Презентация, доклад по английскому языку на тему Омонимы английского языка

Содержание

ЦЕЛЬ РАБОТЫ:Выявление трудностей понимания омонимов при изучении английского языка.

Слайд 1ОМОНИМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
мешают пониманию или обогащают речь?

ОМОНИМЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАмешают пониманию или обогащают речь?

Слайд 2ЦЕЛЬ РАБОТЫ:

Выявление трудностей понимания омонимов при изучении английского языка.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ:Выявление трудностей понимания омонимов при изучении английского языка.

Слайд 3ЗАДАЧИ:

изучить классификацию омонимов в английском языке
познакомиться с “ложными друзьями переводчика“
изучить английский

юмор и каламбур с использованием омонимов
систематизировать омонимы в учебнике английского языка за 7класс ”Spotlight”


ЗАДАЧИ:изучить классификацию омонимов в английском языкепознакомиться с “ложными друзьями переводчика“изучить английский юмор и каламбур с использованием омонимовсистематизировать

Слайд 4ГИПОТЕЗА:

Мы полагаем, что для человека, изучающего иностранный язык, наличие омонимов в

тексте мешает пониманию.
ГИПОТЕЗА:Мы полагаем, что для человека, изучающего иностранный язык, наличие омонимов в тексте мешает пониманию.

Слайд 5Омоним\ Homonym (от др.-греч. ὁμός — одинаковый и ὄνομα — имя.

homo -same+ onoma -name ) — разные по значению, но одинаковые по написанию или звучанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён Аристотелем. Не путать с омофонами, омоним – это «носящий то же самое имя», омонимия — это случайное совпадение слов, «равноименность, тождество имен».
Омоним\ Homonym (от др.-греч. ὁμός — одинаковый и ὄνομα — имя. homo -same+ onoma -name ) —

Слайд 6Классификация омонимов по форме

Классификация омонимов по форме

Слайд 7Wind [wind]
Wind[waind]
Классификация омонимов по форме

Wind [wind] Wind[waind]Классификация омонимов по форме

Слайд 8 A LEAN cat could LEAN on a skunk!

Why don`t we TOAST with a TOAST?

Классификация омонимов по форме

A LEAN cat could LEAN on a skunk!   Why don`t we TOAST with a

Слайд 9Классификация омонимов по значению
Лексические (обозначают разные понятия)
match
match
match

Классификация омонимов по значениюЛексические (обозначают разные понятия)matchmatchmatch

Слайд 10Граммати-ческие (принадлежат к разным частям речи)
mere (noun)
mere (adv.)
Классификация омонимов по значению

Граммати-ческие (принадлежат к разным частям речи)mere (noun)mere (adv.)Классификация омонимов по значению

Слайд 11Лексико-грамматические (совпадение формальное, различаются грамматическими и лексическими характеристиками)
Классификация омонимов по значению
Wage(noun)

Wage (verb)
Лексико-грамматические (совпадение формальное, различаются грамматическими и лексическими характеристиками)Классификация омонимов по значениюWage(noun) Wage (verb)

Слайд 12«Ложные друзья» переводчика
Artist
Yes! No!
Ammunition
Conductor
Yes!

No!

Yes! No!

Yes!

«Ложные друзья» переводчикаArtist Yes!     No!AmmunitionConductor Yes!       No!

Слайд 13Dutch
Yes!

No!

Battery

Officiant

Marsh

Yes! No!

Yes! No!

Yes!

No!

Dutch   Yes!        No!BatteryOfficiantMarsh    Yes!

Слайд 14Омонимы в юморе и каламбурах

You can never bank on a bank

to look after your money.





Two silkworms had a race and ended in a tie.




Два шелкопряда состязались в скорости и закончили вничью.

Вы никогда не сможете совершить сделку на берегу так , чтобы присмотреть за своими деньгами.

Омонимы в юморе и каламбурахYou can never bank on a bank to look after your money.Two silkworms

Слайд 15The birthday cake, which was made in the shape of an

apartment, was a bit too suite (sweet)for me.

– Good heavens! What’s this?
– It’s bean soup.
– I don’t care what it’s been.
I want to know what it is now!

Омонимы в юморе и каламбурах

- Боже! Что это?

- Это бобовый суп.
- Мне всё равно, что это было.
Я хочу знать, что это сейчас!

Торт ко Дню рождения, выполненный в форме квартиры, был слишком роскошным(сладким) для меня.

The birthday cake, which was made in the shape of an apartment, was a bit too suite

Слайд 16Английские омонимы в учебникe английского

языка «Spotlight»
Английские омонимы в учебникe       английского языка «Spotlight»

Слайд 17Омонимы действительно являются одним из препятствий в понимании смысла предложений, содержащих

эти единицы языка

Вывод:

Омонимы действительно являются одним из препятствий в понимании смысла предложений, содержащих эти единицы языкаВывод:

Слайд 18Рекомендации:

1.Увеличивать словарный запас, запоминая омонимы парами или группами

2.Выполнять упражнения на формирование

навыков и умений употребления омонимов и омоформ
Рекомендации:1.Увеличивать словарный запас, запоминая омонимы парами или группами2.Выполнять упражнения на формирование навыков и умений употребления омонимов и

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть