- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему Загадка Шекспира. Сонеты
Содержание
- 1. Загадка Шекспира. Сонеты
- 2. Ренессанс- от франц. Возрождение( середина ХIV- конец
- 3. Science (Наука)Architecture ( Архитектура)Literature( Литература)Politics)( Политика)Art( Живопись)
- 4. « Это был величайший прогрессивный переворот из
- 5. Уильям Шекспир( 23 апреля 1564-23 апреля 1616)William Shakespeare( 23 April 1564-23 April 1616)
- 6. Shakespear's house in Stratford- on - AvonДом
- 7. Ричард Бёрбедж (англ. Richard Burbage; 6 января 1567 — 13 марта 1619) Театр « Глобус»
- 8. Делиа Бэкон( 2 февраля 1811 г. –2
- 9. .Francis BaconФрэнсис БэконChristopher MarloКристофер МарлоElizabeth IЕлизавета I
- 10. Сонет ( от прованс. « песенка») -
- 11. Shakespear' s Sonnets is the title of
- 12. « TO.THE.ONLIE.BEGETTER.OF. THESE.INSUING.SONNETS. Mr.W.H. ALL.HAPPINESSE.
- 13. Mr. W.H.Sonnets were adressed to« Dark Woman»
- 14. Слайд 14
- 15. Слайд 15
- 16. Thank you for your attention!Спасибо за внимание!
Ренессанс- от франц. Возрождение( середина ХIV- конец ХVI вв.)Родина - ИталияThe Renaissance( the middle of ХIV- the end of ХVI c)
Слайд 2Ренессанс- от франц. Возрождение
( середина ХIV- конец ХVI вв.)
Родина - Италия
The
Renaissance( the middle of ХIV- the end of ХVI c)
Слайд 3Science (Наука)
Architecture ( Архитектура)
Literature( Литература)
Politics)( Политика)
Art( Живопись)
Слайд 4« Это был величайший прогрессивный переворот из всех пережитых до того
времени человечеством»
Ф. Энгельс
Ф. Энгельс
« The Renaissance -is the great progress in all times of the mankind»
Friedrich Engels
Слайд 5Уильям Шекспир
( 23 апреля 1564-
23 апреля 1616)
William Shakespeare
( 23 April 1564-
23
April 1616)
Слайд 6Shakespear's house in Stratford- on - Avon
Дом Шекспира в Стрэтфорде.
У. Шекспир
родился в Стрэтфорде 23 апреля 1564
Слайд 8Делиа Бэкон
( 2 февраля 1811 г. –2 сентября 1859 г.)
In 1857
Dalia Bacon published her book
« The phylosophy of Shakespear's plays»
« The phylosophy of Shakespear's plays»
Слайд 10Сонет ( от прованс. « песенка») - стихотворение, состоящее из 14
строк и развивающее один мотив. Создан в ХIII вв.
Слайд 11Shakespear' s Sonnets is the title of a collection of 154
sonnets. The first 126 sonnets are adressed to a young man, the last 28 to a dark woman.
Издание « Сонетов» состоит из 154 сонет. Из них с 1-го по 126-ой посвящены другу. Остальные 28 сонет Шекспир посвятил « Смуглой даме»
Слайд 12« TO.THE.ONLIE.BEGETTER.OF.
THESE.INSUING.SONNETS.
Mr.W.H. ALL.HAPPINESSE.
AND.THAT.ETERNITIE.
PROMISED.
BY.
OUR.EVER-LIVING.POET.
WISHETH.
THE.WELL.WISHING.
ADVENTURER.IN.
SETTING.
FORTH.
T.T.»
PROMISED.
BY.
OUR.EVER-LIVING.POET.
WISHETH.
THE.WELL.WISHING.
ADVENTURER.IN.
SETTING.
FORTH.
T.T.»
«ТОМУ ЕДИНСТВЕННОМУ КОМУ ОБЯЗАНЫ СВОИМ ПОЯВЛЕНИЕМ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ СОНЕТЫ, МИСТЕРУ W.H. ВСЯКОГО СЧАСТЬЯ И ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ ОБЕЩАННОЙ ЕМУ НАШИМ БЕССМЕРТНЫМ ПОЭТОМ ЖЕЛАЕТ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ РИСКНУВШИЙ ИЗДАТЬ ИХ В СВЕТ.
Т. Т.»
Published in 1609 by Thomas Thorpe
Слайд 14
Sonnet 137
Thou blind fool, Love, what dost thou to mine eyes,
That they behold, and see not what they see?
They know what beauty is, see where it lies,
Yet what the best is take the worst to be.
If eyes corrupt by over-partial looks
Be anchor'd in the bay where all men ride,
Why of eyes' falsehood hast thou forged hooks,
Whereto the judgment of my heart is tied?
Why should my heart think that a several plot
Which my heart knows the wide world's common place?
Or mine eyes seeing this, say this is not,
To put fair truth upon so foul a face?
In things right true my heart and eyes have erred,
And to this false plague are they now transferr'd.
Thou blind fool, Love, what dost thou to mine eyes,
That they behold, and see not what they see?
They know what beauty is, see where it lies,
Yet what the best is take the worst to be.
If eyes corrupt by over-partial looks
Be anchor'd in the bay where all men ride,
Why of eyes' falsehood hast thou forged hooks,
Whereto the judgment of my heart is tied?
Why should my heart think that a several plot
Which my heart knows the wide world's common place?
Or mine eyes seeing this, say this is not,
To put fair truth upon so foul a face?
In things right true my heart and eyes have erred,
And to this false plague are they now transferr'd.
Слайд 15 Сонет
137
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Перевод С.Маршака
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.
И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?
Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.
Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.
Перевод С.Маршака
