Слайд 1
МОУ «Грицовский ЦО имени Д.С. Сидорова»
Английский язык
Презентация на тему
«THE
BEST ENGLISH WRITERS ABOUT LOVE»
Выполнил ученик 8 класса Кожин Иван
Учитель:
Шамаева Ольга Владимировна
Слайд 2THE BEST ENGLISH WRITERS ABOUT LOVE
Слайд 3Часто слов родного языка не хватает, чтобы передать всю гамму своих
чувств к любимому человеку. Если вы хотите признаться в любви оригинально, составить красивое письмо или открытку, произвести впечатление вам помогут фразы о любви и чувствах на английском.
Слайд 4This is the miracle that happens every time to those who
really love; the more they give, the more they possess. Rainer Maria Rilke
Это чудо, которое случается с теми, кто действительно любит, все время – чем больше они отдают, тем больше они имеют. Райнер Мария Рильке
Слайд 5Love is the vital essence that permeates and pervades, from the
center to the circumference, the graduating circles of all thought and action. Love is the talisman of human weal and woe—the open sesame to every soul.
Elizabeth Cady Stanton
Любовь – это эссенция жизни, которая пропитывает нас и проникает в нас, распространяется от центра по периферии растущими кругами всех мыслей и действий. Любовь – это талисман человека в счастье и радости, верный способ открыть любую душу. Элизабет Кэди Стэнтон
Слайд 6Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts
a lifetime.
Bette Davis
Удовольствие от любви – скоротечно, боль от любви – бессрочна.
Бетт Дейвис
Слайд 7Love is not blind — it sees more, not less. But
because it sees more, it is willing to see less. Rabbi Julius Gordon
Любовь не слепа – она видит больше, а не меньше. Но именно потому, что с любовью мы видим больше, мы хотим видеть меньше. Раввин Джулиус Гордон
Слайд 8I recently read that love is entirely a matter of chemistry.
That must be why my wife treats me like toxic waste. David Bissonette
Недавно я прочел, что любовь – это чистая химия. Наверное, поэтому моя жена относится ко мне так, как к токсичным отходам. Дэвид Биссонетт
Слайд 9Some pray to marry the man they love, my prayer will
somewhat vary. I humbly pray to heaven above that I love the man I marry.
Anouk Aimee
Некоторые молятся о том, чтобы выйти замуж за человека, которого они любят. Моя молитва несколько иная. Я смиренно прошу небеса о том, чтобы любить человека, за которого я выйду замуж. Анук Эме
Слайд 10Passion makes the world go round. Love just makes it a
safer place. Ice T
Страсть заставляет земной шар крутиться. Любовь просто делает его безопасным местом. Ice T
Слайд 11In the end the love you take is equal to the
love you make. Paul McCartney
В конечном итоге, любовь, которую ты получил, будет равняться любви, которую ты дал.
Пол Маккартни
Слайд 12Love is the irresistible desire to be irresistibly desired.
Robert Frost
Любовь
–непреоборимое желание быть непреоборимо желаемым. Роберт Фрост.
Слайд 13That is the true season of love, when we believe that
we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will love in the same way after us. Johann Wolfgang von Goethe
Мы можем знать, что для нас настала пора любви, когда мы верим, что только мы можем так любить, что никто до нас не любил так сильно, и никто не будет любить так сильно после нас. Иоганн Вольфганг фон Гете.
Слайд 14Love and kindness are never wasted. They bless the one who
receives them, and they bless you, the giver.
Barbara DeAngelis
Любовь и доброта – это то, что никогда не тратится впустую. Они благословляют тех, кто получает их, а также тех, кто их дает.
Барбара ДеАннджелис
Слайд 15The family seems to have two predominant functions: to provide warmth
and love in time of need and to drive each other insane.
Donald G. Smith
У семьи, кажется, есть две доминирующих функции – давать тепло и любовь, когда мы так в них нуждаемся, а также сводить друг друга с ума. Дональд Дж. Смит
Слайд 16Marrying for love may be a bit risky, but it is
so honest that God can’t help but smile on it. Josh Billings
Жениться по любви, наверное, немного рискованно, но это настолько честно, что бог постоянно улыбается принявшим такое решение. Джош Биллингс
Слайд 17Perfect love is rare indeed — for to be a lover
will require that you continually have the subtlety of the very wise, the flexibility of the child, the sensitivity of the artist, the understanding of the philosopher, the acceptance of the saint, the tolerance of the scholar and the fortitude of the certain. Leo Buscaglia
Идеальная любовь очень редка. Быть любящим человеком значит иметь хитрость мудреца, гибкость ребенка, чувствительность творца, понимание философа, покорность святого, толерантность ученого и стойкость оптимиста. Лео Бускалья
Слайд 18Of all forms of caution, caution in love is perhaps the
most fatal to true happiness. Bertrand Russel
Из всех форм предосторожностей, предосторожность в любви является наиболее губительной на пути к истинному счастью. Бертран Рассел
Слайд 19Love doesn’t grow on trees like apples in Eden — it’s
something you have to make. And you must use your imagination too. — Любовь не растет на деревьях подобно яблокам в Эдемском саду. Это то, что тебе придется создавать самому. И, кстати, используй воображение. Joyce Cary
Слайд 20Love is like an hourglass, with the heart filling up as
the brain empties. — Любовь подобна песочным часам. Когда наполняется сердце, голова пустеет. Jules Renard
Слайд 21The love that lasts longest is the love that is never
returned. — Любовь, что длится дольше всего, та, которая никогда не вернется.
Somerset Maugham
Слайд 22Anyone who has never really loved has never really lived —
Тот, кто никогда по-настоящему не любил, никогда по-настоящему не жил.
Слайд 23
You may love that man that hurts you but never hurt
that man that loves you because in this world you are — just SOMEONE but for someone you are the whole world… — Можно любить того, кто делает тебе больно. Но никогда не делай больно тому, кто тебя любит, ведь в этом мире ты-просто кто-то, а для кого — то ты и есть-весь мир…
Слайд 24The course of true love never did run smooth - Путь
истинной любви никогда не бывал гладким
Слайд 25A man falls in love just as he falls downstairs.
It
is an accident
- Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.
Слайд 26Love is delusion that one woman differs from another - Любовь
— это заблуждение, будто одна женщина отличается от другой.
Слайд 29
But these particulars are not my measure;
All these I better in
one general best,
Thy love is better than high birth to me,
Richer than wealth, prouder than garments’cost,
Of more delight than hawks or horses be;
And having thee, of all men’s pride I boast:
Wretched in this alone, that thou mayst take
Allthis away, and me most wretched make.
Кто хвалится родством своим со знатью,
Кто силой, кто блестящим галуном,
Кто кошельком, кто пряжками на платье,
Кто соколом, собакой, скакуном.
Есть у людей различные пристрастья,
Но каждому милей всего одно.
А у меня особенное счастье,-
В нем остальное все заключено,
Твоя любовь, мой друг, дороже клада,
Почетнее короны королей,
Наряднее богатого наряда,
Охоты соколиной веселей.
Ты можешь все отнять, чем я владею,
И в этот миг я сразу обеднею.
SONNET 91 (СОНЕТ 91)
Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth, some in their bodies force;
Some in their garments, though new-fangled ill;
Some in their hawks and hounds, some in their horse;
And every humour hath his adjunct pleasure
Wherein it finds a joy above the rest.