Слайд 1По следам
военных писем
Коллективное творческое дело
9 Б класса
МОУ СШ№4 г.Волжск РМЭ
Слайд 2У вечного огня
Под шатром нескончаемой
сини
У живого огня я стою…
Потому и
не пала Россия,
Что СЫНЫ ее пали в бою.
Полыхает суровое пламя,
Обелиск не уходит с поста.
Может, это не пламя, а
знамя
Вдруг свои разомкнуло уста…
Слайд 3Кто был на войне…
Я обратился однажды к отцу:
-Папа, скажи мне, кто
был на войне ?
-В каждой семье провожали на фронт.
Только с Победой дождались не всех…
Прадед Никифор снайпером был
И вспоминать о войне не любил.
А отвечал на вопросы мои:
-Слишком тяжелые были бои!..
Дедушка Миша трудился врачом.
Жизнь спасал он бойцам под огнем.
Прадед мой Дмитрий погиб на войне…
Родине ВСЕ послужили вполне!...
(Шарипов Миша)
Слайд 4
Давно закончилась война,
Но дума горести полна
За павших в той
войне солдат,
За воевавших там ребят,
За слёзы тех, кто там погиб,
За горе родственников их.
Давно закончилась война,
Но не забылась нам она…
(Максим Михеев)
Слайд 5Немые свидетели войны…
… Великая Отечественная война притаилась в каждой семье в
потаённых местах: в уголках комодов, где лежат старые альбомы с бережно хранимыми фотографиями фронтовиков :дедов и прадедов; прилагавших к приближению Победы не менее героические усилия работников тыла .Судьба испытывала их…
Анохин К.Т. Чернобровкин А.А. Тюлькин В. Чета Герасименко
Слайд 6Судьба испытывала их на прочность и в тылу , и на
фронте…
Будреева Антонида Павловна
Козеев Алексей Никифорович
в годы Великой Отечественной войны
заведовал заготовками спецфанеры для изготовления самолетов
Слайд 7На позицию девушка
провожала бойца…
Сначала ровно тысячу дней,
Потом ещё четыреста дней,
А
после ещё восемнадцать дней
(Так подсчитано) шла война.
…Невозможно было не думать о ней.
Благословляла,
Крестила,
Казнила
И миловала она.
(Р.Рождественский)
Слайд 8Шинель отца
И вот в свои 17 лет
Я встал в
солдатский строй…
У всех шинелей серый цвет,
У всех – один покрой,
Иди в жару, иди в пургу.
Ну что, не по плечу?..
Здесь нету слова «не могу»,
А пуще – «не хочу».
( Н. Старшинов)
В перерывах между кровопролитными боями,
в короткий отдых, в госпиталях писали солдаты весточки домой
Слайд 9 Письма с фронта
Эти треугольнички ждали с фронта с
замиранием сердца, встречали почтальона ,как самого дорогого гостя. Ведь если пришло письмо, значит, тот, кто их написал, еще жив…
Слайд 10Поликарповой Валюше…
…Этим пожелтевшим письмам с фронта 65 лет!
Адресованы они в
1944 году
студентке 2 курса пединститута
города Козьмодемьянска ,
Поликарповой Валентине
Федоровне.
…Тюлькина Валентина Федоровна всю жизнь прожила в Волжске, здесь
работала учителем в школе ,
воспитателем детского сада.
Её заботам были поручены сотни детей.
…Теперь ,взрослые, они с благодарностью
вспоминают о той, чье сердце всегда было открыто людям….
Слайд 11Письма, ждавшие перевода 67 лет
А эти - с фронта 1942 г.
от братьев Нурмухаметовых,
Карима и Ахмета. Оба брата не вернулись с той страшной войны…
Первое письмо , от Ахмета,
написано на татарском языке арабской вязью.
Второе ,от Карима, - латиницей.
После смерти прабабушки никто
В семьях внуков Абашевых и Минхаировых
прочитать писем не мог…
Слайд 12Письма, ждавшие перевода 67 лет
Поиски переводчика долгие годы
были безуспешными.
Помогла счастливая случайность:
преподавателем одной из правнучек
оказался специалист – историк.
К нему и обратились за помощью…
Письма переводил доктор исторических наук,
преподаватель Татарской палеографии в КГУ,
доцент Хафизов Г. Г. (кафедра Отечественной истории КГУ). Помогали ему студенты курса. Потрясенные ценностью документов, они отметили
Интересный факт :
работа по переводу осуществлялась 17.11.2009 г.
Именно таким числом датировано письмо ровно 67 лет назад !
При переводе исторического документа, написанного арабской вязью, Хафизов Г. Г. обратил внимание на то , что оно дышит лучшими национальными традициями . Создается впечатление, будто автор письма вырос в верующей и уважаемой семье. Это, действительно, так: отец Ахмета и Карима был муллой.
Слайд 14«Просмотрено военной цензурой»
Как отметил д.и.н. , доцент Хафизов Г.Г.
,
хотя на письмах и стоит штамп
«Просмотрено военной цензурой»,
зачастую не весь поток
писем с фронта успевали проверять.
Потому и отправились они на Родину
не на понятном военной цензуре русском ,
а на татарском языке…
Слайд 16 Прошлого кинолента
Кто-то плачет, кто-то злобно стонет,
Кто-то очень-очень мало
жил…
На мои замерзшие ладони
голову товарищ положил.
Так спокойны пыльные ресницы.
А вокруг нерусские поля…
Спи, земляк, и пусть тебе приснится
Город наш и девушка твоя.
( Ю.Друнина)
Слайд 17День Победы
Попробуй рассказать о нем словами,
Глазами увидать его зенит –
Он
колосится рожью,
Льёт дождями,
Метёт метелью,
Радугой звенит!
(С.Орлов)
Слайд 18Рисуют мальчики войну
… Рисуют мальчики войну,
Рисуют танки и «катюши».
Висят во
всю листа длину
Снаряды жёлтые, как груши.
Рисуют мальчики бои,
Что им, по счастью, незнакомы,
И берегут они свои
Огнём кричащие альбомы.
(А. Богословский)
Слайд 20На память с ветеранами войны
Да, раны врачует время…
Любой
затихает взрыв…
Всего только 3 процента
Мальчишек пришло домой…
Слайд 21Далёкому мужеству верность храня…
Вечная слава героям!
Слава героям!
Но зачем она им,
Павшим,
Всё живое спасшим,
Себя
не спасшим?..
Слайд 22Юноша обязан долг Родине
своей отдать!
Два года службы –
Срок немалый…
Его всем надо прошагать…
И каждый юноша обязан
Долг Родине своей отдать.
И если даже на ученьях
Устанешь с вещмешком бежать,
Ты должен службы поученья
Беспрекословно выполнять.
А если вдруг война нагрянет,
Куда направит командир,
Солдат российский не отпрянет.
Он защитит от горя мир.
( Ю. Ершов. солдат в запасе,
папа Алены Ершовой)
Слайд 23Проект основан на исторических документах
Исполнители проекта
Алмаз Абашев
Константин
Васильев
Потап Козеев
Михаил Лоскутов
Руководитель проекта С.К. Михайлова
Благодарим за внимание!