Презентация, доклад на тему Происхождение английских фразеологических единиц(презентация)

Содержание

Исконно английские фразеологические единицы;межъязыковые заимствования, то есть фразеологические единицы, заимствованные из иностранных языков путем того или иного вида перевода;Внутриязыковые заимствования, то есть фразеологические единицы, заимствованные из американского варианта английского языка (фразеологизмы, заимствованные из других вариантов, немногочисленны);

Слайд 1Выполнил:
Коробка Анастасия,
7«А» класс,
МОБУ СОШ № 36.
Пути возникновения фразеологизмов

в английском языке
Выполнил: Коробка Анастасия, 7«А» класс, МОБУ СОШ № 36.Пути возникновения фразеологизмов в английском языке

Слайд 2Исконно английские фразеологические единицы;

межъязыковые заимствования, то есть фразеологические единицы, заимствованные из

иностранных языков путем того или иного вида перевода;

Внутриязыковые заимствования, то есть фразеологические единицы, заимствованные из американского варианта английского языка (фразеологизмы, заимствованные из других вариантов, немногочисленны);

Фразеологические единицы, заимствованные в иноязычной форме.
Исконно английские фразеологические единицы;межъязыковые заимствования, то есть фразеологические единицы, заимствованные из иностранных языков путем того или иного

Слайд 3Исконно английские фразеологические единицы

Исконно английские фразеологические единицы

Слайд 4Фразеологические единицы, отражающие традиции и обычаи английского народа

«То pick the

plums out of the pudding»
Фразеологические единицы, отражающие традиции и обычаи английского народа «То pick the plums out of the pudding»

Слайд 5Фразеологические единицы, связанные с английскими реалиями

«Вlue stocking»
Фразеологические единицы, связанные с английскими реалиями      «Вlue stocking»

Слайд 6Фразеологические единицы, связанные с именами английских писателей, ученых, королей и др.



«Queen Anne is dead!»

Фразеологические единицы, связанные с именами английских писателей, ученых, королей и др.  «Queen Anne is dead!»

Слайд 7Фразеологические единицы, связанные с поверьями
«А black sheep»

Фразеологические единицы, связанные с поверьями  «А black sheep»

Слайд 8Фразеологические единицы, связанные с астрологией
«To be born under a

lucky star»
Фразеологические единицы, связанные с астрологией  «To be born under a lucky star»

Слайд 9Фразеологические единицы, взятые из сказок и басен

«The whole bag of tricks»
Фразеологические единицы, взятые из сказок и басен       «The whole bag of

Слайд 10Фразеологические единицы, связанные с карикатурами
«The old lady of

Threadneedle Street»
Фразеологические единицы, связанные с карикатурами «The old lady of   Threadneedle Street»

Слайд 11Фразеологические единицы, связанные с преданиями
«Halcyon days»

Фразеологические единицы, связанные с преданиями «Halcyon days»

Слайд 12Фразеологизмы, связанные с историческими фактами
«The curse of Scotland»

Фразеологизмы, связанные с историческими фактами  «The curse of Scotland»

Слайд 13Шекспиризмы
«To be or not to be»

Шекспиризмы «To be or not to be»

Слайд 14Библеизмы
«Doubting Thomas»

Библеизмы «Doubting Thomas»

Слайд 15Межъязыковые заимствования, то есть ФЕ, заимствованные из иностранных языков путем того

или иного вида перевода.

«l’appetit vient en mangeant»

«Blut und Eisen»

«quinta columna»

Межъязыковые заимствования, то есть ФЕ, заимствованные из иностранных языков путем того или иного вида перевода.«l’appetit vient en

Слайд 16Внутриязыковые заимствования, то есть ФЕ, заимствованные из американского варианта английского языка.
«Sell

like hot cakes»
Внутриязыковые заимствования, то есть ФЕ, заимствованные из американского варианта английского языка.«Sell like hot cakes»

Слайд 17ФЕ, заимствованные в иноязычной форме.
«Persona non Grata»

ФЕ, заимствованные в иноязычной форме.«Persona non Grata»

Слайд 18Спасибо за внимание!

Спасибо за внимание!

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть