Слайд 9This holiday is known in Britain as Bonfire Night. It’s one
of the most cherished holidays in the country. Each year it’s celebrated with massive fireworks and bonfires. According to a calendar, the holiday falls on the 5th of November and commemorates the failure of Gunpowder Plot. Some historic facts prove that this evil project was led by a person named Guy Fawkes in 1605. He was a member of a Catholic group that tried to set some explosives beneath the Houses of Parliament while the king was in the building. The plotters were caught and convicted in high treason.
Слайд 10The tradition to light bonfires on this day has a different
background, but is well connected with the idea of the holiday. As it’s almost the end of autumn people find it necessary to burn all their garden rubbish. In larger cities the authorities organize collective bonfires in a communal space. There are also professional fireworks at park zones.
Слайд 11In some regions people keep the tradition of dressing up into
spooky thematic outfits. Children’s favorite part during Gay Fawkes Night is the tasty food sold in streets. For example baked potatoes, homemade toffee apples, sausage rolls, popcorn etc. However, not everyone favors this legendary holiday and certainly it’s not a public holiday. All schools and public organizations are open as usual. Transport works according to its habitual timetable. There were many cases of injuries, connected with fireworks. That’s why many people are against loud celebration.
Слайд 12a guy — 1) пугало; чучело 2) парень, малый
treason — измена
Gunpowder
Plot — Пороховой заговор
perpetrate — совершать (преступление)
anti-Catholic — антикатолический
Guy Fawkes Day — День Гая Фокса
to tunnel — проводить туннель
cellar — погреб, подвал
to conceal — скрывать
charge — заряд
conspirator — заговорщик’ ‘
fireworks — фейерверк
bonfire — костер
roast chestnut — жареный каштан
Слайд 27Remember, remember the 5th of November,
Gunpowder, treason and plot.
I see no
reason why gunpowder treason,
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, 'twas his intent
To blow up the King and Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow;
By God’s providence he was catch’d
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
Hip hip hoorah!