Слайд 1Животные – герои английских народных сказок
Слайд 2Актуальность темы
Сказки для детей о животных учат их быть сильными и
добрыми, потому что герои сказок, их поступки более понятны детям, чем поучения и наставления взрослых.
Слайд 3Цель исследования
Познакомиться с английской народной сказкой, выявить популярных героев английских сказок
про животных.
Слайд 4
Объектом исследования стали народные сказки Англии.
Предметом исследования являются герои Английских народных
сказок про животных
Слайд 5Основные задачи:
Познакомиться с историей Английской народной сказки.
Найти и прочитать самые популярные
народные сказки Англии.
Установить общие и отличительные черты героев русских и английских народных сказок.
Провести сравнительный анализ английской и русской народной сказки.
Слайд 6Методы исследования:
Изучение литературы по теме.
Поисковый метод
Сравнение
Анализ результатов.
Слайд 7. История английских народных сказок.
У каждого народа есть свои сказки. В них
отражается душа народа, его мудрость, мысли и чаяния. В Англии народные сказки были собраны и записаны значительно позже, чем русские в России, немецкие в Германии и французские во Франции. Первые сборники английских народных сказок появились в конце 19 века. Впервые собрал и опубликовал два тома английских народных сказок Джозеф Джекобс (1854—1916), президент английского фольклорного клуба.
Слайд 8 Виды английских народных сказок
Жанровое своеобразие английских народных сказок внешне очень
напоминает разнообразие русских сказок. Здесь выделяются сказки о животных, бытовые и волшебные сказки.
Слайд 9Английские сказки о животных
Сказки о животных учат сопереживать слабым
героям, помогать им.
Важную роль играет юмор, который смягчает острые ситуации.
Важную роль играет юмор,
Слайд 10
Пространство сказок о животных, в которых разворачиваются события, особенное, четко отграниченное
от реальности. Наиболее яркий и известный пример – «Сказка про трех поросят». Здесь концентрируются типичные черты, свойственные этой группе сказок: наличие «злого» начала (волк), хитрого героя (третий поросенок), победа добра и хитрости над злом, а так же, как и во многих русских сказках, важную роль играет магическое число «три».
Слайд 11
В моральном плане можно выделить две основные идеи сказок о животных:
1. Прославление
товарищества, благодаря которому слабые побеждают злых и сильных.
2. Прославление самой победы, которое приносит слушателям моральное удовлетворение.
Нередка в сказках трёхкратность ситуаций: три раза лиса обращается к петуху, три раза волк приходит к избушке козы. Троичность связана с появлением христианства как религии. Здесь отразилось триединство Бога - отца, Бога - сына и святого духа.
Слайд 12
Обычно сказки о животных заканчивается победой добра. Зло наказуемо. Волк и
лис сполна получают по заслугам за свои деяния. При написании данной работы мы прочитали и проанализировали такие сказки про животных, как « Волк и три котенка», Джонни-пончик», «Сказка о трех поросятах», «Три медведя», «Звери в яме», «Петух и лиса», «Кошачий король», «Старушка и поросенок», «Кот и попугай», «Три собаки».
Слайд 13 Герои английских народных сказок про животных
Самыми популярными положительными героями английских
сказок выступают кошка, курица (петух), медведь , отрицательными – лис и волк, символизирующие собой зло. В сказках, в которых главными героями являются животные, учат читателя отличать доброе, светлое начало от злого, сопереживать и помогать слабому, верить в справедливость. Ждать счастливого завершения испытаний. Весь сюжет сказки построен на постоянном столкновении добра и зла. Волк и лис очень коварны и опасны. Но силу зла смягчает юмор, который занимает весомое место в английской сказке. Злые герои постоянно высмеиваются и часто попадают в нелепые, комические ситуации.
Слайд 14Герои английских народных сказок про животных
Ссылаясь на исследования ученых и прочитав
несколько сказок о животных, мы выяснили, что самыми популярными героями являются кот, петух, лиса, волк и медведь
Слайд 15Сравнительный анализ русской и английской народной сказки.
Наша задача сравнить русскую
и английскую народную сказки.
Сравнение русской и английской народных сказок
Для сравнения возьмём русскую народную сказку «Волк и козлята» и английскую народную сказку «Волк и три котёнка»
Слайд 16Сравнительный анализ русской и английской народной сказки
Слайд 17Сравнительный анализ русской и английской народной сказки
Слайд 18Сравнительный анализ русской и английской народной сказки
Слайд 19Сравнительный анализ русской и английской народной сказки
Слайд 20Выводы.
В заключение хочется добавить, что сказки одновременно демонстрируют национальное своеобразие
фольклора каждого народа. И животные – герои сказок – напоминают и своей речью, и поведением людей той страны, где бытуют эти сказки. Иначе и быть не может, так как сказка всегда была отражением народной жизни.
Слайд 21Автор работы:
Тезикова Ксения Сергеевна, 7 В
ГБОУ СОШ №4
Руководитель проекта:
Ершихина
Надежда Викторовна,
учитель английского языка