Порозова Татьяна Владимировна
Задачи:
1)Общечеловеческие: увидеть взаимопроникновение двух культур, красоту
поэзии Д.Р. Киплинга, извлечь уроки из поступков героев произведений.
2) Литературная (исполнение
произведений автора на английском и русском языках)
страница 3
Сила положительных эмоций. Изучение языка должно сопровождаться положительными эмоциями. Иначе не будет никакой пользы. Тебе удалось разобрать фразу, сказанную иностранным гостем? Ты понял небольшой отрывок диалога из фильма? Ты разобрался о чем идет речь в газетной статье? Радуйся! Расскажи своим друзьям или родителям, которые поддерживают твои начинания. Похвали себя сам. Ведь, в конце концов, сейчас ты знаешь больше, чем знал, к примеру, неделю назад. А этот факт уже сам по себе чего-то стоит.
страница 4
страница 5
страница 6
страница 7
I don’t go to school and my parents don't go to work.
It is a pleasant moment to give and to get present on New Year’s Eve.
Schrumpfende Berufszweige
5% - Schlosser, Chemiearbeiter
8% - Lageristen, Drucken
10% - Kraftfahrer
14% - Reinigungsberufe
19% - Hauswirtschaftliche Berufe
20% - Maler, Lackierer
23% - Bergleute
24% - Metallarbeiten
31% - Handelsvertreten, Hilfsarbeiter
39% - Maurer
46% - Landwirte
47% - Textilberufe
Fragebogen
страница 9
Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?
За дружбу старую до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьем за старую любовь,
За дружбу прежних дней.
С тобой топтали мы вдвоем
Траву родных полей,
И не один крутой подъем
Мы взяли с юных дней.
Переплывали мы не раз
С тобой через ручей.
Но море разделило нас,
Товарищ юных дней…
И вот с тобой сошлись мы вновь.
Твоя рука в моей.
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!
За дружбу старую - До дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.
Перевод С.Я.Маршака
Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
.
He followed, her to school one day;
That was against the rule;
It made the children laugh and play
To see a lamb at school.
Инна Александровна
страница 13
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть