Презентация, доклад на тему Урок - презентация по теме:Я- кадет. Курс основ военного перевода по немецкому языку Военный переводчик

КАДЕТСКИЙ МОРСКОЙ КОРПУС»

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ОБУЧЕНИЯ ОСНОВАМ ВОЕННОГО ПЕРЕВОДА «Военный переводчик»


Срок реализации – 3 года
Программа реализуется с 2016 года

das Vaterland zu schützen“

Kurs „Militärische Übersetzung“

lange lernt er hier?
Wie lange dauert das Studium ?
Wie findet er die Ausbildung in der Kadettenschule?
Worauf bereitet die Schule vor?
Was ermöglicht der Schulabschluss des Kadettenkorps?
Aus welcher Familie kommt er?
Was war sein Großvater?
Was möchte er werden? Und warum?
Wie sollte ein Offizier sein?
Auf wen ist er stolz?

Kadett und lerne im Kaliningrader Andreij – Perwoswany- Marinekadettenkorps. Ich lerne in meiner Kadettenschule schon 4 Jahre und besuche die Klasse 7a. Das Studium in unserer Kadettenanstalt umfasst die Klassen 5 bis 11. Die meisten Jungen kommen in unser Kadettenkorps nach der Grundschule. Während des Studiums bekommen wir nicht nur eine hervorragende allgemeine Bildung, sondern man bereitet uns auch auf die militärische Laufbahn vor.
Die Ausbildung im Kadettenkorps gilt auch heute noch als exzellent. Die Ausbildung ermöglicht die Aufnahme eines Hochschulstudiums.
Ich komme aus der Familie der Militärangehörigen.
Ich möchte in der Zukunft beim Militär Karriere machen und Marineoffizier werden, um meine Heimat zu verteidigen und Familientraditionen fortzusetzen. Während des Zweiten Weltkrieges diente mein Großvater als U-Boot- Kommandant in der Baltischen Flotte. Er war ein tapferer und mutiger Mann. Er erzählte mir viel über den Krieg und über den Kampf unseres Volkes um die Freiheit und Unabhängigkeit unserer Heimat, um die Rettung der Weltzivilisation und einen gerechten Frieden.
Ich bin sehr stolz auf ihn.
Mein Vater ist auch Marineoffizier der russischen Flotte. Er absolvierte die Baltische Marinehochschule in Kaliningrad und dient jetzt in der Baltischen Flotte als Kommandeur des U- Bootabwehrschiffes.
 Ich bin davon überzeugt, dass der Beruf des Offiziers eine besondere Bedeutung hat.

von dem Namen Andrej – Perwoswanny- Marinekadettenkorps.

In der Realschule.

sondern man bereitet uns auch auf _________ vor.

den Beruf


die militärische Laufbahn

die Arbeit in einer Fabrik oder in einem Betrieb

Militärangehörigen.

werden, um meine ______ ___ ______ und Familientraditionen fortzusetzen.

Heimat zu verteidigen

um viel Geld zu verdienen


um beim Militär Karriere zu machen

der Nordflotte

in der Pazifikflotte

In der Schwarzmeerflotte

in der Baltische Flotte

in der Baltischen Flotte als Kommandeur ____ ____________ .

des Hubschrauberträgers.

des U -Bootabwehrschiffes.

Des Raketenkreuzers.

Studium in unserer Kadettenanstalt ___________ (umfassen) die Klassen 5 bis 11.
Man bereitet uns auch auf die _________(militärisch) Laufbahn vor.
Während des Zweiten _____________ (Weltkrieg) diente mein Großvater als in der Baltischen Flotte.
Ich bin auf _____ (mein) Familie stolz.

du?
Wo lernst du? Und warum?
Welche Klasse besuchst du?
Worauf bereitet dich deine Schule vor?
Aus welcher Familie stammst du?
Was sind deine Eltern von Beruf?
Was möchtest du werden?

Übersetzen Sie ins Deutsche!

Как тебя зовут?
Откуда ты родом?
Сколько тебе лет?
Где ты учишься?
Как называется твоё учебное заведение?
К чему тебя готовит твоя школа?
Кто твои родители?
Кем ты хотел бы стать?

морском корпусе имени Андрея Первозванного.
Мой дедушка воевал во время Великой Отечественной войны.
Он смелый и храбрый.
Я хочу стать офицером военно- морского флота.
Наш народ боролся за свободу и независимость.
Я горжусь своей школой.

Laufbahn-
die Karriere machen
die Aufnahme-
exzellent-
der Militärangehörige (e)-
beim Militär sein-
der Zweite Weltkrieg-
der Große Vaterländische Krieg
der U-Boot- Kommandant-
der Kampf-
die Freiheit-
die Unabhängigkeit-
stolz sein auf (Akk.) –
absolvieren-
die Baltische Marinehochschule-
das U-Bootabwehrschiff-

(военно-)морской флот; военно-морские силы
офицер ВМФ
Кадетский морской корпус
Кадетская военная школа/ учреждение
охватывать
выдающийся, исключительный
карьера
делать карьеру
прием
превосходный, великолепный
военнослужащий
служить в армии
Вторая мировая война
Великая Отечественная война 
командир подлодки
борьба
свобода
независимость
гордиться кем- либо, чем- либо
оканчивать учебное заведение
противолодочный корабль