Презентация, доклад по теме: ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПРОЕКТ РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ ВАРИАНТАМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Выполнила: ученица 8 «А» класса Копцева Александра
Руководитель: учитель английского языка
Аленчикова Светлана Андреевна

Люберцы – 2017 г.

Преподавание английского языка во многих странах, в том числе и в России, долгие годы было ориентировано на британский вариант языка. Но на современном этапе развития преподавания английского языка нельзя не принимать во внимание тот факт, что учащиеся практически ежедневно соприкасаются с американским его вариантом. Если американский язык - это самостоятельный язык, то почему в нем столько общего с английским и почему американцы и англичане легко понимают друг друга? А если американский язык - диалект, вариант английского языка, то, как он образовался?

исследовательского проекта:
1. Изучить различные точки зрения проблемы.
2. Исследовать историю возникновения американского английского
3. Провести сравнительный анализ лексически, фонетики и грамматики британского английского и американского английского.

английский.
Гипотеза: верно ли утверждение, что американский английский язык – диалект английского языка.

семьи ,
2) принятый стандарт (язык СМИ),
3) продвинутый (язык молодежи).

американский английский считается более легким для восприятия.

общения.
Диалект - местная или социальная разновидность языка, местное наречие, иначе - территориальный диалект, обслуживающий народные массы.

основным языком общения в тогда еще зарождающейся огромной стране.

имело место в прошлом и имеет результат в настоящем, мы используем Present Perfect: I’ve lost my key. Я потерял свой ключ.
American English Наравне с Present Perfect мы можем использовать Past Simple: I lost my key. Я потерял свой ключ.
2. British English I have a bath every day. Я принимаю ванну каждый день. American English I take a bath every day. Я принимаю ванну каждый день.
3. British English Британцы говорят to/in hospital: American English Американцы говорят to/in the hospital с артиклем the.
6. British English at the weekend – на выходных. American English on the weekend – на выходных.

в британском английском четко слышен только после гласных,
в американском произносится везде, где только можно (например, в словах car, ford).
2. Различия в произношении звуков [d] и [t].:
- англичане произносят их очень четко,
- американцы могут вообще сглатывать их, как в словах understand (в американском произносится как [unnerstann]).
3. Ударение в словах.

в американском варианте: Burnt – burned, dreamt – dreamed.
- В словосочетаниях существительное + существительное часто в американском английском опускается притяжательный падеж: a baby´s bottle – a baby bottle и т.д.

о том, что американский английский язык является диалектом английского языка, подтвердилась. Мои выводы основаны на сравнительном анализе систем звуковых, словарных и грамматических средств американского и британского английского языка, которые представлены в виде таблиц.