Презентация, доклад по теме разговорной практики

a day.
What’s done cannot be undone.
Let’s sleep on it./It’s better to sleep on it.
Just your luck!
My luck is out!
Never mind. No harm is done!
It was not to be
Never mind!





Дешево досталось, легко потерялось.
Успокойся/Успокойтесь!
Не сразу Москва строилась.
Сделанного не воротишь.

Утро вечера мудренее.
Такое уж твое/ваше везение.
Счастье мне изменило.
Ничего! Не беда!
Видно не судьба.
Ничего!/Пустяки!/Не обращайте внимания!

the following:

Oh, I am sorry
О, я сожалею.
What bad luck!
Какая неудача! (какое невезение!)
Don’t worry about it. Everything will be all right
/It may all come right. I appreciate your problems.
Не беспокойтесь об этом. Все будет хорошо./
Все будет в порядке. Я понимаю ваши проблемы.
I understand how you feel.
Я представляю себе, что ты чувствуешь.
Relax. Take it easy.
Расслабься. Относись к этому проще.
Cheer up! It could be worse./It’s not the end of the world.
Приободрись! Могло бы быть и хуже./Это еще не конец света.

Translate the sentences.
His blood pressure is up again. I’m so worried about him.
It was quite a shock!
I can’t stand the man. He gets on my nerves.
Her death was a great personal loss to me.
My project has been turned down.
I’m afraid they’ll disqualify him.
This is the way things are. I really don’t know what to do.
What he say was so unfair.
I missed so many lessons. I won’t be able to catch up with the class.
I sold the car a great loss.

Это было потрясением!
3. Я не могу терпеть этого человека.
Он действует мне на нервы.
4. Ее смерть была большой лично потерей для меня.
5. Мой проект провалился.
6. Я боюсь что они дисквалифицируют его.
7. Так случилось./ Так должно быть. Я действительно не знаю что делать.
8. Он сказал бы, что это нечестно.
9. Я пропустил так много уроков. Я не в состоянии успеть за всеми вместе с классом.
10. Я продала машину с большой потерей (невыгодно)

What’s the problem?
You look upset. What has happened?
Is anything the matter?
Is anything wrong?













Что беспокоит?
Ты выглядишь расстроенным. Что Что Что произошло?
Что-то не в порядке?
В чем дело?
Что-то случилось?
В чем проблема?

волнует?
4. Мне не везет.
5. Не волнуйтесь. Все будет в порядке.
6. Успокойтесь. Моглобы быть и хуже.
7. Не принимайте это близко к сердцу. (Относитесь к этому спокойнее).
8. Какое невезение!
9. Не огорчайтесь так. Это еще не конец света!
10. Представляю себе, что вы должны чувствовать.

look down
in the mouth. What’s the matter?
John: I’ve had a talk with Dad about buying a new stereo recorder on hire-purchase. He says I can’t buy it.
Mary: Poor John! I do feel for you, I really do. But what does he actually say? Why is he against it?
John: Oh, he says he will not sing as a guarantor for me. At least not till we have paid for the TV. And that’s another 6 months.
Mary: Well, cheer up! It’s not the end of the world! Six months is not a very long time to wait.

in the next room were having a party till about four in the morning.
2. The plane was two hours late, so we had to wait for it. And when we were half way to Chicago, we were told that because of a heavy snowfall Chicago was closed and we were landing in New York.
3. I caught an awful cold last week.
4. I had such a terrible headache that I couldn’t sleep at all last night.
5. Our poor old dog was run over last month.
6. We had very poor weather most of the time. It was the worst holiday I’ve had for years.