Презентация, доклад на тему Семантические изменения глаголов в Американском и Британском сленге

лексики представляют огромный интерес, поскольку позволяет проследить такие семантические изменения, которые происходят наиболее быстро. Кроме того, актуальным представляется исследование семантических изменений глаголов сленга, которые являются важной частью современного разговорного английского языка.

британского сленга.
Предмет исследования составляют выявленные в ходе анализа способы семантических изменений сленговых глаголов.

Цель – выявить, проанализировать и сравнить способы семантических изменений глаголов в двух вариантах сленга современного английского языка.
Задачи:
1.Выявить и проанализировать семантические изменения американского сленга.
2. Выявить, проанализировать семантические изменения британского сленга и сравнить полученные результаты с американским сленгом.

English» (5th edition), «The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English» , «The Macmillan Dictionary of American Slang», «The Oxford Dictionary of Modern Slang», «The Routledge Dictionary of Historical Slang», «Dictionary of Contemporary Slang» (3rd edition).
Онлайн-словари: «Urban Dictionary», «The Online Slang Dictionary», «Historical Dictionary of American Slang».

движения;
ЛСГ глаголов состояния;
ЛСГ глаголов физического проявления эмоций и состояний;
ЛСГ глаголов коммуникации;
ЛСГ глаголов восприятия и умственной деятельности;
ЛСГ глаголов, обозначающих звуковые и световые явления.

a block of the robbery” (1940);
to steal: “Somebody nabbed my coat while I was in the meeting” (1950);
«to acquire»: “I nabbed us a couple tickets to the late showing” (2009) (ODAS). (ЛСГ действия)

“trip”
to lose control of yourself under the influence of drugs: “If you think I'm going to try dope, may, you're trippin”(1960).
going crazy: “I'm just straight up trippin'!” (1998) (OSD);
getting mad over nothing: “Man she's tripping” (1998) OSD;
to act strange or foolish: “My mom won't let me go out tonight, she is trippin'” (2002) (OSD). (ЛСГ физического проявления эмоций и состояний )

“peg”
to hit with a thrown object: “I saw you peg him right on the head with that ball”(1940)
to have intercourse: “Man, I pegged her all night long” (1940);
to figure out, come to understand: “I've got Randolph pegged: he's a dirty, rotten rat!”

to throw (a ball): “Snidley was pegged out sliding into second base” (2001) (ODAS);
to identify as: “I pegged him as a thief” (2009) (ODAS). (ЛСГ умственной деят-сти)

to run fast away from something: “Jeff dipped when he saw the Po-Po’s” (1998) (HDAS) (ЛСГ движения)

Ухудшение лексического значения:

“scam”:

to flirt: “Damn girl! Stop scamming' with all the guys!” (1965) (ODAS).
to make out with, or have sexual relations with someone you are not in a relationship with»: “Me and that really hot chick from the bar scammed last night..it was pretty great”(Urban Dictionary).
(ЛСГ коммуникации)

the other day and saw this dude trying to boost my car, so I shot him in the face” (1965) (DSUE)
to illegally open a lock using force (1970) (DSUE)

to steal, to shoplift: “I booted it last night” (2003) (DCS) (ЛСГ действия)

any influence with him? He’d rumble that. He’d think I was your agent” (1959) (ODMS);
to take part in a gang-fight: “The teenage gangs….haven’t been rumbling and so they have a lot of latent hostility to get rid of” (1960);



to uncover: “We better get out of here we’ve been rumbled”;
to fight: “If you wanna stop us, then you’ll have to come and and rumble us”(1997)
(ЛСГ восприятия и умственной деятельности)

“rumble”

the hell are you going to flop tonight?” (2007) (DSUE) (ЛСГ состояния)

“bee” :
to beg (1950) (далее ODMS);
to quash, put an end to (1955) (ODMS);
to ask for a loan from (2005);
to beat (2006) (ЛСГ коммуникации)

person in a romantic way: “Joe pulls all girls” (1950) (DCS)
to pick up a girl: “ I pulled a sexy girl last night” (2003) (DCS)
(ЛСГ коммуникации)

Улучшение лексического значения:
“mack”:
to flirt with, try to seduce: “That guy was macking her, but she wasn't interested” (1960) (DCS);
to take advantage of: “Yo. free pizza? I'm going to mack some of that!” (1968) (DCS);
to successfully complete: “I’ll be staying up late tonight. I have to mack my history paper”