Презентация, доклад по английскому языку на тему Символы США, Великобритании и России

Ireland, of the United States of America, and of the Russian Federation.

referendum on December 12, 1993.
Of all registered voters 54% people participated in the referendum. They voted for adoption of the Constitution.

the U.S.A.?
3. Who is the president of the U.S.A.?
4. How many states are there in the U.S.A.?

of the Russian Federation?
3. Who is the president of the Russian Federation?

capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland?
3. By whom is the British royal family headed at present?

What do people often call American flag?

2. What are the colours of the American flag?

3. How many stripes has the flag got?
4.When do Americans celebrate Independence Day?

holiday of England?
3. What is the national holiday of Scotland?
4. What is the national holiday of Wales?

откровенность
Revelation святой покровитель
Loyalty единорог
Honesty благородство
Courage представлять
Defence трилистник
Unicorn защита
Purity верность
Patron saint честность
Thistle факел
Shamrock нарцисс
Daffodil чертополох
To represent чистота
Torch мужество

is the national song of a country.

Queen God save the Queen Send her victorious Happy and glorious Long to reign over us God save the Queen. O Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix: God save us all. Thy choicest gifts in store On her be pleased to pour; Long may she reign: May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice God save the Queen.

Боже храни Королеву Боже храни нашу милостливую Королеву Долгой жизни нашей благородной Королеве Боже храни Королеву Пошли ей победного Счастья и славно Долго царствовать над нами Боже храни Королеву O властелин наш Боже появись, Рассей её врагов, И заставь их падать: Разрушь их политику, Разбейте их мошеннические уловки, На Тебя наши надежды мы возлагаем: Боже храни нас всех. Твои choicest подарки в изобилии На ней, чтобы излучать удовольствие; Долго может она править: Может она защищать наши законы, И вечно дай нам причину Петь с сердцем и голосом Боже храни Королеву.

see, the dawn s early light What so proudly we hailed at the twilight s last gleaming? Whose broad stripes and bright stars, thro  the perilous fight, O er the ramparts we watched, were so gallantly streaming. And the rocket s red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there. Oh, say, does that star-spangled banner yet wave O er the land of the free and the home of the brave? On the shore dimly seen, thro  the mists of the deep, Where the foe s haughty host in dread silence reposes, What is that which the breeze, o er the towering steep, As it fitfully blows, half conceals, half discloses? Now it catches the gleam of the morning s first beam, In fully glory reflected, now shines on the stream: Tis the star-spangled banner: oh, long may it wave O er the land of the free and the home of the brave. And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle s confusion A home and a country should leave us no more! Their blood has vanished out their foul footsteps  pollution. No refuge could save the hireling and slave From the terror of flight, or the gloom of the grave: And the star-spangled banner in triumph doth wave O er the land of the free and the home of the brave! Oh, thus be it ever when freemen shall stand. Between their loved home and the war s desolation: Blest with vict ry and peace, may the heav n-rescued land Praise the Power that has made and preserved us a nation. Then conquer we must, when our cause it is just. And this be our motto: "In God is our trust". And the star-spangled banner in triumph shall wave O er the land of the free and the home of the brave.

Перевод Национального гимна Соединённых Штатов Америки. Смотри, видишь ли ты в солнца первых лучах, С чем в заката часы мы простились глазами? О, скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг, Цвета неба и солнца наше звёздное знамя? И летали ракеты, и снаряды взрывались, Подтверждая: форт наш ночью не сдался. Ответь: это правда, флаг ещё реет Над землёю свободных, родиной смелых? Вдали, там, где берег еле виден в тумане, Где надменный наш враг от атак отдыхает Что там утренний бриз в вышине развевает, То скрывая от глаз, то вновь открывая? Вот он снова сверкнул, туч завесу прорвал, В полной славе своей гордо миру предстал. Это звёздный наш флаг! О, пусть же он реет Над землёю свободных, родиной смелых. А иначе никак и не может и быть Там, где выбор пойдёт вновь о деле свободы. И пока будем жить, будем благодарить Силу, что сотворила нас единым народом. Этот выбор — священен, выиграть должны мы. Наш девиз неизменен: «Лишь Богом мы живы». И победный наш флаг будет также все реять Над землёю свободных, родиной смелых.

that we love! The fame that is great and the will that is mighty – So be they thy treasure in ages to come.
Praised be the Fatherland, cherishing home of ours – Cent’ries-old union of peoples in free, Popular wisdom given us by ancestors. Praised be our country! And we’re proud of thee!
From seas in the South and up to polar border Our woods and our meadows have stretched far away. Alone in the whole world, you stand one and only! By God saved as ever our dear native land.
Praised be the Fatherland, cherishing home of ours – Cent’ries-old union of peoples in free, Popular wisdom given us by ancestors. Praised be our country! And we’re proud of thee!
For generous dreaming, for life and for longing The years approaching give us ample scope. With faith in our Homeland we are getting stronger. It was so, it is so and it will be so!
Praised be the Fatherland, cherishing home of ours – Cent’ries-old union of peoples in free, Popular wisdom given us by ancestors. Praised be our country! And we’re proud of thee!

Гимн России
Россия - священная наша держава!
Россия - любимая наша страна!
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена.
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая!
Хранимая Богом родная земля.
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни,
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой.
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

The anthem of theRussian Federation.

(Article6)

All children have the right to name and nationality at birth ( при рождении). (Article7)
Children have the right to express their views. (Article12)

Children have the right to meet other people. (Article15)

Children have the right to privacy. (Article16)

Children have the right to information. (Article17)

Children have the right to protection. (Articles19;32)

Disabled children have the right to take a full and active part in everyday life. (Article23)
Children have the right to health care. (Article 24)

Children have the right to education and development. (Articles28;29)

Children have the right to leisure. (Article 31)

What rights do you have?