Просьбы
С просьбами в английском языке обычно обращаются в форме общих вопросов с помощью модальных глаголов MAY, CAN, COULD, WILL, WOULD. Просьбы произносятся с интонацией повышения. Добавление "please" к просьбе делает ее более вежливой. Как правило, вежливые просьбы не задаются в форме отрицательных вопросов.
Конструкции "Could you, Can you, Will you, Would you" употребляются в просьбах сделать что-то, в то время как "May I, Could I, Can I" употребляются в обращении с просьбой и в спрашивании разрешения.
Официальный стиль: Миссис Браун, можно мне остаться в вашем доме до среды? –
1. Да, можно. (т.е. разрешается)
2. Нет, нельзя. / Боюсь, что это невозможно.
Менее официально: Можно ли мне остаться здесь до среды? –
Да, конечно. / Конечно. / Да, можно.
2. Боюсь, что это невозможно. / Сожалею, нельзя.
Неофициально: Могу я здесь остаться до среды? – Конечно.
Requesting permission (Просьбы разрешить)
Фраза "Would you mind" широко употребляется для обращений с просьбами и спрашивания разрешения.
Пример:
Вы не возражали бы повторить то, что вы сказали? (Значение: Вы просите кого-то повторить, что он сказал.) – Конечно, нет. Я сказал...
The phrase "Would you mind"
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть