Инфинитив
Существительное/
местоимение
+
We noticed the woman enter the house
through the back door.
Мы заметили, как женщина вошла через заднюю дверь.
I saw them walk along the road.
Я видел, как они шли по дороге.
I did not hear her say this because she
spoke in a soft voice.
Как видно из указанных предложений, complex object в английском языке переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами «как», «что», «чтобы». Существительное или местоимение в этом сложном дополнении соответствует подлежащему, а инфинитив – сказуемому придаточного предложения.
You can’t make me do such things.
Ты не можешь заставить меня сделать это.
Never let him go.
Никогда не отпускай его.
They had the man do what they
wanted.
Они заставили этого человека сделать то, что они хотели.
He wanted his students to note the colours of animals.
Он хотел, что его студенты отметили окрас животных.
The inspector would like you to explaine everything to him
Инспектор хотел бы, чтобы вы все ему объяснили.
Parents usually expect their children to be obedient.
Родители обычно рассчитывают, что их дети будут послушными.
We believe it to be the best way out of this situation.
Мы полагаем, что это будет лучший выход в данной ситуации.
People knew him to be a great sculpture.
Люди знали, что он великий
скульптор.
She thought him to be a qualified specialist.
Она думала, что он квалифицированный специалист.
He ordered him to stop this conversation. – Он приказал ему прекратить этот разговор.
Как было видно из последних четырех пунктов, во всех случаях инфинитив употребляется с частицей «to».
I want my granny (to take) me to the circus.
I want my granny to take me to circus
She saw the door (to close) behind them
With “to”
Without “to”
She saw the door close behind them
He heard her (to be) really rude to Peter yesterday.
Without “to”
With “to”
He heard her be really rude to Peter yesterday
They expected him (to be) caught by the police.
Without “to”
with “to”
They expected him to be caught by the police
Margaret believes Elizabeth (to be) very bright
Without “to”
With “to”
Margaret believes Elizabeth (to be) very bright
2. Я ненавижу, когда ты забываешь свои обязанности.
«I hate you to forget your duties.»
3. Она знала, что он очень добрый человек.
« She Knew him to be a very good man».
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть