияют, озаряют, согреваютСимвол самоотверженного шахтерского труда.ДОНБАСС
- 24. КРАЙ РОДНОЙ Перевод Я. Шведов Край
- 25. Сплошь цветы… Идут дорогой люди…Край родной, полна
- 26. Рефлексиясегодня я узнал…было интересно…было трудно…я выполнял задания…я
ВЛАДИМИРУ СОСЮРЕ – 120 лет со дня рождения Донбасс стал песенной колыбелью поэта и его поэтической средой и судьбой.Трепетная любовь к земле, ко всему живому и сущему в мире была органической потребностью его нежной и тревожной
Слайд 2ВЛАДИМИРУ СОСЮРЕ – 120 лет со дня рождения
Донбасс стал песенной
колыбелью поэта и его поэтической средой и судьбой.
Трепетная любовь к земле, ко всему живому и сущему в мире была органической потребностью его нежной и тревожной души.
Трепетная любовь к земле, ко всему живому и сущему в мире была органической потребностью его нежной и тревожной души.
Слайд 3Донетчина моя, отчизна, мать героев,
твоих заводов дым как стяг в моих
лазах.
Ты сделала меня поэтом в гуле боя,
чтоб навсегда тебя прославил я в стихах.
Донетчина моя, любимая, родная,
тебе все чувства я, всю жизнь отдать готов!
В. Сосюра
Ты сделала меня поэтом в гуле боя,
чтоб навсегда тебя прославил я в стихах.
Донетчина моя, любимая, родная,
тебе все чувства я, всю жизнь отдать готов!
В. Сосюра
Слайд 6ДОНЕЧЧИНО МОЯ!
Донеччино моя, героїв світла мати,
твоїх заводів дим, як прапор
у очах.
Ти з пісеню мене, коли гули гармати,
послала, щоб тебе прославив я в піснях.
Донеччино моя, моя ти батьківщино,
тобі любов моя і всі мої чуття.
Я до твоїх грудей приникнув, як дитина,
щоб знов набратись сил для пісні і життя.
Слайд 7Шахтерские термины
А. КОНОГОНКА
Б. ЛЕС
В. НА-ГОРА
Г. КОНЬ
Д. КОПЫТНЫЕ
Е. ТОРМОЗОК
Ж.
УПРЯЖКА
З. ШУБИН
З. ШУБИН
лесоматериалы для деревянного крепления
доплата за время нахождения в пути к рабочему месту.
выехать на поверхность из шахты.
отработанная смена подземного рабочего
единица измерения выемки угля забойщиком
шахтерский завтрак.
шахтный дух, предупреждающий об обвалах.
шахтерский светильник.
Слайд 10ВОДОЙ ПОДРЫТЫЙ БЕЛЫЙ КАМЕНЬ…
Перевод К. Алтайский
Где б ни был я,
а всё ж мечтами
лечу в Донетчину свою.
Лечу, как будто стал крылатым,
и сердцем радуюсь своим,
завидя шахту, где когда-то
и я работал молодым.
лечу в Донетчину свою.
Лечу, как будто стал крылатым,
и сердцем радуюсь своим,
завидя шахту, где когда-то
и я работал молодым.
Слайд 12Вопросы к кроссворду
1. Город, в котором родился поэт?
2. Основная профессия отца
поэта?
3. Кем работал поэт на Донецком содовом заводе в возрасте 12 лет?
4. В каком городке прошли детство и юность поэта?
5. Какую специальность получал В. Сосюра в ремесленном училище?
6. Любовь к чему послужила причиной поступления в сельскохозяйственное училище?
7. Каким орденом был награжден В. Сосюра в 1938 году?
8. В какую партию вступил поэт в 1920 году?
9. В качестве кого работал на фронтах Великой Отечественной войны?
10. Каким орденом был награжден В. Сосюра в связи с 50 – летием?
3. Кем работал поэт на Донецком содовом заводе в возрасте 12 лет?
4. В каком городке прошли детство и юность поэта?
5. Какую специальность получал В. Сосюра в ремесленном училище?
6. Любовь к чему послужила причиной поступления в сельскохозяйственное училище?
7. Каким орденом был награжден В. Сосюра в 1938 году?
8. В какую партию вступил поэт в 1920 году?
9. В качестве кого работал на фронтах Великой Отечественной войны?
10. Каким орденом был награжден В. Сосюра в связи с 50 – летием?
Слайд 14Нет равного труду шахтера,
взрывающего глубь земли.
Он пробивает путь сквозь горы,
чтоб радости
моря цвели,
Вот он стоит, неукротимый
донецкий воин, сын труда,
краса земли своей родимой,
ее хозяин навсегда.
НЕТ РАВНОГО ТРУДУ ШАХТЕРА
Перевод А. Шпирт
Слайд 15ШАХТЕР, Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ПЕСНЯ ПОЭТА
Перевод В. Щепотев
Шахтер, я хочу, чтобы
песня поэта
тебя воспевала и ночью и днем,
и в праздник и в будни, зимою и летом,
простор соколиным взрезая крылом…
тебя воспевала и ночью и днем,
и в праздник и в будни, зимою и летом,
простор соколиным взрезая крылом…
Пусть песнь о тебе никогда не смолкает:
во всем, что я вижу, работа твоя.
В каскетке угластой, красивый и смелый,
идешь по просторам весны голубым.
Слайд 16В шахтерских касках и потертой робе Трудом встречают молодой рассвет Герои, чьи сердца высокой
пробы,
Они – твоя семья, смотри, поэт!
***
Перевод Павла Кашаева
Слайд 17 С рассветом ветерок сильней вдруг поднялся, и смех шахтерок стал слышней и голоса. Не
санки — фонари бренчат
наперебой:
толпа веселая девчат спешит в забой.
***
Перевод В. Потапова
Слайд 19
ТЕРРИКОНЫ
Перевод Б. Турганов
Терриконы мои, терриконы,
пирамиды донецких степей!
Где земля заждалась возрожденья,
где
лишь дикие травы цвели,
неустанным трудом поколенья
вас под самое небо взнесли.
неустанным трудом поколенья
вас под самое небо взнесли.
Слайд 20ШАХТЕР
«Герои, чьи сердца высокой пробы…»
«Богатыри, что вышли на простор…»
«…красивый и смелый…»
«…герой
подземелий…»
«…неукротимый
донецкий воин, сын труда…»
«Широкоплечий, смуглолицый …»
«Он весь как вылит из металла…»
Слайд 22Синквейн
1 строка – одно существительное, выражающее главную тему cинквейна.
2 строка
– два прилагательных, выражающих главную мысль.
3 строка – три глагола, описывающие действия в рамках темы.
4 строка – фраза, несущая определенный смысл.
5 строка – заключение в форме существительного (ассоциация с первым словом).
3 строка – три глагола, описывающие действия в рамках темы.
4 строка – фраза, несущая определенный смысл.
5 строка – заключение в форме существительного (ассоциация с первым словом).
Слайд 23Шахтерские зори
Яркие, победные
Сияют, озаряют, согревают
Символ самоотверженного шахтерского труда.
ДОНБАСС
Слайд 24КРАЙ РОДНОЙ
Перевод Я. Шведов
Край родной, грозою опаленный,
за недавнее — страдаю
и скорблю.
Я люблю тебя любовью миллионов,
всей душой и сердцем я люблю.
Я люблю тебя любовью миллионов,
всей душой и сердцем я люблю.
Слайд 25Сплошь цветы… Идут дорогой люди…
Край родной, полна тобою грудь,-
и когда меня
уже не будет,
ты о песне этой не забудь.
ты о песне этой не забудь.
Слайд 26Рефлексия
сегодня я узнал…
было интересно…
было трудно…
я выполнял задания…
я понял, что…
теперь я могу…
я
почувствовал, что…
я приобрел…
я научился…
у меня получилось …
я смог…
я попробую…
меня удивило…
урок дал мне для жизни…
мне захотелось…
я приобрел…
я научился…
у меня получилось …
я смог…
я попробую…
меня удивило…
урок дал мне для жизни…
мне захотелось…
