Презентация, доклад по английскому языку на тему История возникновения английского языка.

-финно-угорская
-индокитайская
-полинезийская
-семитская

АНГЛИЙСКИЙ !

- переселились на Британские острова в середине V века нашей эры. В эту эпоху их язык был близок к нижненемецкому и фризскому

В памятниках древнеанглийского языка сохранилось не более восьмидесяти кельтских слов.
Среди них:
слова, связанные с культом: to curse - проклинать, cromlech - кромлех (постройки друидов), coronach - погребальное причитание
слова военного характера: javelin - дротик, pibroch - военная песнь
названия животных: hog - свинья

язык в несколько этапов.

Часть латинизмов воспринята еще до переселения части германцев на Британские острова:
street - от латинского strata via (прямая, мощеная дорога)
wall - от латинского vallum (стена)
wine - от латинского vinum (вино)
Еще часть латинизмов - непосредственно после переселения англо-саксов в Британию:
Chester, Gloucester, Lancaster - от латинского castrum (военный лагерь)
Lincoln, Colches - от латинского colonia (колония)
Port-Smouth, Devonport - от латинского portus (гавань)
Латинскими словами по происхождению оказываются и названия многих видов еды и одежды:
butter - латинское butyrum (масло)
cheese - латинское caseus (сыр)
pall - латинское pallium (плащ)
Римляне принесли в английский язык названия ряда культурных или используемых в хозяйстве растений:
pear - латинское pira (груша)
peach - латинское persica (персик)
Еще один слой латинских слов относится к эпохе проникновения в Британию христианства. Таких слов около полутора сотен. Это термины, непосредственно относящиеся к церкви:
apostle - греко-латинское apostolus (апостол)
bishop - греко-латинское episcopus (епископ)
cloister - латинское claustrum (монастырь)

таких как:
call - называть,
cast - бросать,
die - умирать,
take - брать,
ugly - безобразный,
ill - больной.
Характерно и заимствование грамматических слов:
both - оба,
same - тот же,
they - они,
their - их.

могучий лексический пласт так называемых норманизмов –
слов, восходящих к норманно-французскому диалекту
старофранцузского языка.

К старофранцузскому восходят слова, относящихся к управлению государством, военному делу, судопроизводству:
reign - царствовать
government - правительство
crown - корона
state - государство
duke - герцог
peer – пэр

Англии, начинается лишь
в конце XV века. С развитием книгопечатания и массовым
распространением книг происходит закрепление
нормативного книжного языка, фонетика и разговорный
язык продолжают изменяться, постепенно отдаляясь от
словарных норм.

диалект Северного Ланкашира
Radcliffe Lancashire - диалект ряда местностей Ланкашира
Northumberland - диалект жителей графства Нортумберленд
Norfolk - диалект жителей графства Норфолк
Tyneside Northumberland - диалект Тайнсайд Нортумберлэнд
Somerset - диалект жителей графства Сомерсет
Sussex - диалект жителей графства Сассекс
Westmorland - диалект Уэстморленда
North Wiltshire - диалект жителей графства Уилтшир
Craven Yorkshire - диалект йоркширских крестьян
North Yorkshire - диалект графства Северный Йоркшир
Sheffield Yorkshire - диалект жителей города Шеффилд
West Yorkshire - диалект графства Западный Йоркшир

Кокни (Cockney) - термин для ряда исторических диалектов районов Лондона
Скауз - диалект жителей Ливерпуля
Джорди - диалект жителей графства Нортумберленд
West Country - диалект жителей Уэльса
East Anglia - диалект жителей Восточной Англии
Birmingham (Brummy, Brummie) - диалект жителей Бирмингема
Cornwall - диалект жителей графства Корнуолл
Cumberland - диалект жителей Камберленда
Central Cumberland - диалект жителей Центрального Камберленда
Devonshire - диалект жителей графства Девоншир
East Devonshire - диалект Восточного Девоншира
Dorset - диалект жителей графства Дорсет
Durham - диалект жителей графства Дарем
Bolton Lancashire - диалект жителей города БолтонBolton Lancashire - диалект жителей города Болтон и графства Ланкашир

Scottish (равнинная Шотландия) — также считается отдельным языком (Lowland Scots)
Edinburgh - диалект жителей Эдинбурга (также считается диалектом языка Lowland Scots)
Belfast - диалект жителей города Белфаста
South Wales - диалект жителей Южного Уэльса
Йола - в настоящее время мертвый язык, отделившийся от средневекового английского

языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. - М., 1999.
2. Расторгуева Т.А., Жданова И.Ф. Курс лекций по истории английского языка. Вып. III IV. - М., 1972.
3. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык / Смирницкий А.И. - М., 1955.
4.Иванова И.П., Беляева Т.М. Хрестоматия по истории английского языка / Иванова И.П., Беляева Т.М. Л.,1980.
5.Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка: Учебное пособие. - М.: Высшая школа, 1989, - 124 с.
6.Иванова И.П., Беляева Т.М. Хрестоматия по истории английского языка. — Л.,1980