Презентация, доклад на тему Проект по английскому языку на тему Илья Муромец в сравнении с королем Артуром

проекта: учитель английского языка
Торопцова Надежда Петровна

литературы, а у других не было даже письменности. Но у всех был фольклор - устное народное творчество.  Фольклор содержит в себе множество жанров: сказки, легенды, былины, баллады и т.д. Все жанры фольклора передают особенности речи людей, их обычаев  и характеров, именно с помощью фольклора мы можем многое узнать о людях, создавших его.

и что их объединяет.

Объект исследования:

Цель работы:
Сравнить исторического героя Илью Муромца с королем Артуром.

Задачи:
1) Исследовать литературу по данной теме;
2)  Проанализировать устное народное творчество народов России и Англии с целью выявления отличия и сходства, и попытаться выяснить  почему так сложилось исторически.

 народные былины очень разнообразны, каждая из них выделяется особым содержанием, своим стилем и представленными в ней образами. Часто главные герои сочетают в себе многие черты, характерные для  народа, создавшего их.
            Легенды, былины, баллады знакомят нас с отдельными элементами духовной и материальной культуры  страны, позволяют узнать разные этапы её истории.
 

легенды о короле Артуре.
         Сначала немного теории. Что же такое былины?  Это героические песни, прославляющие подвиги защитников Земли Русской. Былины отражают многие исторические события, связанные прежде всего с борьбой древнерусского государства против кочевников в 11-14 веках. А легенда?  Это история о реальных события или людях, не обязательно связанных с защитой Родины.
        Главным героем былины является образ богатыря, чаще всего собирательный образ сильного, храброго защитника Родины, образ не лишённый эпических черт общенародного идеала. Богатырь чаще всего простолюдин. В легенде главным персонажем может быть любой человек, чаще всего знаменитый, как король Артур.
        Былина слагались в стихи, исполнялись гуслярами, скоморохами. Легенду вам мог поведать абсолютно любой человек, причём не в стихах, а в прозе.

случая: Илью Муромца излечивают мудрецы, а Артур благодаря волшебному мечу становится королём.
Вообще в легендах о короле Артуре много волшебства: и Lady of Lake, и волшебник – маг Мерлин, тайный помощник монарха,  волшебный меч Excalibur  и его ножны.  А как же Соловей  – разбойник  - возможно спросите вы - тоже волшебное существо.  На самом деле нет. Это обобщённый образ татаро –монголов, нападавших на Русскую землю.  У Артура есть  помощники -  рыцари Круглого Cтола  (примерно51).
     

 В былине же русский простолюдин – богатырь делает всё сам, его помощники -  «земля матушка да душа добра». Правда, и в русских былинах богатырь не один, их трое: Илья Муромец, Алёша попович и Добрыня Никитич.
       И легенды, и былины прославляют воистину храбрых людей, которые помогают своему народу победить в борьбе со злыми силами.
        Подводя итог этому небольшому сравнению,  могу сделать вывод, что у каждого народа были свои герои, про которых складывали «восхваляющие песни», но фольклор каждого народа имеет свои особенности.

русских сказок можем сделать вывод, что они  имеют много общих черт  похожи на их сюжеты, герои, мораль. Это объясняется тем, что представления  об общенародном идеале у всех народов схожи.

В английских и в русских сказках много изобразительно-выразительных  средств, но в английских сказках  больше пословиц, поговорок, песенок, заклинаний. Сходство Ильи Муромца и Короля Артура в том, что они – герои своего народа. Ценой своей жизни они защищали родные земли. Их подвиги вошли в историю, и о них знают с мала до велика!