Слайд 2Shrovetide or Maslenitsa or the pancake’s week in Russia
is an old traditional festival. The old word for Maslenitsa,‘Myasopust’ means “empty of meat;” the OrthodoxChurch, however, which dislikes people enjoying themselves too much, calls it ‘Cheese Week,’ because the meatless diet still allows cheese, butter and cream, which are also then forbidden during the seven weeks of Lent.
Слайд 3The history of the holiday
The tradition of
Maslenitsa dates back to pagan times, when Russian folk would say farewell to winter and welcome spring. The religious Maslenitsa celebration activities consist of 3 weeks starting with omnivorous week, with no limitations in the diet, followed by “ryabaya”, freckled week with ferial and fast days and culminates with what we know as Maslenitsa week or Cheese week.
The church has long been trying to eradicate the pagan side of the holiday, but only managed to reduce the Maslenitsa week from 14 to 7 days in the
XVII century.
Meeting
Together with the grown-ups, children made a Maslenitsa doll out of straw and old women’s clothes. They set it on a pole and carried it around, singing. Then it was placed at the top of the snow hill, from where people were sliding down.
Слайд 5 Tuesday – Games
Most of the amusement activities began on this day. Groups of friends drove around in sledges. Petrushka -the clown was making people laugh in the wooden entertainment pavilions (balagan). Mummers visited homes in groups and surprised everybody with spontaneous concerts. Men were allowed to kiss any passing woman on the streets during this day.
Wednesday – Feasting
This day opened the feast in all homes, when pancakes and other delicacies were prepared in quantities. Each housewife had her own pancake recipe and kept it in a secret. Pancakes were made in a great variety. This day sons-in-law went to their mothers-in-laws’ to eat pancakes.
Слайд 7 Thursday – Revelry, the Broad
Thursday
Entertainment was at its most extreme. This is the day when fisticuffs happened everywhere. Many strict rules applied: “Never hit a man when he is down” goes the Russian proverb, and it comes from Maslenitsa
Слайд 8
Friday – Mother-in-law’s Eve
Mothers-in-law were invited by their sons-in-law to a gathering with pancakes. Newlywed couples put on their best clothes and rode on decorated sledges. This was a day to visit all those who had been the guests at a wedding.
Слайд 9
Saturday – Sister-in-law’s Gathering
Sisters-in-law and
other relatives were invited for dinner by a young wife, where she was supposed to distribute gifts. After strolls and round dances, when darkness arrived Maslenitsa dolls were burnt in ritual fires, with cries and laughter. Pancakes were thrown into the fire with the words: “Burn, pancake, burn, Maslenitsa!”
Sunday – Forgiveness Day
People went to cemeteries and left pancakes on the graves of their ancestors. Everybody asked one another for forgiveness and bowed with the words, “God will forgive you.” Relatives gave each other presents. The most honorary gift was a towel for a man, for a woman it was a piece of soap. In the evening a doll of Maslenitsa was burnt, so that spring will come faster.
Pure Monday
The last day of celebrating , the first day of Lent. Everybody went to the banya, women scrubbed the dishes of grease and what the cats had not eaten: “Maslenitsa won’t last forever for the cat, as Lent will come.”
Слайд 12Today not all of the traditions are followed by most
people
during the Maslenitsa week as we call it, but what is for sure – we are looking forward to this event every year, we bake pancakes, visit relatives and friends, go to watch different folk dances and the burning of the Maslenitsa doll.
Слайд 13Our congratulations to all teachers and all the best wishes in
the world on spring and coming International Women’s Day!!!