- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему Verlan (для студентов и учащихся старших классов)
Содержание
- 1. Verlan (для студентов и учащихся старших классов)
- 2. «Jourbon, ça av ?»С’est le cryptage à
- 3. Le verlan, code simple, brutal, est aussi
- 4. Dès la fin du XVI siècle dans
- 5. ça va chémar (=marcher)gauche > cheugau
- 6. femme > meufa > meuffrère > reufrè,
- 7. sac > sakeu > keussa > keuspoudre > dreupouLes choses féminines :
- 8. punk > punkeu > keuponhit > shiteu
- 9. skeud - disque Encore quelques exemples :
- 10. juif > feujui > feuj rebeu -
- 11. black (noir) > blackeu > keubla La nationalité :
- 12. ripou – pourriflic > flikeu > keufli > keufGardien de la loi :
- 13. teuf – fête féca - café Cité :
- 14. tromé – métro Encore quelques exemples :
- 15. bus > busseu > seubu
- 16. tarpé – pétardlourd > loureu > reulou
- 17. Il y a les cas de contrepèterie.La
- 18. Merci de votre attention !
«Jourbon, ça av ?»С’est le cryptage à l’envers, ou « vers- l’en», ou encore «verlan».Le verlan - est une forme d’argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot.
Слайд 2«Jourbon, ça av ?»
С’est le cryptage à l’envers, ou « vers-
l’en», ou encore «verlan».
Le verlan - est une forme d’argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot.
Слайд 3
Le verlan, code simple, brutal, est aussi vieux que le français
lui-même.
Mais il faut rappeler : la dyslexie et les métathèses orales spontanées, autres inversions – courantes dans le langage.
*Par ex.: fromage – «formage»
Mais il faut rappeler : la dyslexie et les métathèses orales spontanées, autres inversions – courantes dans le langage.
*Par ex.: fromage – «formage»
Une vieille histoire…
Слайд 4Dès la fin du XVI siècle dans la langue du peuple.
Le peuple rebaptise
les Bourbons – «Bonbours».
XVII siècle - «sans-souci» = «sans-six sous »( c’est-à-dire: pauvre ).
les Bourbons – «Bonbours».
XVII siècle - «sans-souci» = «sans-six sous »( c’est-à-dire: pauvre ).
Les premières traces de verlan
Слайд 5 ça va chémar (=marcher)
gauche > cheugau > cheug
taxi >
xita > xit
vas-y > zi va
cigarette > garetci
rigolo > logori
degueulasse -> lasdegueu
tronche > troncheu > cheutron > chetron
vas-y > zi va
cigarette > garetci
rigolo > logori
degueulasse -> lasdegueu
tronche > troncheu > cheutron > chetron
Quelques exemples :
Слайд 6femme > meufa > meuf
frère > reufrè, reufre > reuf
mère
> reumeu > reum
père > reupè > reup
soeur > reusseu > reuss
parents -> renpas -> renps
père > reupè > reup
soeur > reusseu > reuss
parents -> renpas -> renps
Les membres de la famille :
Слайд 17
Il y a les cas de contrepèterie.
La contrepèterie est un jeu
de mots.
*Par ex.:
« Le tailleur est submergé sous les amas de patentes » -
« Le tailleur est submergé sous les appas de ma tante »
*Par ex.:
« Le tailleur est submergé sous les amas de patentes » -
« Le tailleur est submergé sous les appas de ma tante »
«La comtesse était folle de la messe» - «La comtesse était molle de fesses»
