and
“The wizard of the Emerald City”
by Volkov
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад по английскому языку на тему A comparative analysis of the books of F. Baum and A. Volkov
Содержание
- 1. Презентация по английскому языку на тему A comparative analysis of the books of F. Baum and A. Volkov
- 2. Relevance of the topic Reading is necessary
- 3. Relevance of the topic 87% 9% In my class:
- 4. Aims1) I try to analyze the history
- 5. Background Frank Baum published his book “The wonderful wizard of Oz” in 1900.
- 6. Alexander Volkov was a mathematics teacher at
- 7. Notable differences Characters:
- 8. Notable differences Dorothy and Toto Ellie and Totoshka Baum: Volkov:
- 9. Notable differences 1) Volkov changed the most
- 10. Sequels 13 sequels Baum (14 books): Volkov (6 books): 5 sequels
- 11. Popularity Volkov's Magic Land series, as it
- 12. Summary and conclusion The book of Volkov
- 13. Thank you for attention!
Relevance of the topic Reading is necessary to people as the air, the water and the food.One of the most popular children’s books in our country is «The wizard of the Emerald city» of Volkov.In the
Слайд 1A comparative analysis
of two books
“The wonderful wizard of Oz”
written
by Baum
and
and
Слайд 2Relevance of the topic
Reading is necessary to people as the air,
the water and the food.
One of the most popular children’s books in our country is «The wizard of the Emerald city» of Volkov.
In the USA Frank Baum’s «The wizard of Oz» is best-loved and so famous that it had many screen versions including the cartoon of 2017
Слайд 4Aims
1) I try to analyze the history of the two books’appearance
and define which book was the first one
2) To compare 2 books and find both similarities and differences between them
3) To choose which book is more popular and interesting in different countries, give explanations and make conclusions
2) To compare 2 books and find both similarities and differences between them
3) To choose which book is more popular and interesting in different countries, give explanations and make conclusions
Слайд 6Alexander Volkov was a mathematics teacher at the Moscow Institute when
he became interested in English and translated Baum’s book. Then he retold it to his children and they liked it so much that he decided to write the story redoing something and adding new heroes and events. S. Y. Marshak who saw the manuscript enjoyed it so much that he printed the book in 1939 and recommended Volkov to become a writer…
printed
printed
Background
Слайд 9Notable differences
1) Volkov changed the most characters’ names.
2) He also changed
some characters, invented new elements (Winkies blink, Chatters can’t stop talking…
3) In Volkov’s version some scenes missed but he added many new ones (e.g An ogre kidnapped Ellie and her friends saved her)
4) Volkov changed the colours in his Magic land: the wicked witches’countries have got cold colours and the countries of the kind fairies have got warm colours.
5) To my mind the book of Volkov has got a lot of light and kindness, it’s more heartwarming.
3) In Volkov’s version some scenes missed but he added many new ones (e.g An ogre kidnapped Ellie and her friends saved her)
4) Volkov changed the colours in his Magic land: the wicked witches’countries have got cold colours and the countries of the kind fairies have got warm colours.
5) To my mind the book of Volkov has got a lot of light and kindness, it’s more heartwarming.
Слайд 11Popularity
Volkov's Magic Land series, as it was called, was translated into
many languages and was very popular all over the world. Volkov's version of Oz is better known than Baum's in some countries, for example in China and the former East Germany.
A very important reason for the great success of these books were the illustrations made by Vladimisky .
The books in the series have been translated into English by Peter Blystone, and were published in 1991 and 2007
A very important reason for the great success of these books were the illustrations made by Vladimisky .
The books in the series have been translated into English by Peter Blystone, and were published in 1991 and 2007
Слайд 12Summary and conclusion
The book of Volkov is not a simple re-narration
of Frank Baum, it can be called an independent work like “The adventures of Buratino” and “Pinocchio”
The names of most characters are changed, some elements of Baum's novel are removed, and some new elements are added.
Volkov’s book is much more popular in Russia and in some other countries such as China and Germany.
The names of most characters are changed, some elements of Baum's novel are removed, and some new elements are added.
Volkov’s book is much more popular in Russia and in some other countries such as China and Germany.
