Слайд 1
les curiosités de paris et de londres.
Sights of paris and london.
Слайд 2 Paris, capitale de la France, est situé sur les deux
rives de la Seine. La Seine traverse la ville, la divise en deux parties: la rive gauche et la rive droite.
Paris est le centre politique du pays, c`est le siège du président et du gouvernement.
Paris est le plus grand centre industriel français.
Paris est aussi la capitale cultuelle de la Françe. Dans la ville il y a beaucoup de musées et de monuments historiques.
C’est à Paris qu’ont lieu les plus grandes expositions d’art et c’est dans les 60 théâtres de la capitale qu’on peut voir les grandes premières.
Paris couvre le territoire de 105 kilomètres carrés,sa population compte plus de 10 millions d’habitants avec les banlieux .
Paris est une ville ancienne,elle a plus de 20 siècles.
Слайд 3Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is
located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
Слайд 4La Tour Effel a été construite par l’ingénieur Gustave Eiffel pour
l’Exposition Universelle de 1889.La Tour a 319 mètres de haut.Elle est divisée en trois étages. La Tour Eiffel pèse 9700 tonnes.
La Tour Eiffel est la plus haute Tour de Paris. De là-haut,on peut voir tout Paris avec ses rues, ses avenues,ses jardins, ses ponts, ses boulevards.
Слайд 5The Tower of London is one of the main London's places
of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings.
At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept.
Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits
Слайд 6 Notre-Dame de Paris se trouve dans l’Ile de la Cité.Sa
construction a été commencée en 1163 et finie deux siècles après, en 1345. La cathédrale peut accueillir 6500 personnes.
Aucune cathédrale de France n’a merveilleux équilibre de ses proportions,la pureté de ses lignes, la simplicité dans la richesse qui caractérise sa décoration. . Le gros bourdon de Notre-Dame s'appelle l'Emmanuel" et pèse 13 tonnes. Les tours de Notre-Dame sont gardées aux quatre coins par les fameuses chimères.
Слайд 7Trafalgar Square is located in the centre of London. It was
named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson's column with four lions at the bottom of it.
There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there.
The square is the place where a lot of different events and celebrations are held.
Слайд 8 L’avenue des Champs-Elysées va depuis la place de la Concorde
jusqu’à la place Charles de Gaulle. De là,partent douze larges avenues qui forment une étoile.Magasins de luxe, cinémas, grands restaurants,siège d’importantes compagnies aériennes se suivent le long des larges trottoirs envahis par les Parisiens, les touristes, toute une foule cosmopolite.
Слайд 9Hyde Park is a big park located in central London. Today
it is a popular place for meetings, celebrations and festivals.
The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park.
During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held.
Слайд 10 L`Arc de Triomphe se trouve sur la place Charles de
Gaulle. Sous l`Arc se trouve le tombeau du Soldat inconnu.L`Arc a 50 mètres de de haut et 45 mètres de large.
Слайд 11St. Paul's Cathedral is located at the highest point of the
City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.
Слайд 12 La place de la Concorde est la plus connue des
autres places.
Au centre de la place se dresse l’Obélisque égyptien, haut de 23 mètres, et 8 statues, symboles des principales villes de France.
Слайд 13The British Museum is one of the largest museums in the
world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments.
The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern.
So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others.
Слайд 14Le Louvre ’est un des plus grands et plus riches musées
des beaux-arts du monde. Il se trouve dans un grand palais.C'est le remarquable œuvre de l'architecture française. Le catalogue du Musée compte près de 400 000 pièces. Les visiteurs veulent voir la Joconde, Vénus de Milo et la Victoire de Samothrace. Ces trois superstrats font venir chaque année plus de 3 000 000 de visiteurs au Louvre.
Слайд 15The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe.
Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres.
The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks like a big bicycle wheel.
Слайд 16 Monmartre qui a été toujours et reste aujourd’hui un des
quartiers les plus intéressants de la capitale.De loin on voit la haute cathédrale du Sacré-Cœur, un des plus beaux bâtiments de la capitale.
Слайд 17Oxford Street is a lively shopping street located in the centre
of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe.
During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists.
Слайд 18En janvier 1977, on a ouvert à Paris, sur le plateau
Beaubourg, le Centre national d’Art et de Culture Georges Pompidou, gigantesque complex culturel de verre et d’acier où il y a un musée, une bibliothèque, un centre de création industrielle et un centre musicale. . Le Centre possède un restaurant, une cinémathèque et un atelier pour enfants qui peut accueillir 500 enfants par jour.
Слайд 19Westminster is a historical area of central London with several famous
landmarks.
Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
Слайд 20Tout près du Louvre se trouve le plus important théâtre, la
Comédie-Française qui a été organisée en 1680.
Non loin de la Comédie-Française, près de la rue de la Paix, se trouve l’Opéra,le plus grand théâtre de France qui compte plus de 2000 places. C’est un des plus beaux théâtres du monde.
Слайд 21Big Ben is the name of the Great bell of the
clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.
In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.
The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.