Презентация, доклад по теме Суеверия

МАОУ Видновской СОШ № 9
Контанистова Арина.
Руководитель: Сорокина А.В.

Англии.
Задачи:
-найти информацию какие суеверия приносят удачу,а какие неудачу
-найти происхождение суеверий
-составление сравнительной таблицы

определение: суе – «противоположное вечному благу нашему, жизни духовной».

О человеке мы говорим «суетный», о жизни – «сплошная суета»
Какие суеверия и приметы существуют?
Черная кошка
Раскрытый зонт
Разбитое зеркало
Божья коровка
Свадебный букет
К чему чешется левая рука
Увидеть паука

a black cat crosses your path, you will have good luck».

В старину на Руси черный кот -священный спутник бога Велеса-покровителя богатства и домашнего скота

признаком бедности т.к. его открывали лишь бедняки, у которых протекала крыша
-Английские суеверия тесно связаны с погодными условиями.

years bad luck». Считается, что если разбить зеркало, то злые духи, обитающие в Зазеркалье, будут преследовать человека, сделавшего это и мстить за то, что он «выселил их из дома».

У древних славян зеркало –грань между нашим и чужим миром.

букет невесты на свадьбе обязательно следующая выйдет замуж.
В XVII – XVIII веках придворные дамы Англии стали выходить замуж в платьях и фате, декорированных цветами апельсинового дерева.

На Руси девушка не бросала свадебный букет, а передавала его незамужней женщине. Невесты из простых сами плели себе свадебный букет из специально подобранных трав и цветов

это произошло, нужно сказать : «Божья коровка, улети на небо, принеси мне хлеба, черного и белого, только не горелого».
На Руси к насекомому обращались люди, чтобы узнать погоду на ближайшее время. Если божья коровка улетала с ладони, то стоит ждать солнечных и ясных дней

Дети, выросшие в Великобритании говорят так: «Ladybird, fly to the sky, give me happy time». Слово "Lady" подразумевает Деву Марию-насекомое Божьей Матери

you will give money away- это к потере денег.

В России считается, что когда чешется левая рука, то это, наоборот, сулит большое богатство. Есть устойчивые выражения: «руки загребущие», «взять все в свои руки»

гласит:он когда-то защитил младенца Иисуса во время бегства в Египет

В Англии же есть такое суеверие: «If you see a small spider, you will get a lot of money. «Если ты увидишь маленького паука, то ты разбогатеешь.Красного паучка называют «деньгопрядом», поэтому если вы увидели его на своей одежде, то это сулит обновки.

есть сходства и различия в приметах Англии и России. Знание культуры, фольклора, традиций и верований помогает нам ближе познакомиться с нравами другой страны, с ее историей и духовной жизнью, обогатить собственное мировоззрение.
Чем больше мы знаем о культуре другой страны,тем меньше становится пропасть между нашими странами и мы становимся дружнее.

т. Т. 1; 2; 5; 7; 8. – М.: «Слово», 1994.
Лаврова С.А. «Культура и традиции Великобритании». – М.: «Белый город», 2004.
Калашников В.И. «Энциклопедия религий и верований народов мира». – М.: «Престиж-бук», 2001.
Mistic-world.ru
Bloomsbury-international.com
http://nw-english.com/
http://www.grc-eka.ru/primeti