Слайд 1Проект
Русские и англичане.
Трудно ли им понимать друг друга?
Автор: Попова Маргарита
обучающаяся
5в класса
МБОУ СОШ №1 с.Доброе
Руководитель: Телялькова В.С.
2016 год
Слайд 2Русские и англичане.
Трудно ли им понимать друг друга?
Слайд 3Гипотеза:
Существует большая проблема непонимания между людьми разных стран. Знание и
понимание другой культуры помогает успешному общению людей разных национальностей.
Слайд 4 Цели:
1. Изучить этнокультурные особенности поведения англичан;
2. Разработать основные правила
успешного общения русских и англичан;
3. Дать полезные рекомендации русским туристам, отправляющимся в Великобританию
Слайд 5Задачи:
1. Изучить различные информационные тексты,
2. провести сравнения между английской и
Слайд 6Какими видят себя англичане?
их нация одна из самых цивилизованных в мире.
Англичане
считают себя законопослушными, вежливыми, великодушными, галантными, стойкими и справедливыми. Англичане убеждены, что всё лучшее в нашей жизни своим происхождением обязано Англии.
Слайд 7Как, по их мнению, к ним относятся другие?
Англичанам практически безразлично, как
к ним относятся люди других наций. Они уверены- и не без оснований- что их никто по- настоящему не понимает.
Слайд 8Как их воспринимают на самом деле?
Англичане крайне редко проявляют свои эмоции.
Их считают нацией, совершенно равнодушной к происходящим в окружающем мире переменам.
Слайд 9Как они воспринимают всех остальных?
Англичане испытывают врождённое недоверие ко всему незнакомому,
а особенно иностранному. И следует помнить, что в определённом смысле слова "иная страна " для англичанина начинается уже на противоположном конце той улицы, на которой он живёт.
Слайд 10Национальные особенности англичан
Они живут прежде всего и больше всего для
себя. Их природе свойственны любовь к порядку, комфорту, стремление к умственной деятельности. Они любят хороший транспорт, свежий костюм, богатую библиотеку.
Слайд 11Особенности русского народа
Испокон веков русский народ славился хлебосольством и гостеприимством.
В любом доме и семье россияне радушно принимали и принимают знакомых и незнакомых людей, дают ночлег, угощают всем, чем только могут.
Слайд 12Англичане - это одна из самых уважаемых наций для русских.
Англичанам свойственны
любовь к тишине и уединению, стремление не вмешиваться в дела других.
Они очень снисходительны к иностранцам и будут стараться понять вас в любом случае
Слайд 13Улыбка англичан
Их улыбка —это традиция, обычай: показать, что у вас
нет агрессивных намерений
Это способ формальной демонстрации окружающим своей принадлежности к данной культуре, к данному обществу.
Слайд 14Улыбка русских
Для русских характерна искренняя улыбка. Это биологическая реакция на положительные
эмоции.
Чем выше общественная позиция человека, тем серьезнее должен быть его имидж.
Слайд 15Традиции англичан
Англичанам свойственна тоска по прошлому, и нет для них ничего
дороже всяких обычаев и традиций.
Слайд 16Традиции в общественной жизни
В Англии строго соблюдается традиция дней отдыха -
weekend,когда горожане стремятся выехать за город, на природу. По воскресеньям на улицах почти никого нет, закрыты театры и магазины. Наверное, так и должно быть. Раз так было всегда. Ведь это ТРАДИЦИЯ!
Слайд 17Умеренность и индивидуализм
Для англичан наилучшее поведение в любых обстоятельствах - изображать
томное безразличие ко всякому на свете. Они очень уважительно относятся к своим правам, особенно к праву на частную жизнь и праву на сохранение "частного пространства".
Слайд 18Не суйте свой нос в чужие дела!
Англичане предпочитают заниматься исключительно своими
делами.
Слайд 19Манеры и Этикет
Настоящий англичанин должен всегда держать голову прямо и гордо.
Коллеги обычно зовут друг друга по имени.
Традиционное мужское почтение к женщине воспринимается как проявление снисходительности к слабому полу, а отнюдь не уважения к нему.
Слайд 20Английские семьи
Семья представляет англичанину роскошную возможность вести себя так, как ему
хочется, а не так, как полагается. "Традиционная английская семья"примерно такова: работающий папа, сидящая дома мама, на которой папа женат, и их 2-4 ребёнка. Родители на Рождество и на день рождения заваливают своего ребёнка подарками, а в остальное время стараются сдерживаться да и вообще предпочитают предоставить воспитание детей кому-то другому.
Разослав детей по школам, англичане вполне могут посвятить себя настоящей деловой жизни.
Слайд 21Хорошее образование
Тех английских детей, чьи родители достаточно состоятельны, чаще всего отдают
в какую-нибудь public school,то есть, в закрытую школу, обычно с интернатом, полагая ,что чем дальше дети от дома, тем они лучше развиваются.
Альтернативной public school является государственная бесплатная публичная дневная школа – states school В таких школах, правда, периодически не хватает преподавателей, оборудования и канцелярских
принадлежностей
В любых случаях забота у них
всё одна: ребёнок должен
получить «хорошее
образование».
Слайд 22 Не прикасайтесь!
Они не любят к кому-либо прикасаться. Со знакомыми вообще
можно здороваться за руку раз в год. Подавляющее большинство английских мужчин никогда не обнимаются и не целуются друг с другом.
Мужчины также иногда могут, приветствуя даму ,поцеловать её в щеку, но только в одну!
В общественных местах
англичане изо всех сил стараются
не прикоснуться к незнакомому
человеку, даже нечаянно.
Слайд 23Увлечения и английские дома...
Дом и сад занимают в жизни англичанина важное
место, что в значительной степени связано с переменчивым климатом этой страны.
Англичане постоянно возятся как снаружи, так и внутри дома.
Слайд 24Англичане и животные
Англичане убеждены: человек, который любит животных, не может быть
совсем плохим. Домашних животных англичане держат исключительно для компании. Кошкам и собакам, попугаям и морским свинкам позволено в доме все.
Жестокое обращение с животными вызывает у англичан ужас и отвращение.
Слайд 25Гигиена англичан
Англичан часто называют чистюлями, строго соблюдающими все правила личной гигиены.
Однако в действительности лишь 53% англичан принимают ежедневно ванну или душ. Таковы сенсационные данные опроса о личной гигиене, проведенного социологической службой лондонской газеты «Independent».
Данные этого опроса нанесли ощутимый удар по широко распространенному мнению об англичанах как одной из самых чистоплотных наций в мире.
Слайд 26 Еда и напитки
Ротбиф, баранина или свинина с овощами и жареной
картошкой являются излюбленными национальными блюдами.
Картошка- важнейший компонент дневной трапезы. Средний англичанин за год съедает двести килограммов картофеля в виде чипсов- с рыбой, гамбургерами и прочими блюдами.
Большая часть англичан сочтёт трапезу незаконченной, если не получит свой «пудинг».
Они также до сих пор весьма ценят своё изобретение- сандвичи.
Слайд 27Досуг и развлечения
Англичане считают, что активный отдых, как и спорт, должен
содержать элемент соперничества, столь характерный для всего английского образа жизни.
Слайд 28Спорт
Самые популярные виды национального спорта - рыбная ловля, которую англичане всегда
называют «рыболовством» (angling) и футбол.
Ещё англичане любят верховую езду, альпинизм, скачки, плавание под парусом и, конечно, азартные игры.
Также крикет является одной из популярнейших игр в Англии. Англичане придумали крикет 750 лет тому назад, и по отношению к нему ощущают себя страшными собственниками.
Слайд 29Вызов природе
Когда англичанам угрожает непогода, они не спешат прятаться по домам.
Завернувшись с головы до ног в непромокаемую одежду, англичанин отправляется прочь из дома в путешествие автостопом и голосует на шоссе, повесив на шею пластиковый мешочек с географическими картами.
Подобные экспедиции, во время которых человек лишён самых элементарных удобств, особенно нравятся англичанам.
Слайд 30Культура
Англия- страна Шекспира, Мильтона, Байрона, Диккенса и Беатрикс Поттер. Эти книги
имеются в каждой домашней библиотеке.
Слайд 31Телевидение
В среднем англичанин проводит около 75 часов в неделю около телевизора,
радио и за газетами.
Англия стоит на первом месте по культуре видеозаписи.
Английское телевидение, естественно, специализируется на спортивных передачах.
Программы, предназначенные для интеллектуалов, показывают ночью, чтобы не травмировать остальных зрителей.
Слайд 32 Английские дороги
Практически каждый англичанин старше 17 лет либо сам владеет
автомобилем, либо имеет к нему какое-то отношение.
Англичане терпеть не могут всяких ухабов на дорогах и постоянно заботятся о своих шоссе.
Левостороннее движение- тоже английская традиция.
Они редко пользуются звуковыми сигналами и охотно уступают друг другу дорогу.
Они непременно притормозят на пешеходном переходе со светофором-автоматом, даже если поблизости нет ни одного пешехода.
Слайд 33Бизнес
Англичане очень гордятся собственной способностью доводить дела до конца «без лишней
спешки».
в среднем англичане работают 42 часа в неделю.
Слайд 34Язык
Англичане чрезвычайно гордятся своим языком. А секрет его успеха заключается в
том, что язык этот, как и сами англичане, все время что-то впитывает, черпает из той культуры, с которой в данный момент соприкасается.
На нем говорит один миллиард человек; он в ходу у 80% пользователей Интернета; 75% всех писем на Земле написаны по-английски; и его постоянно изучает более 200млн.
Слайд 35Выводы
Главное для взаимодействия разных культур – это понять и принять
человека или целый народ с его традициями, обычаями и этикетом.
Как говорит народная премудрость: «Своих друзей и врагов необходимо знать в лицо».
И действительно, зная характерные черты англичан, мы можем лучше понять их политические и общественные взгляды. Именно поэтому, на мой взгляд, необходимо знакомиться с их культурой , обычаями и характерами для совершенствования международных отношений , да и просто для собственного развития, а также для того, чтобы сравнивая с ними культуру и обычаи нашей страны, мы могли что-то изменить, усовершенствовать в них.
Слайд 36Заключение
Основное правило успешного
общения русских и англичан
На приветствие
How're are you? независимо от реального состояния дел, всегда отвечайте одинаково позитивно.
Слайд 37Коммуникативные правила
Соблюдайте дистанцию: не
приближайтесь близко к
собеседнику.
Будьте сдержанны в поведении.
Ограничивайте жестикуляцию.
Избегайте тактильных контактов.
Не протягивайте руку для пожатия при
каждой встрече.
Контролируйте эмоции.
Не перебивайте собеседника.
Соблюдайте поочередность реплик.
Демонстрируйте хорошее настроение –
улыбайтесь!
Слайд 39Литература и Интернет ресурсы
А.Павловская: «Англия и англичане»
http://lengish.com/texts/category
http://www.laem.ru/
http://www.lingua.ru/links.html
http://www.alleng.ru/