Презентация, доклад по английскому языку студента ГБПОУ АПК им. П.И. Пландина Рыбакова Максима Будущее машиностроительного производства The Future of Machine – Building

Максим студент группы ТМ-337 Руководитель: Максимова М.Р. преподаватель английского языка

ГБПОУ «АПК им. П.И. Пландина»

Series.
2. Модернизированные станки Серии А Тип Р.
Upgraded A-Series machines P-type.
3. Разработка инновационных технологий.
Development of innovative technologies.
- провод – ЕДМ высокой точности
super High – precision Wire – EDM;
- провод – ЕДМ поверхности зеркала
Mirror Finish Wire – EDM;
- провод – ЕДМ ультраточности керамики
Ceramics Ultra – precision Wire – EDM.

machines
have been delivered since 1987,
making them our best sellers. These
machines have a super-rigid design,
use many ceramic parts, and perform both high-speed and high-precision submerged machining. They can handle machining of work from dies to parts, and received the 1988 G-Mark
Selected Product Award.

Точность и Высокоскоростной Провод-EDMs
Серия А


Больше чем 2000 этих машин поставлявшиеся с 1987, стали нашими бестселлерами. Эти машины имеют супертвёрдый корпус, состоящий в основном из керамических частей, обладают высокой скоростью и погруженной механической обработкой высокой точности. Они могут выполнить механическую обработку до мельчайших частей, и получили в 1988 Метку Выбранное Вознаграждение Продукта.

models can handle high-precision machining, and are equipped with the MARK 20P high-performance CNC power supple as standard equipment. They feature a fully closed-loop control of 0.1 um, and are suitable for precision press dies, electrode machining, and precision parts machining.

Провод-EDMs Высокой точности
Серия А. Тип Р.


Эти машины – модернизированные машины серии А. Эти модели могут выполнять механическую обработку высокой точности, и оборудованы МЕТКОЙ 20Р – высокоэффективный источник питания числового программного управления, как стандартное оборудование. Они осуществляют управление полностью с обратной связью 0.1 мкм, и являются подходящими для пресса, мельчайших деталей, механической обработки электрода и механической обработки точных деталей.

точности Высшего качества

AP series AP серия
This series was developed for the purpose Эта серия была разработана с целью
of high-precision machining. An oil with механической обработки высокой
excellent insulation properties is used точности. Нефть с превосходными
as the machining fluid. This series has свойствами изоляции используется
high-precision features such as a special как жидкость механической обработки.
cross-roller guide, 0.1 um, fully closed- У этой серии есть особенности высо-
-loop control, and a large number of кой точности, такие как специальный
ceramic parts. These ultra-precision справочник поперечного ролика, 0,1
machines, Sodick originals, are мкм, выполняется полностью с обрат-
preferred in precision machining fields. ной связью, с большим количеством
керамических частей. Эти машины
ультроточности, оригиналы Sodick,
предпочтены в полях механической
обработки точности.

Провод-EDMs

PGW series Линия PGW

This series uses a special Эта линия использует специальную, основанную
oil-based fluid which enable- на нефти, жидкость, которая допускает механи-
les mirror surface machining. ческую обработку поверхности зеркала. Меха-
The machining surface is ническая обработка сформирована из уровневого
formed from an alloy layer сплава без микротрещин с превосходным сопро-
without microcracks and тивлением коррозии и сопротивлением трения.
with excellent corrosion resis- Шаг полировки может быть маленьким. Эта линия
tance and abrasion resistance. Является подходящей для штырьков ядра puller-
The polishing step can be типа, механизмов точности и т.д.
omitted. This series is
suitable for pullertype core
pins, precision gears, etс.

EXC 100


This series employs an aerostatics Эта линия использует технологию аэроста-
bearing (air slider) in the X, Y, U тики (воздушное скольжение) в координатах
and V axes. Sodick is proud of the Х, Y, U и V axes. Sodick гордится первым в
world’s first ultrahigh-precision мире Проводом-EDM ультравысокой точнос-
Wire-EDM which can handle sub- ти, который может выполнить механическую
micron machining. This series is обработку Подмикрона. Эта линия является
suitable for IC lead frames, fine подходящей для рамок выводы IC, механиз-
gears, and high-precision, ultra- мов высокой точности, сверхтонкой механи-
-fine machining such as various ческой обработки.
fine nozzles.

precision machining поддерживающие точную механическую обработку

In order to implement high-speed Чтобы осуществлять быстродействие и вы-
and high accuracy machining, the соко точную механическую обработку, Sodick
Sodik A-series, wire machines are А-серии, проводные механизмы построены из
constructed from a super-rigid супер-твёрдой головки и колонок, которые
head and columns which deform деформируются очень мало из-за темпера-
very little due to temperature турных изменений. Керамика, с высокими
changes. Ceramics, with high свойствами изоляции и низкой тепловой де-
insulations properties and low формацией, используется в основной части
thermal deformation, are used и поддерживает высокое выполнение работы
in the principal part and will много лет.
maintain the same high perfor-
manse for many years

mechanical and electrical объединяет механические и components электрические компоненты

This series integrates the mecha- Эта серия объединяет механические и элект-
nical and electrical components, рические компоненты, например, экономящая
e.g., a space-saving design in место конструкция, в которой корпус является
which the dielectric tank is stored диэлектриком. Центральная система колонки
in the machine. A center column и использование конструкции вертикальной
system and left-right symmetrical симметрии, делают лёгким установку заготов-
construction are employed which ки на машине и исполнять регулировку
makes easy to set in work piece on
the machine and perform set-up.

Контроль подмикрона линейным linear scale (standard on P-type) масштабом (стандарт на Р-типе)

These machines are equipped with Эти механизмы оборудованы оптическим
an optical scale which can directly масштабом, который может непосредственно
read the distance the table moves, читать расстояние шагов стола, и может
and can perform submicron feeds исполнять подачу до 0,1 подмикрона. Они
of 0.1. they are not affected by не подвержены температурным деформациям
temperature deformations of the винтового подшипника.
ball screw.

U и v параметры и AWT (автомати- (automatic wire threader) ческий проводной резьбонарезной станок

Super-rigid taper unit and highly Супер-твёрдая единица плавного изменения
reliable AWT (automatic wire и высоко надёжный AWT (автоматический
threader). In the a series, the u проводной резьбонарезной станок). В А-се-
and v axes use a truss-type cast рии, u и v параметры использует связующие
frame which substantially strengt- структуры типа отливки, которая существен-
hens rigidity. The drive motor но усиливает жёсткость. В движении двига-
employs AC motor to achieve hidh- теля используется переменный ток, чтобы
-speed and smooth movement. The достичь высокой скорости и гладкого движе-
automatic wire threader equipment ния. Автоматический проводной резьбона-
(AWT) employs s system which резной станок использует оборудование
mechanically cuts the wire. Compa- (AWT) системы, которая механически сокра-
red with current carrying system, щает провод. По сравнению с токопроводя-
the AWT makes highly reliable щими системами, AWT делает высоко надёж-
connections. (options) ные соединения.

Улучшенная непринуждённость and maintenance действий и обслуживания

The lifespan of the machine Продолжительность жизни машины существен-
is significantly improved by the но улучшен при помощи большого герметизиру-
use of a large pressurized ma- емого фильтра жидкости механической обра-
chining fluid filter. Since the ботки. Так как фильтр и ионнообменная смола
filter and the ion-exchange resin помещены на передней стороне машины, они
are placed at the front of the ma- могут быть легко заменены с передней сторо-
chine, they can be easily replaced ны машины. Относительная величина сопро-
even while machine. The relative тивления и давление фильтра могут так же
resistance value and the filter подтверждать установку спереди машины,
pressure can also be confirmed облегчающие обслуживание.
from the front of the machine,
facilitating maintenance.

parts теристиками, используемыми в основных частях

These ceramics (alumina), created Эта керамика (глинозём), созданный Sodics-
by Sodick expertise, are optimal ской экспертизой, является оптимальными
construction materials for high- материалами построения для механической
-precision machining: they have обработки с высокой точностью: они имеют
a coefficient of thermal expansion коэффициент тепловое расширение половина
half that iron, and high electrical от железа, и высокое электрическое сопро-
resistance greater then 10^14 om. тивление, больше чем 10^14 ом. Керамика
Ceramics are used in the arm, используется в рукаве, стенде, столе и вокруг
stand table, and around the wire направляющих. Керамика поддерживает вы-
guide. Ceramics will maintain high соко изоляционные характеристики более
insulative characteristics over a long чем долгий промежуток времени, и обеспе-
time span, and promise high-preci- чивает механическую обработку с высокой
sion machining. точностью.

автоматический (FA) AWT

Simultaneously execute the initial Одновременно выполняет операцию перво-
hole and wire threading operation. Начальное отверстие и пронизывает про-
Full automatic AWT equipment вод. Полностью автоматическое AWT обо-
(FA-AWT) cfn be equipped with рудование (FA-AWT) может быть оборудо-
an option which can simultaneous- вано вариантами, которые могут одновре-
ly drill a hole and connect the wire, менно сверлить отверстие и соединять про-
Thus enabling fully automatic ope- вод, таким образом позволяет полностью
ration. Even after a workpiece has автоматическое действие. Даже после того,
been heat treated, the start hole как заготовка была закаленная, можно на-
can be machined, the wire connec- чать механическую обработку отверстия,
ted, and machining started провод соединяется и начинается механи-
ческая обработка

Sodick Co.,Ltd.
Мировой дистрибьютер.