Слайд 1Языковое наследие Франции
Подготовила:
ученица 8 класса
МОУ Крупинской СОШ
Безуглова Елизавета.
Руководитель проекта: Желтова
Е.Н.
2018-2019 уч. год.
Слайд 2Цель проекта
составляет намерение дать исторический и социокультурный анализ, осуществить целостное и
всестороннее осмысление Франкофонии как совершенно нового и неповторимого явления, возникшего из тех предпосылок, из которых раньше выходили явления другого порядка -колониальные империи, отношения господства и подчинения и т.д. А также определить роль и значение французского языка в мире.
Слайд 3Рассмотреть исторические и геополитические предпосылки Франкофонии;
Изучить масштабы и выявить особенности культурной
и лингвистической экспансии Франции, создавшей объективную возможность Франкофонии;
Дать исторический и социокультурный анализ развития и распространения французского языка и тех условий, в которых произошло рождение идеи Франкофонии;
Раскрыть смысл и назначение Франкофонии
Исследовать современное состояние Франкофонии, показать её успехи и достижения;
Выявить серьезные проблемы и сложности, стоящие на пути развития Франкофонии.
Задачи проекта
Слайд 4 определяется тем, что русский язык подобно французскому, находится под влиянием
негативных процессов воздействия массовой американской культуры и униформизации языков.
Актуальность
Слайд 5Международная организация Франкофонии (МОФ)
Первым лингвистическим объединением
государств, переросшим в политическую организацию, является Международная организация Франкофонии (МОФ), членами которой являются уже более 60 государств и правительств, в том числе некоторые бывшие социалистические страны и советские республики. МОФ - это не только явление истории, она нацелена в будущее и сильна своей культурной составляющей. Ее основные лозунги - сохранение национального достояния народов, развитие культурного и лингвистического разнообразия, диалог культур, противостояние униформизации, более гуманная глобализация - обладают общечеловеческим звучанием и весьма актуальны в наше время.
Слайд 6Из истории
Термин "франкофония" придумал в 1878 году географ Элизе Реклю, жаждавший
объединить всех говорящих по-французски в одну большую семью. Почти век спустя, в 1960 году, сорок семь стран-членов франкофонного сообщества, жители которых считают французский родным языком или используют его в качестве международного и национального языка общения, объединились, чтобы укреплять позиции французского языка и развивать отношения, основанные на культурной близости с Францией.
Сегодня Международная Организация Франкофонии объединяет 63 страны и составляет 1/10 часть мирового населения. Она нацелена на распространение французского языка по всему миру и на защиту культурного разнообразия.
Слайд 7Из истории
Изначально термин франкофония, использовался с 1880 года только географами для
описания. И только после второй Мировой войны, стало развиваться "франкофонное сознание".
Говорящие на французском почувствовали опасность со стороны проникновения английского языка и влияния англо-американской культуры после второй Мировой Войны. Именно в этот момент проснулись сознание франкофонного общества и желание объединиться, чтобы защитить:
некоторую специфичность французского языка, что делает его более точным, чем английский язык;
случайную "франкофонную культурную исключительность".
Слайд 8Из истории
Период с XI до начала XIV века – это период
распространения средневекового французского языка. Французский язык становится международным языком, на котором говорят во всех королевских дворах Европы и это оставляет след во многих европейских языках. Он становится общепринятым языком, на котором пишут законы и которым пользуются в дипломатических отношениях.
Местные языки (ойль), такой как нормандский вводятся в Англии, затем нормандский уступает место французскому и его господство длится более 300 лет. Английский язык до 72 % имеет нормандские и французские корни. Говорят, что в ту эпоху на французском говорили больше в Англии, чем во Франции.
Именно в XIII веке появляются литературные произведения на французском языке.
Слайд 9Распространение французского языка во Франции.
В средние века во Франции не было
языкового единства. В начале IX века латинский язык был священным языком и Франция была раздроблена на провинции, где говорили на различных диалектах, которые можно объединить в 4 различные группы:
франко-провансальский;
языки северных народов Франции (лангдойль);
лангдок (или окситанский) на Юге Франции;
каталанский, в Северной Каталонии.
Слайд 10 В 1256 году известный флорентийский философ и канцлер Брунетто Латини
писал на французском языке.
В 1296 Марко Поло диктует по-французски рассказ о своем путешествии.
В 1685 году Пьер Белль пишет: «Французский язык – средство коммуникации всех народов Европы».
В С.Петербурге Екатерина II, Российская Императрица (1762 - 1796) велела писать все научные труды Академии по-французски.
Король Фридрих II – большой поклонник французского языка, переписывался на французском языке с Вольтером и написал свою биографию по-французски. Он же, наконец, добился в Берлинской Академии замены латинского языка на французский язык.
Фридрих II
Слайд 11В 1892 году первая в мире газета международного общения на французском
языке появилась в Австралии, она называлась «Австралийский курьер».
В 1911 году Жак Новиков пишет статью "Французский язык – язык, помогающий общению в Европе". Эта статья объясняет, почему французский язык должен был стать средством международного общения всей Европы.
В 1985 году создан международный канал для франкофонов TV5Monde. Несмотря на очень скромное начало, канал быстро набирает силу и становится в 2000–х годах вторым мировым каналом. В 2010 году он назван «самым большим в мире классом французского языка».
Слайд 12Что такое ФРАНКОФОНИЯ?
Франкофония (с маленькой буквы) – совокупность народов, которые используют
французский язык в своей повседневной жизни или для общения.
Франкофония (с большой буквы) – совокупность государств, стран или официальных инстанций, которые входят в Международную Организацию Франкофонии (OIF).
Слайд 14 Международная организация франкофонии – это институт государств и правительств, объединенных
общностью языка и рядом ценностей (культурное многообразие, миротворчество, демократия, укрепление правового государства, защита окружающей среды).
Дата основания: 20 марта 1970г
Девиз: «Равенство, комплементарность, солидарность».
Язык: французский.
Количество членов: 56 государств и правительств.
Штаб-квартира: Монреальский университет (Канада).
Генеральный секретарь с октября 2002 года Абду Дьюф – бывший президент Сенегала.
Слайд 1520 марта –
международный день Франкофонии.
Международный день Франкофонии – праздник
всех, кто говорит на французском языке, а также всех, кто изучает и любит французский язык. Каждый год в посольстве Франции проводится конкурс французской песни, демонстрация французской киноклассики, выставка книг.
Другой общий праздник - Игры франкофонии. Они, подобно Олимпийским, проводятся каждые четыре года. В последних Играх, которые проходили в Париже, участвовало около трех тысяч человек. Новые Игры состоятся через два года на Мадагаскаре. На этих играх представлена не только спортивная, но и обширная культурная программа. Она включает конкурс сказок и сказителей, современный фольклорный танец, живопись, скульптуру, аудио- и видеопродукцию.
Слайд 16Отношение к французскому языку
в МОУ Крупинской СОШ
Нравится ли
вам изучать французский язык?
Как вы думаете, пригодится ли вам в будущем знание французского языка?
Хотели бы вы посетить страны, в которых говорят на французском языке?
Как вы думаете, нужно ли изучать 2 иностранных языка в школе?
Слайд 18Французский язык в школах г.о. Павловский Посад