Презентация, доклад на тему Сходство и различия примет и суеверий в России и Великобритании

 Сходства и различия примет и суеверий в России и Великобритании.

Выполнила ученица 7 «Б» класса МАОУ СОШ№37 Минчева Анна Руководитель- учитель английского языка МАОУ «СОШ№ 37» Кученова Ирина Михайловна

том, что суеверия настолько вошли в нашу жизнь, что стали неотъемлемой частью нашей натуры. Изучение традиций, примет и суеверий воспитывает в человеке любознательность к истории. Дополнительные знания в области культуры страны изучаемого языка помогут лучше понять страну изучаемого языка.

Цель исследовательской работы: установить сходство и различия между английскими и русскими суевериями и приметами и определить их роль в нашей жизни.

суеверий и примет;
3. определить сходства и различия английских и русских суеверий и примет;
4. провести опрос и анкетирование по данной проблеме и сделать вывод

Предмет исследования – приметы и суеверия в России и Великобритании.

Гипотеза исследования: предположим что, русские приметы и суеверия отличаются от английских.

Методы исследования: теоретические (анализ литературы, работа с Интернет-ресурсами, сравнение и обобщение данных), практические (социологический опрос, выпуск брошюры и создание презентации).

обычаи англоговорящих стран, и могут быть использованы как на уроках английского языка, так и на факультативных и внеклассных мероприятиях. При работе над данной темой мы в основном пользовались Интернет ресурсами, словарями, литературой по данному нами вопросу. В нашем исследовании мы опирались на мнения окружающих нас людей, а так же на статистику, приведенную на Интернет - форумах, изучающих данный вопрос.

ПРАКТИЧЕСКАЯ
ЗНАЧИМОСТЬ

объективной действительности, одно из которых понимается как знак, а второе — как его толкование, обычно в виде прогноза на будущие, языковая (в виде афоризма, паремии) репрезентация этой связи. Суеверие — предрассудок, представляющий собой веру или практику, основанную на восприятии сил, не обоснованных в религии и не объяснимых законами природы.

I. Теоретические основы изучения примет и суеверий

течение веков были небесные тела, в связи с которыми возникали суеверия. Особенный страх вызывали таинственные пришельцы – кометы. По убеждению суеверных людей, комета является знаком надвигающейся войны или другого бедствия.  

1.2.Причины возникновения примет и суеверий

Почти невозможно объяснить, как именно зарождаются суеверия. Может, причина – в каких-то явлениях природы, пугающих людей своей таинственностью, или событиях, наступление которых они хотели бы предотвратить.  

В русской культуре большое количество суеверий, связанных с зеркалами. Возможно, это связано с тем, что зеркала были привезены с запада, а раньше ко всему иностранному было предвзятое отношение. Многие приметы русской культуры связаны с военной тематикой. Например, считалось, что видеть черного ворона в солнечное утро у себя на окне - погибнуть в бою; услышать пение соловья в полночь - к плохому оружию и т.д.

Истоки русских примет и суеверий

происхождение, что и русские, многие английские приметы основываются на фольклоре. Многие из суеверий Великобритании связаны с народными праздниками: Рождеством, Пасхой, Дню благодарения и т.д.  

Истоки английских суеверий

Если в рождественскую ночь стоит ясная
погода и на небе много звезд – значит,
год будет урожайным и хлебосольным.

Легенды, в которых рассказывается о народных средствах против нечистой силы, существовали только в устной форме, поэтому невозможно сказать насколько нынешние суеверия отличаются от «первоисточника». Католическая церковь, столкнувшись с тем, что многие языческие традиции играли большую роль в жизни общества, решила придать этим традициям приемлемый к традициям церкви вид, нежели их уничтожить. Например, обряды для увеличения богатства до сих пор сохранились, хотя и претерпели некоторые изменения.  

Сравнительная таблица английских и русских примет и суеверий

Следуете ли вы традициям и обычаям, которые связаны с праздниками? 4. Знаете ли вы сходства и различия между приметами и суевериями Великобритании и России? 5. Следуете ли вы приметам и суевериям в повседневной жизни?

2.3 Результаты анкетирования и социологического опроса

виден результат более подробно

раз в жизни не использовал ни одной приметы.
 
2. Не смотря на то, что люди России и Англии разговаривают на разных языках, живут по разным традициям, между нами всеми есть всегда что-то общее. Даже одинаковые суеверия и приметы.

3. Со временем суеверия и приметы мало меняются, остаются неизменными. Есть приметы, в которые верят или, по крайней мере, знают все люди. Это, например, приметы с черной кошкой, лестницей. Почему приметы так стабильны и не претерпевают изменений, не смотря на прогресс, изменение уровня жизни, смену взглядов? На этот вопрос мне еще предстоит ответить.