Презентация, доклад на тему Презинтация Этот удивительный английский

различными аспектами жизни

Методы работы:
Анализ
Сравнение
Иллюстративный

Задачи:
1. Исследовать традиции и законы Англии
2. Продемонстрировать их разнообразие
3. Проанализировать связь появления жизненных устоев и нравов

Из смеси англосаксонского и французского языков. В XIV в. Сделался литературным, отличается чрезвычайным богатством лексического материала и простотой грамматических форм. Различают 4 наречия: южное, западное, центральное и северное; к последнему примыкает шотландский язык. Многими особенностями в произношении и фразеологии отличается английский язык в Северо-Американских Соединённых Штатах. Искажённым английским диалектом говорят в английских чёрных колониях.
Принято делить историю английского языка на 3 периода:
Древнеанглийский [450-1066гг.],
Среднеанглийский [1066-1500гг.],
Новый английский [с 1500 г. - до нашего времени]
Родоначальники нынешних англичан – германские племена англов, саксов и ютов

– кельтами. Это соприкосновение с кельтами почти не повлияло ни на структуру древнеанглийского языка, ни на его словарь. Не больше восьмидесяти слов сохранилось в памятниках древнеанглийского языка.

Это:
Слова, связанные с культом: to curse - проклинать, cromlech – кромлех(постройки друидов), coronach – древнее шотландское погребальное причитание;
или
Слова военного характера: javelin - дротик, pirboch – военная песня; или
Названия животных: hog – свинья.
Некоторые из этих слов прочно обосновались в языке и употребляются поныне, например: troy – член консервативной партии – по-ирландски значило – разбойник, clan – племя. Некоторые из этих слов стали международным достоянием, например: виски, плед, клан

1485.
Вторжение феодалов-норманнов в 1066 ввело в древнеанглийский яз. Новый могучий элемент – одно из наречий старофранцузского языка, на котором говорили завоеватели. Это был язык церкви, управления и высших классов. Но завоеватели были слишком немногочисленны, что бы навязать стране свой язык в неизменном виде. Постепенно средний помещичий класс, принадлежавший к коренному населению страны – англо-саксам, приобретает больше значения в стране. Вместо господства норманно-французского языка осуществляется языковый компромисс – создаётся тот язык, который мы называем английским. Но норманно-французский язык господствующего класса отступал медленно: только в 1362 английский язык введён в судопроизводство, в 1385 было прекращено преподавание на норманно-французском языке и введён английский, а с 1483 парламентские законы стали издаваться на английском языке

является вторжение норманнов, говоривших на одном из диалектов французского языка. В результате просторечных и порой грубоватые англосаксонские слова были заменены на более изысканные французские (например, sheep на mutton, а swine на pork). Небольшая горстка окончаний, которая ещё присутствовала в языке англосаксов была окончательно искоренена, а на смену окончаниям пришли специальные слова с функциональной окраской и определённый порядок слов в предложении.

В принципе английский язык образца 14 века отличается от современного по большей части произношением, в котором легко узнать шотландский акцент. Распространение письменности, развитие печатного дела и увеличивавшаяся грамотность населения затормозили беспорядочное изменение языка, в котором стал меняться только словарный запас.

печатных изданий, в том числе словарей и учебников по грамматике. Население страны передавало знание о языке из уст в уста. Тот, кто был знаком с письменностью, пытался изобразить произносимые звуки на бумаге. Не мудрено, что в произношении и написании в различных районах Британии существовали огромные различия. Житель юга страны вряд ли смог бы прочитать и понять письмо, написанное соседом с севера. В это время на все большую популярность завоёвывает лондонский диалект, который был понятен большинству жителей страны. Его и было принято считать стандартом. Уже в середине XV века лондонский диалект встречается в большинстве письменных источниках, за исключением севера страны, где он был мало употребим. В 1476 году в Лондоне начинает развиваться печатное дело, которое ещё больше укрепило авторитет диалекта, который к этому времени распространился повсеместно. Таким образом, стандарт письменного английского оставался единым, в то время как разговорная речь имела существенные различия в различных областях Британии.

теориях. Так теоретики того времени считали идеалом грамматики латынь, под которую как по шаблону подгоняли английский язык. В 1586 году появляется первая книга по грамматике английского языка. Учебники того времени позволяли англичанам овладеть азами латыни, а иностранцам изучить английский язык. Сами же англичане изучать родной язык по этой книге не могли. Такая возможность появилась только в середине XVIII века, когда были предприняты первые попытки преподавания языка его носителю.
Теоретики грамматики XVIII века ответственны за оставшиеся окончания, а так же за большое количество неправильных глаголов, которые приходится учить наизусть. Они считали, что исчезновение окончаний ведёт к регрессу, и предприняли всё, что бы оставшиеся формы закрепились в правилах и распространились через учебные заведения. Кто знает, если бы не приверженцы латыни, возможно английский язык перестал бы быть частично синтетическим, а преобразовался в аналитический. Как бы там ни было, современный английский язык по праву считается самым удобным для международных коммуникаций самого разного уровня

другой язык: перевод либо слишком неточен, либо надо описывать одно слово целым абзацем, либо ассоциации с определённым понятием в другом языке не соответствуют с ассоциациями в языке оригинала. Например, в русском слово “стол” произошло от слова “стелить”, потому что мы даже постеленную в поле подстилку или полотенце можем смело назвать столом. А англичане не могут, т.к. У них слово “стол” этимологически связано с существительным “доска”. Ещё одна черта характера-то, что в учебниках по американистике называют сдержанностью, скрытостью, закрытостью, а наши люди считают просто отсутствием каких-либо чувств. Уменьшительно-ласкательные суффиксы. У них таких суффиксов почти нет, а те немногие, что есть, употребляются сравнительно редко, слов с ними мало. Кроме того, такие суффиксы можно присоединять лишь к существительным (а у нас ещё к прилагательным, наречиям и иногда даже к глаголам, напр. “иди поспатунькай”). Вот и получается, что велик английский язык, а нежность, привязанность, тепло выразить нечем

пользуются 1,8 миллиарда человек.

Три самых длинных слова в английском языке:
AEQUEOSALINOCALINOCERACEOALUMINOSOCUPREOVITRIOLIC(52 буквы) – данное слово является описанием состава воды из минеральных источников в Бристоле, в Англии.
BABABADALGHARAGHTAKAMMINARRONNKONNBRONNTONNERRONNTUONNTHUNNTROVARRHOUNAWNSKAWNTOOHOOHOORDENENTHURNUK(100 букв) – с этого слова начинается первая страница одной из книг известного английского писателя Джеймса Джойса.
LOPADOTEMACHOSELACHOGALEOKRANIOLEIPSANODRIMHYPOTRIMMAATOSILPHIOPARAOMELITOKATAKECHYMENOKICHLEPIKOSSYPHOPHATTOPERISTERALEKTRYONOPTEKEPHALLIOKIGKLOPELEIOLAGOIOSIRAIOBAPHETRAGANOPTERYGON(160 букв) – английский перевод греческого слова, обозначающего “гуляш, состоящий из остатков еды двухнедельной давности”.

на друга. Так, в английском языке есть одна такая вот неприятная группа «adapt» «adept» «adopt» «adaptor(er)»

Не правда ли похожи… давайте-ка разберёмся со всеми этими словами довольно тщательно:

Adapt – переводится слово это как «приспосабливать», «адаптировать», что довольно созвучно с русским «адаптировать».

Adept – «эксперт», «знаток» или в качестве прилагательного «знающий»

Adopt – «усыновлять», «удочерять» или «перенимать», «унаследовать»

Adaptor(er) – «переходник», «держатель», «тройник»

Вам попалось незнакомое слово, схожее со словом русским, то обязательно загляните в словарь, а не переводите по созвучию. Возьмём для примера английское слово «actual» - первый порыв у Вас, наверное, будет перевести его «актуальный»… но, всё-таки откройте словарь – и Вы увидите там «реальный», «настоящий», «фактический», «подлинный». «These figures are wrong. I need an actual picture.» - «Эти цифры неверны. Мне нужна истинная картина вещей». Начинающие переводчики частенько под «actually» аналогично понимают «актуальный», что, естественно, тоже неверно. А как же на английском языке будет «актуальный»? Опять берём словарь и смотрим: оказывается, что существует несколько вариантов перевода - «impotent» -«важный»; «relevant» - «относящийся к делу»; «sharp» - «острый», «злободневный»; «topical» -«злободневный, а ком постоянно говорят»; «urgent» - «срочный насущный» и «acute» - «острый». И таких коварных слов предостаточно и в английском, и во французском, и в испанском… Так что, будьте начеку – не попадитесь!

язык «shop». А между тем магазины бывают разные: от сельпо, до крупных супермаркетов.
Несколько слов относительно называний магазинов Вам не помешает:
«shop»-ами жители Туманного Альбиона называют лишь магазинчики маленькие узкоспециализированные;
«store» - магазин довольно солидный с большими торговыми площадями;
«department store» - большой неспециализированный магазин, т.е.«универмаг» («department» переводится как «отдел» - т.е. в таком магазине присутствует множество отделов специализированных);
«supercenter» - «суперцентр», т.е. огромнейший гипермаркет, торговые площади, которого никак не меньше нашей знаменитой Красной площади в Москве; - «outlets» - торговая точка, например, «fast food outlets» («торговая точка фаст-фуда»);
«neighborhood Market» -«местные» магазины – относительно небольшой

на международных авиалиниях. Во всех международных аэропортах пилоты и диспетчеры говорят на английском. В морском судоходстве используются флаги и световые сигналы, но “если бы суднам надо было бы связаться устно, то они бы нашли общий язык, которым, вероятно, был бы английский”, - говорит работник американской морской пограничной службы Уэрнэр Симз.

Пять крупнейших телекомпаний – Си-би-эс, Эн-би-си, Би-би-си и Си-би-си (Канадская телекомпания) – охватывают потенциальную аудиторию приблизительно в 500 млн. человек с помощью трансляций на английском языке.

на английском. Более 80% всей информации в более чем 150 млн. компьютерах по всему свету хранится на английском языке. Восемьдесять пять процентов всех международных телефонных разговоров совершаются на английском языке, так же и три четверти мировой почты, телексов и телеграмм

а так же его особенности: провели отличительный анализ в сравнении с русским языком доказали, что английский язык является популярным языком мира

преданный традициям
Происхождение большей части мнений связано с бытом и ежедневной деятельностью народа.
Английский язык является родным языком для 500 млн. людей в 12 странах мира. Это та волна, по которой передаётся культура. Ведь самый верный фактор в ускорении развития универсального образа жизни – это распростронение английского языка.