Презентация, доклад по французскому языку на тему Движение сопротивления во Франции в годы Второй Мировой войны.

языка школы № 262 г. Санкт-Петербург
Шетлер Н.А.

2010

в годы 2 мировой войны

Résistance

к Сопротивлению.
«Франция проиграла битву.
Но Франция не проиграла войну.
Наша Родина в опасности.
Будем бороться, чтобы спасти ее.
Да здравствует Франция!
Vive la France!»

Appel pour la Résistance

в 1959-69 годах. В 1940 основал в Лондоне патриотическое движение «Свободная Франция» (с 1942 «Сражающаяся Франция»), примкнувшее к антигитлеровской коалиции; в 1941 стал руководителем Французского национального комитета, в 1943 – Французского комитета национального освобождения, созданного в Алжире. В 1944 – январе 1946 де Голль – глава Временного правительства Франции.

Генерал де Голль

de marrons dans la rue.
Paris a mis de vieux vêtements de vieille
Paris dort tout debout sans air dans le metro.
Plus de malheur encore est imposé aux pauvres»


Это слова французского поэта, участника движения сопротивления Поля Элюара. «Poète de la Résistance» - так называли его французы.

Поль Элюар

своем последнем письме из тюрьмы писал:

«Пусть мои друзья знают, что я остался верен идеалам моей жизни… Пусть мои соотечественники знают, что я умираю за то, чтобы жила Франция. Если бы мне довелось снова начать мою жизнь, я пошел бы тем же путем.»

«Que mes amis sachent que je suis resté fidèle à idéal de toute ma vie… que mes compatriotes sachent que je vais mourir pour que vive la France. J’ irais dans la même voie si j’ avais recommancé ma vie.»

Французского национального комитета на территории Франции. Основатель и руководитель Национального совета Сопротивления (май 1943). В январе 1942 года он был сброшен с парашютом с целью объединения разрозненных отрядов сопротивления. В 1943 году он был арестован и погиб под пытками гестаповцев.

Жан Мулен

2 мировой войны Арагон в авангарде французского сопротивления. Он пишет патриотические поэмы, и совершенно справедливо его называли «Поэтом родины»

Луи Арагон

открытие искусственной радиоактивности Фредерик и его жена Ирен Жолио - Кюри получили Нобелевскую премию в области химии.
Участник движения Сопротивления.

Жолио - Кюри

Gassion; 19 декабря 1915, Париж — 10 октября 1963, Грасс) — французская певица и актриса.

Эдит Пиаф

территории Германии, фотографировалась с немецкими офицерами и французскими военнопленными «на память», а потом в Париже по этим фотографиям изготавливала фальшивые документы для солдат, бежавших из лагеря. Затем Эдит отправлялась в тот же лагерь и тайно раздавала фальшивые удостоверения личности военнопленным.
Этот подвиг своей любимой певицы помнит французский народ.

тысяч человек, многие не скрывали своих слез, цветов было столько, что люди были вынуждены идти прямо по ним. Когда в 1963 году парижане провожали свою любимую певицу на кладбище, на протяжении всего пути мужчина держал над ее головой трехцветный национальный флаг. Этот человек был один из 120 спасенных ею из лагеря во время войны.

притоке Луары. Во время оккупации многие использовали привилегированное положение галереи замка. Один выход давал доступ в свободную зону, тогда как вход замка находился на оккупированной территории

22-09-1944г.

Франции, Герой Советского Союза (1964, посмертно), национальный герой Франции (1964). Бежал из плена в 1943, командир партизанского отряда. Расстрелян оккупантами.

Василий Порик

оскорблен!
Париж разбит!
Париж истерзан!
Но Париж спасен!»