Презентация, доклад по английскому языку на тему Пасха в России and Easter in England

выявить схожие и отличительные черты

Объект исследования –
Пасха в России и в Англии

Предмет исследования –
сходства и различия Пасхи в России
и в Англии

the main Christian holiday. It is set in honour of the Jesus Christ`s resurrection. Easter comes in spring (in March or April). It`s a religious celebration and it lasts for a week.
(Пасха — древнейший и главный христианский праздник. Установлен в честь Воскресения Иисуса Христа. Пасха приходит весной.)

with the Lent which lasts (49 days - in Russia and 40 days in England). The three most important days are Maundy Thursday, Good Friday and Easter Sunday.
(Люди начинают готовиться к Пасхе с Великим Постом который длится (49 дней - в России и 40 дней в Англии). Три самых важных дня - Великий четверг, Великая пятница и Первый день пасхи.

Вербное воскресенье (Palm Sunday).
Чистый четверг (Maundy Thursday).
Страстная пятница (Good Friday).
Пасхальное воскресенье (Easter Sunday).

in Great Britain: Easter Eggs,Easter Bunnies,Chicks.The most important symbol in England,as in Russia, is eggs. They are a symbol of spring and new life. All families colour eggs and put them into green,yellow and pink baskets.

kind symbol of Easter in England. It is a very innocent animal. The English Easter Rabbit symbolizes abundance.
( Пасхальный Кролик - добрый символ пасхи в Англии. Это - очень невинное животное. Английский пасхальный кролик символизирует изобилие.)

custom of a general kissing. After a greeting "The Christ revive" – "Truly revive" people kissed three times and presented eggs to each other. It is a distinctive feature of the Russian Easter. In other countries anything similar isn't observed.
(На Руси был обычай всеобщего целования. После приветствия "Христос воскресе” – "Воистину воскресе” трижды целовались и одаривали друг дуга яйцами. Это отличительная особенностью русской Пасхи.
В других странах ничего подобного не наблюдается.)

the main decoration of a table is «paska»-Easter bread. As a rule, a lot of relatives and friends are gathered around the Easter table. Everyone is given a beautiful egg and a small kulichik.
(Главным украшением стола являются, конечно, куличи и пасхи. К пасхальному столу, как правило, собирается много родных и друзей. Каждому дарят красивое яйцо и маленький куличик.)

Sunday people eat a traditional roast dinner with lamb, potatoes and vegetables. The table is usually decorated by chocolate nests for eggs, chocolate eggs and hares from dough. Sunday morning hot cross buns are given for tea. Friends and relatives give each other chocolate eggs in which sweets are hidden.
Стол обычно украшают шоколадные гнезда для яиц, шоколадные яйца и зайцы из теста. Воскресным утром к чаю подают крестовые булочки. Друзья и родственники дарят друг другу шоколадные яйца, внутри которых спрятаны сладости. )

all the family.
In England  the kids play different games on Easter. Parents hide chocolate eggs and children have to find them. If children find eggs they can eat them.
Пасха - замечательное празднование. Это - большая забава для всей семьи. В Англии в пасху дети играют в разные игры. Родители прячут шоколадные яйца а дети должны их найти, если дети находят они могут их съесть.

Easter games
Пасхальные игры

was a rolling of eggs. People simply rolled eggs from any hillock or did trays. When sliding egg hits about the egg lying on the earth, the player takes away this egg.
(Любимой пасхальной забавой в России было катание яиц. Катали яйца просто с какого-нибудь бугорка или делали лоточки. Когда катящееся яйцо ударяется об яйцо, лежащее на земле, играющий забирает это яйцо).

России, так и Англии весной: в 2014 году - 31 марта в Великобритании и 5 мая в России, в 2015году-5 апреля в Великобритании и 12 апреля в России.

В целом, традиции празднования Пасхи в двух странах очень похожи, несмотря на то, что в каждой стране есть свои отличия, связанные с некоторыми культурными, климатическими особенностями.

На Пасху английские школьники находятся на каникулах, вся страна имеет четыре государственных выходных дня , а в России официального праздничного дня нет.

Существует много забав и игр на Пасху, хотя большинство из них канули в лету, видимо в силу их древности.

В настоящее время Пасха не стала менее ярким и радостным праздником в Англии и в России