Презентация, доклад по немецкому языку Die deutsche Maerchenstrasse

durch die mehr als 70 Städte, Flecken und Bezirke, die mit dem Leben der Brüder Grimm verbunden sind.

wo hinter sieben Bergen, hinter sieben Meeren die mutigen Prinzen und die guten Feen leben.

vor dem Neustädter Rathaus aus sind Jacob und Wilhelm Grimm noch heute stille Beobachter des bunten Treibens auf Hessens schönstem und größten Wochenmarkt jeden Mittwoch und Samstag. 

Brüder Grimm Denkmal vor dem Neustädter Rathaus

Märchen, die die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm gesammelt und poetisch bearbeitet veröffentlicht haben. Ihre so genannten Handexemplare sind von der UNESCO als Weltdokumentenerbe geadelt und im Brüder Grimm-Museum in Kassel, der Hauptstadt der Deutschen Märchenstraße zu bestaunen.

1628 in die Reise der Märchen entführen. Entdecken Sie auf zwei Etagen die Märchen der Brüder Grimm in den einzelnen Ausstellungsräumen und lauschen Sie der Märchenerzählerin im Erzählraum.  Im Oberen Stockwerk befindet sich eine Puppenstuben-Ausstellung aus über zwei Jahrhunderten.

für Jura eingeschrieben. An einer alten Mauer in der Marburger Oberstadt erinnern die Köpfe vom "Wolf und den sieben Geißlein" an die bekannten Brüder. Die Stadt hat im Frühjahr 2012 einen so genannten "Grimm-Dich-Pfad" eingeweiht, der die Besucher über 15 Stationen durch die Altstadt führt und sich dabei mit Märchenfiguren beschäftigt.

haben die Brüder Grimm es angesiedelt.

30 Jahre ihres Lebens verbracht, die Kinder- und Hausmärchen gesammelt und die Arbeit am Deutschen Wörterbuch begonnen. Sie gelten unter anderen als Wegbereiter der Deutschen Sprachwissenschaft.

die tausendjährige Geschichte. Das Symbol der Stadt und das Lieblingsobjekt aller Touristen, die Hauptsehenswürdigkeit Göttingens - der Springbrunnen "das Mädchen mit der Gans" nach dem Märchen der Brüder Grimm.

das Märchen auf dem Hintergrund der zauberhaften schönen Landschaft.
Heutzutage dient dieses romantische Schloss als gemütliches Hotel, aus dessen Fenstern sich die anzaubernde Landschaft öffnet.

Bilder und Dokumente zeichnen wichtige Stationen seines Lebensweges nach. Einen weiteren Schwerpunkt der Präsentation im Münchhausen-Museum bildet das Buch, das den Baron von Münchhausen weltberühmt und unsterblich gemacht hat.

altberühmte Stadt Gewiss besonders nötig hat Und wärens Ratten noch so viele Und wären Wiesel mit im Spiele Von allen säubere ich diesen Ort Sie müssen alle mit mir fort

Я хорошо известный певец, Странствующий крысолов, Который, этот старый знаменитый город, Конечно же, не пропустит, И были бы крысы в большом количестве, И если здесь резвятся ласки (зоол.), Ото всех очищу я это место, Они все уйдут со мной прочь.

bezwingt Wenn er die goldenen Märchen singt Und wären Knaben noch so trutzig Und wären Mädchen noch so stutzig In meine Saiten greif ich ein Sie müssen alle hinterdrein

Затем веселый певец, Иногда также детский ловец, Справится даже с самыми дикими, Когда он поет свои золотые сказки. И были бы мальчики такими упорными, И были бы девочки такими настороженными, Лишь коснусь я своих струн, Они все последуют за мной

ich einen Akkord Gehen sie mit mir fort Mit dem ganzen Pack Verlasse ich die Stadt In der Nacht auf der Jagd
 

Ото всех очищу я это место, Они все уйдут со мной прочь.
 
Я возьму аккорд, Уйдут они со мной прочь, Вместе с целой толпой Покину я город Ночью после охоты

an Wo er`s nicht mancher angetan Und wären Mädchen noch so öde Und wären Weiber noch so spröde Doch allen wird so liebesbang Bei Zaubersaiten und Gesang
 

Затем находчивый певец, При случае ловец девочек, Не пропустит ни одного городка, Где чего-нибудь не сотворит, И были бы девочки такими скучными, И были бы женщины такими недоступными, Но не все такие любвибоязненные При магии пения и струн.

ich einen Akkord...
 
Euch zum Spott und Hohn
Hole ich nun meinen Lohn
 

Ото всех очищу я это место, Они все уйдут со мной прочь.
 
Я возьму аккорд…
 
Иронией и насмешкой над вами
Взял я свою плату
 

die Bronzenskulptur der Bremer Musikanten. Ihre bekannteste Darstellung wurde in 1951 vom Bildhauer Gerhard Marx geschafft.

und Gretel

Strohhalm, Kohle und Bohne

Vom Fischer und seiner Frau

Das tapfere Schneiderlein

Aschenputtel

Frau Holle

Rotkäppchen

Die Bremer Stadtmusikanten

Daumesdick

Die sechs Schwäne

Dornröschen