Презентация, доклад по английскому языку на тему Праздники в Великобритании

Хэллоуин. Он зародился в то время, когда люди верили в чертей, ведьм и призраков. Многие обычаи Хэллоуина основаны на верованиях древних кельтов, живших более 2000 лет назад на территории нынешней Великобритании, Ирландии и северной Франции. Каждый год кельты праздновали фестиваль друидов в честь Самайна, Господина Мертвых и Князя Тьмы. Он выпадал на 31 октября, канун нового года друидов, дата конца лета, или времени, когда солнце отступало перед силами тьмы и начиналось время правления Бога Смерти. Бог Солнца принимал участие в празднике и получал благодарность за урожай. Кельты верили, что в эту ночь Самайн позволял душам умерших вернуться в их земные дома в облике ведьм, гоблинов, черных кошек или других странных созданий. В честь Бога Солнца и чтобы напугать злых духов, друиды сооружали огромные костры на вершинах холмов. Они сидели у костров, наблюдая за ярким пламенем и рассказывали жуткие события, которые они пережили. Считалось, что злые духи иногда хулиганят 31 октября. Они могли также нанести ущербы имуществу. Некоторые люди пытались отогнать ведьм, рисуя магические знаки на своих амбарах. Другие пытались отгонять их, прибивая кусок железа, например, подкову, над дверью. Друиды пытался успокоить силы тьмы, принося в жертву животных и, возможно, даже людей. Во время празднования, люди иногда носил костюмы сделанные из шкур и голов животных. Они гадали на будущий год, исследуя останки животных, принесенных в жертву.

Its origins date back to a time, when people believed in devils, witches and ghosts. Many Halloween customs are based on beliefs of the ancient Celts, who lived more than 2,000 years ago in what is now Great Britain, Ireland and northern France. Every year the Celts celebrated the Druid festival of Samhain, Lord of the Dead and Prince of Darkness. It fell on October 31, the eve of the Druid new year, the date marked the end оf summer, or the time when the sun retreated before the powers of darkness and the reign оf the Lord of Death began. The Sun god took part in the holiday and received thanks for the year’s harvest. The Celts believed that on this night Samhain allowed the souls of the dead to return to their earthly homes as witches, goblins, black cats, or in other weird forms. To honour the Sun god and to frighten away evil spirits, the Druids built huge bonfires on hilltops. They sat around the fires watching the bright flames and related eerie happenings they had experienced. It was believed that evil spirits sometimes played tricks on October 31. They could also do all kinds of damage to property. Some people tried to ward off the witches by painting magic signs on their barns. Others tried to frighten them away by nailing a piece of iron, such as a horseshoe, over the door. The druids tried to appease the powers of darkness by sacrificing animals and possibly even human beings. During the celebration, people sometimes wore costumes made of animal heads and skins. They told fortunes about the coming year by examining the remains of die animals that had been sacrificed.

их значение уже давно исчезло.
Джек-фонарь (Jack-o –lantern – фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта) Любимый обычай Хэллоуина – делать фонарь из тыквы. Дети вырезают середину у тыквы, с боку вырезают отверстия для глаз, носа и рта, и внутрь тыквы ставят свечу, чтобы напугать своих друзей. Свеча, горящая внутри, делает оранжевое лицо видимым издалека в темную ночь, а из мякоти делают восхитительный тыквенный пирог. Люди в Англии и Ирландии, делали подобные фонари на Хэллоуин из свеклы, картофеля и репы. Когда шотландцы и ирландцы приехал в Соединенные Штаты, они привезли с собой свои обычаи. Но они начали делать фонари из тыквы, так как осенью ее было больше, чем репы. Согласно ирландской легенде, Джек-фонарь, был назван в честь человека по имени Джек, который был известен своим пьянством и скупостью. Однажды вечером в местном пабе, появился дьявол чтобы забрать его душу. Умный Джек убедил Дьявола «выпить по-одной, прежде чем идти». Чтобы заплатить за напиток Дьявол превратил себя в шесть пенсов. Джек немедленно положил их в свой бумажник. Дьявол не смог убежать, потому что там была ловушка в виде креста. Джек выпустил дьявола только тогда, когда он пообещал оставить его в покое еще на один год. Двенадцать месяцев спустя, Джек еще раз разыграл Дьявола, позволив ему спуститься с дерева только после того, как он пообещал больше не преследовать Джека. В итоге тело Джека износилось. Он не мог попасть в рай, потому что он был скрягой. Он не мог попасть в ад, потому что он разыграл дьявола. Джек был в отчаянии. Он вымолил у Дьявола живого угля, чтобы осветить себе путь из темноты. Джек положил его в репу и, как гласит история, все еще блуждает по Земле со своим фонарем.

though their significance has long since disappeared. Jack-o -lantern. A favourite Halloween custom is to make a jack-o’ — lantern. Children take cut the middle of the pumpkin, cut holes for the eyes, nose and mouth in its side and, finally, they put a candle inside the pumpkin to scare their friends. The candle burning inside makes the orange face visible from far away on a dark night — and the pulp makes a delicious pumpkin-pie. People in England and Ireland once carved out beets, potatoes, and turnips to make jack-o’-lanterns on Halloween. When the Scots and Irish came to the United States, they brought their customs with them. But they began to carve faces on pumpkins because they were more plentiful in autumn than turnips. According to an Irish legend, jack-o’-lanterns were named for a man called Jack who was notorious for his drunkenness and being stingy. One evening at the local pub, the Devil appeared to take his soul. Clever Jack persuaded the Devil to “have one drink together before we go”. To pay for his drink the Devil turned himself into a sixpence. Jack immediately put it into his wallet. The Devil couldn’t escape from it because it had a catch in the form of a cross. Jack released the Devil only when the latter promised to leave him in peace for another year. Twelve months later, Jack played another practical joke on the Devil, letting him down from a tree only on the promise that he would never pursue him again. Finally, Jack’s body wore out. He could not enter heaven because he was a miser. He could not enter hell either, because he played jokes on the Devil. Jack was in despair. He begged the Devil for a live coal to light his way out of the dark. He put it into a turnip and, as the story goes, is still wandering around the earth with his lantern.

жизнь». Американские дети празднуют Ночь нищих, так же как и ирландские дети в 17 веке. Они наряжаются в призраков и ведьм, и выходят на улицы. Они ходят от дома к дому и говорят: «Кошелек или жизнь!», что означает «Дайте мне откуп или я подшучу над вами».

children celebrate Beggars’ Night as Irish children did in the 17th century. They dress up as ghosts and witches and go into the streets to beg. They go from house to house and say: “Trick or treat!”, meaning “Give me a treat or I’ll play a trick on you”.