Презентация, доклад Сравнительный анализ русских и английских пословиц

имеют эти народы, что, в свою очередь, способствует их лучшему взаимопониманию и сближению.
В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей.
Правильное и уместное использование пословиц и поговорок придает речи неповторимое своеобразие и особую выразительность.

в различных исторических условиях, английские и русские поговорки и пословицы, используя зачастую разные образы, все же выражают одни и те же или сходные мысли

используя зачастую разные образы, все же выражают одни и те же или сходные мысли

сопровождают людей с давних времен. Такие выразительные средства, как точная рифма, простая форма, краткость, сделали пословицы и поговорки стойкими, запоминаемыми и необходимыми в речи.

Пословицы и поговорки – древний жанр народного творчества. Они возникли в далекое время, и уходят своими корнями в глубь веков. Многие из них появились еще тогда, когда не было письменности. Поэтому вопрос о первоисточниках еще открыт.

Можно выделить такие основные источники возникновения пословиц и поговорок: народное, литературное, библейское происхождение, заимствование и использование цитат в качестве пословиц и поговорок.

и Родины; и другие.

развития государственности, географического положения, традиций и обычаев, английские и русские пословицы и поговорки имеют общую тематику, что означает общность главных человеческих ценностей для наших народов. 2. Благодаря тому, что пословицы и поговорки используют для выражения основной мысли наиболее яркие и характерные для народа образы, они являются важнейшим материалом для изучения исторических событий, этнографии, быта и мировоззрения народа. 3. Выдержав оценку временем, пословицы и поговорки органично слились с речью; всегда будут украшать ее остроумием, способностью метко и точно охарактеризовать все многообразные проявления жизни.