Презентация, доклад Праздники Германии и Великобритании

Воронина М.В.

Deutsche Feste

Die Deutschen schaffen einen Weihnachtskranz aus Tannenzweigen und schmücken ihn mit vier Kerzen.
Alle in der Familie machen einander Geschenke, essen Weihnachtsgebäck und verschiedene Süβigkeiten. Die Kinder warten auf den Santa Nikolaus, der zu ihnen in der Nacht kommt und in ihre Stiefel Geschenke legt.
Diese schöne Tradition macht allen viel Spaβ.

Weihnachten

birthday of Christ. This day is marked by setting the fir-tree and decorating it with different toys and candles. Now children are told that Santa Claus or Father Christmas in red hat and a long white beard puts presents for them into their stockings and shoes by the fireplace. But if the child didn’t behave properly Santa Claus can put there a piece of coal as punishment.

Christmas

April oder im Mai, immer am Sonntag. Die Deutschen bereiten sich im voraus zu diesem Fest vor. Sie backen Osterngebäck und basteln Osternhase.
Am Morgen gehen die Deutschen in die Kirche. Dann essen sie und schenken einander gekochte und buntbemalte Osterneier, der Symbol des Festes ist. Alle gratulieren einander zu diesem Fest.

Ostern

Easter Day. On Easter Sunday children get chocolate eggs and rabbits. Christians remember the death of Christ and his return to life. At Easter people usually dye eggs and exchange them with their relatives and friends. People go the church and stay for a service.)

Easter

ein schönes Symbol des Festes ist. Die Tanne wird mit Kerzen, Lichtengirlanden und Spielzeugen geschmückt.
Die Deutschen feiern das Neujahr im Familienkreis. Am Mitternacht rufen sie “Prosit Neujahr”, trinken Sekt, hören schöne Musik, singen und tanzen und werfen festliche Feuerwerke.

Neujahr

Some people ignore it completely. But many others celebrate it, they do not go to bed until midnight on the 31st of December. A lot of people go to Trafalgar Square to see the Christmas tree. They have a New Year party at home. When Big Ben strikes 12 they drink a toast for the New Year.

New Year

der Blumen bezeichnet. Nach altem Brauch wird zum 1. Mai ein möglichst bunt geschmückter Maibaum aufgestellt. Man beginnt vielerorts den warmen Jahreszeit mit einem Tanz um den Baum in den Mai gefeiert.
Am Abend macht man Feuer, wählen einen Maikönig und eine Maikönigin und freuen sich um den Feuer zusammen.

Maifeiertag

May is the month for traditional dancing around the Maypole. The original Maypoles were freshly felled trees, stripped of their branches, and decorated with flowers and ribbons. Many English villages still have a maypole, and the villagers dance around it

May Day

und Ehrentag der deutschen Mutter” etabliert.
Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai wird in Deutschland der Muttertag gefeiert. Mit Plakaten “ Ehret die Mutter” in den Schaufenster geschmückt, bieten die Blumenläden eine groβe Auβwahl von Blumen an.
Aus Dankbarkeit bekommen die Mütter an diesem Tag traditionell ein kleines Geschenk und Blumen von ihren Kindern, Männer, die auβerdem für ihre Frauen lyrische Poesie mit Liebe lesen.

Muttertag

that day sons and daughters visit their mothers and bring them flowers and presents. The eldest son must bring his mother a good cake. If sons or daughters cannot be with their mother on that day, they usually send her presents. It is the one day out of the year when children, young and old, try to show how much they love and appreciate their mothers. Mother's Day must be a day of rest for the mother of the family, so her daughters cook the dinner on that day and the sons help to wash the dishes

Mother’s Day

man verkleideten in schöne Kostüme Menschen auf der Straße. Das sind Karnevalzüge mit Masken , Musik, mit großen bunt geschmückten Wagen, wo wählt man einen Karnevalkönig.
Viele Tausende Menschen schauen die Karnevalzüge zu, denn dieser Fest macht ihnen viel Spaß und Freude.

Karneval

children like this day very much. They play jokes and tricks on other people, even on teachers. April Fool's practical jokes should not harm anyone, they are just a good fun. The best jokes are the clever ones where everyone laughs, especially the person who had the joke played on them.

and presents.
b) Many people have gatherings eating dyed eggs .
c) People have parties and stay up until midnight.
d) People play tricks on friends.
e) Children find their presents in stockings.
f) People decorated Maypole and dance around it.

1

2

3

4

5

6

To match the picture and the definition

a) Fast eine Woche sieht man verkleideten in schöne Kostüme und Masken Tausende Menschen auf der Straße.
b) Man stellt zum 1. Mai einen buntgeschmückten Maibaum auf.
c) Jedes Jahr bieten die Blumen-laden eine große Auswahl von Blumen an.
d) Die Deutschen kaufen eine Tanne, die ein schönes Symbol des Festes ist.
e) Die Kinder warten auf den Santa Nikolaus, der ihnen in der Nacht in ihre Stiefel Geschenke legt.
f) Die Deutschen essen und schenken einander gekochte und buntbemalte Osterneier.

Wählen Sie eine richtige Bestimmung

When Big Ben strikes 12 English people drink a toast for New Year.
3. Christmas is marked by setting the fir-tree and decorating it with toys and candles.
4. The original Maypoles were freshly cut flowers.
5. English children like to play jokes and tricks on the 25th of December.
6. At Easter people usually dye eggs and exchange them with others.

Read the sentences and say agree or disagree with the statements

1. Weihnachten ist ein staatlicher Fest.
2. Man feiert Neujahr am
Erste Dezember.
3.Muttertag wurde als “ Gedenk- und Ehrentag der deutschen Mutter” etabliert.
4.Die Deutschen backen zum Ostern Weihnachtsgebäck.
5.Karneval macht den Deutschen viel Spaß und Freude.
6.Am Maifeiertag macht man Feuer am Abend und wählt
man einen Maikönig.

Lesen Sie die Sätze und sagen Sie ob sie richtig oder falsch sind

Sie richtig die Sätze!

popular in Britain?
2) Where do children get presents in Christmas?
3) What is decorated with flowers and ribbons for dancing?
4) When is Mother’s Day celebrated?
5) What symbols of Easter do you know?
6) What do people do in April Fools Day?

Beantworten Sie die Fragen schriftlich!

1.Was schaffen die Deutschen zum Weihnachten?
2.Was ist Fasching?
3.Was rufen die Deutschen
am 31. Dezember um Mitternacht?
4.Was backen die Deutschen zum Ostern?
5.Was als wird der Erste Mai bezeichnet?
6.Mit welchen Plakaten sind die Schaufenster der Blumenladen geschmückt?

and change them in English.

Every country and every nation has its own customs and traditionelle Englishmen are proud of their traditions.
Christmas is a great English religious holiday. The traditional food is turkey, Christmas cake, Weihnachten pudding made of fruit. In England on Neujahr 's Eve a lot of people go to Trafalgar Square, at midnight, they all cross their arms join hands and sing. Maifeiertag celebrations have their origins in the Roman festival of Flora, goddess of flowers, which marked the beginning of summer.
There are many others Feste in Great Britain.

In Deutschland feiert man viel und gern.
Man unterscheidet unter religiösen und
staatlichen holidays noch traditionelle
Feste. Die wichtigsten Feiertage sind
Neujahr, Easter, Maifeiertag, Muttertag,
Karneval, Christmas u. a.
Jedes Fest hat seine eigene customs.
Zum Neujahr stellt man zu Hause einen
Tannenbaum auf und schmückt ihn mit
Spielzeugen und Girlanden.
Die Deutschen sind stolz auf ihre traditions darum bereiten sie sich zu den Festen im voraus vor.

Lesen Sie den Text nach! Finden
Sie im Text englische Wörter und übersetzen Sie sie ins deutsche!

What is your favourite holiday?
2) When is it celebrated?
3) What kind of holiday is it?
4) How do you celebrate it?
5) Do you eat special food?
6) What do you like most about it?

Erzählen Sie über Ihren Lieblingsfeiertag
(benützen Sie dabei die Fragen)!

1.Wie ist dein Lieblings-feiertag?
2.Wann wird er gefeiert?
3.Was für ein Feiertag ist es?
4.Wie wird er gefeiert?
5.Was ißt und trink man an diesem Tag?
6.Gefällt dir diese Tradition?