- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад по английскому языку на тему Английские идиомы
Содержание
- 1. Презентация по английскому языку на тему Английские идиомы
- 2. When pigs fly Когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг, то есть никогда
- 3. To eat one's word вы не можете
- 4. Break a leg пожелание удачи: ни пуха, ни пера!
- 5. The apple of one's eye зеница ока,
- 6. To feel it in one's bones нутром
- 7. It's raining cats and dogs смешно представить
- 8. To scratch someone's back and that someone
- 9. To walk a mile in one's shoes
- 10. To cost an arm and a leg
- 11. To count one's chickens before they hatch
- 12. In a nutshell это выражение отлично подойдет, чтобы рассказать о чем-то в двух словах
- 13. The grass is always greener on the
- 14. Quick and dirty хороший и точный аналог для русского выражения "дешево и сердито"
- 15. To shake a leg так говорят, когда нужно поторопиться и сделать что-то быстрее: "шевелись!"
- 16. The skeleton in the cupboard речь не
- 17. It's not my cup of tea это
- 18. Curiosity killed the cat любопытной Варваре на базаре нос оторвали, и ни один кот не пострадал.
- 19. A leopard cannot change its spots как
- 20. TRANSLATE When pigs fly To eat one's
- 21. TRANSLATETo scratch someone's back and that someone
- 22. TRANSLATETo shake a legThe skeleton in the
When pigs fly Когда рак на горе свистнет, после дождичка в четверг, то есть никогда
Слайд 3To eat one's word
вы не можете съесть свои слова, но
взять обратно данное вами слово - вам вполне под силу.
Слайд 6To feel it in one's bones
нутром чуять, что что-то произойдет.
В русском языке предчувствие ощущается другим местом, в английском - костями.
Слайд 7It's raining cats and dogs
смешно представить себе дождь из кошек
и собак, но так говорят, когда льет как из ведра.
Слайд 8To scratch someone's back and that someone will scratch in return
услуга
за услугу: сделать человеку доброе дело в расчете на то, что он ответит тем же; рука руку моет; ты - мне, я - тебе.
Слайд 9To walk a mile in one's shoes
предложение побыть в чьей-то
шкуре, представить себя на чьем-то месте.
Слайд 10To cost an arm and a leg
так говорят о слишком
дорогой вещи. Вы буквально должны продать часть тела, чтобы позволить себе купить это.
Слайд 11To count one's chickens before they hatch
рассчитывать раньше времени на
успех, когда еще ничего не ясно; делить шкуру неубитого медведя.
Слайд 13The grass is always greener on the other side (of the
fence)
хорошо там где нас нет. В соседском саду и яблоки слаще и трава зеленее.
хорошо там где нас нет. В соседском саду и яблоки слаще и трава зеленее.
Слайд 16The skeleton in the cupboard
речь не о скелете в шкафу,
разумеется, а о некоей тайне, зачастую семейной, которая, в общем-то, уже как бы и не тайна ни для кого
Слайд 17It's not my cup of tea
это не моя чашка чая,
то есть не лежит у меня душа к этому, не мое это.
Слайд 18Curiosity killed the cat
любопытной Варваре на базаре нос оторвали, и
ни один кот не пострадал.
Слайд 19A leopard cannot change its spots
как человек не может изменить
свою натуру, так и леопард не может изменить свои пятна на шкуре; горбатого могила исправит.
Слайд 20TRANSLATE
When pigs fly
To eat one's word
Break a leg
The apple of one's eye
To feel it in one's bones
It's raining cats and dogs
To walk a mile in one's shoes
Слайд 21TRANSLATE
To scratch someone's back and that someone will scratch in return
To count one's chickens before they hatch
In a nutshell
The grass is always greener on the other side (of the fence)
Quick and dirty
Слайд 22TRANSLATE
To shake a leg
The skeleton in the cupboard
It's not my cup
of tea
Curiosity killed the cat
A leopard cannot change its spots
To cost an arm and a leg
Curiosity killed the cat
A leopard cannot change its spots
To cost an arm and a leg
