Они как будто сливаются и образуют новые значения.
Это крылатые слова, то есть меткие выражения, вошедшие в нашу речь.
Всем нам нравятся мифы Древней Греции: рассказы о подвигах Геракла, Персея, аргонавтов. Многие крылатые слова пришли в русскую речь именно оттуда. Вот некоторые из них.