Слайд 1Jazz Chants by Carolyn Graham
Слайд 2Zazz Chants – это авторская коллекция чантов и стихотворений, которые представляют
повседневный , ситуативный английский язык под джазовую музыку, чтобы продемонстрировать ритм и интонационные паттерны разговорного американского английского языка.
Каждый чант записан на аудионоситель автором и хоровой группой и сопровождается текстом с рекомендациями по грамматическому материалу и произношению.
Слайд 3Об авторе
Carolyn Graham – окончила Калифорнийский университет, Беркли.
В 1961 году
присоединилась к группе, исследовавшей методы преподавания английского языка в Институте американского языка Нью-Йоркского университета.
Являясь профессиональным музыкантом джазовой музыки, много выступала в клубах Нью-Йорка со своей группой исполняющей рэгтайм и джаз.
Слайд 4Подробно о методе
Zazz Chants – это ритмизированное выражение ситуативного, стандартного американского
английского языка. Специфический темп и такт джаза помогает выразить всю мощь и разнообразие эмоций, ритм, ударения и интонационные паттерны разговорного языка и является необходимым элементом для выражения чувств и намерений говорящего.
Соединение этих двух динамических форм, темпа и ритма, создало этот инновационный и интересный подход к изучению иностранного языка.
Слайд 5Хотя главная цель метода – это совершенствование навыков слушания и говорения,
он также хорошо работает как превосходный тренажёр для закрепления специфических структур, используемых в ситуативном контексте.
Естественные ритмы и юмор чантов дают высочайший уровень мотивации и могут быть эффективно использованы как в урочной так и во внеурочной деятельности.
Слайд 6Как работает метод
Студенты учатся выражать свои чувства через ударение и интонацию,
одновременно выстраивая необходимый вокабуляр для знакомых действий в повседневной жизни.
Чанты являются отражением базовых человеческих эмоций, которые возникают в различных ситуациях, такие как радость встречи с другом после долгой разлуки, раздражение, досада, ярость, разочарование, тоска по дому, боль, угрызения совести и т. д.
Слайд 7Chant (англ.)
Chant,n – поэт.
1.песнь, пение, напев;
церковное пение, песнопение;
2. монотонное пение,
однообразная , протяжная песня; унылый напев;
3. декламация или чтение нараспев.
Слайд 8Carolyn Graham и её книги
Jazz Chants for Children (1979)
The Electric Elephant
(1982)
Small Talk (1986)
Jazz Chant Fairy Tales (1988)
Mother Goose Jazz Chants
Grammar Chants
Jazz Chants
Let’s Go
Let’s Chant Let’s Sing
Слайд 9Carolyn Graham и её книги
Все права на издание принадлежат издательству Oxford
University Press. Каждое издание включает в себя не только книгу, но и компакт-диск с аудиозаписью. В некоторых сериях на компакт-диск записана также и караоке-версия (Let’s Chant Let’s Sing).
Некоторые издания представляют собой многоуровневый курс, состоящий из нескольких книг для студентов разного возраста. Все песни сопровождаются нотами.
Слайд 12Carolyn Graham Jazz Chanting
Rhythms of American English for Students of English
As a Second Language
Carolyn Graham is the creator of Jazz Chants, which connect the rhythm of spoken American English to the beat of jazz. She developed the technique of jazz chanting during her twenty-five years of teaching ESL in the American Language Institute of New York University. Ms. Graham is the author of numerous Jazz Chants books, all published by Oxford University Press.
Американское произношение - Jazz: разучивается звучание фраз из бытовой лексики в распевной манере. Ухо приучается слышать и разбирать слова и фразы, произнесенные в непривычной для русского уха мелодике. Рот учится их произносить, мозг запоминать.
Слайд 13Jazz Chants в исполнении учащихся Санкт-Петербурга. Саша Танчук, 5а
On a Diet
First
she gave up smoking,
Then she gave up gin,
Then she gave up chocolate cake
She wanted to be thin.
Then she gave up breakfast,
Then she gave up lunch,
On lazy Sunday mornings
She even gave up brunch.
No matter what she gave up,
Her skirts were very tight,
‘cause she ate twelve cans of tuna fish
For dinner every night.