Презентация, доклад по английскому языку на тему Инъекция английского языка в нашу жизнь (10 класс)

достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием.
И. С. Тургенев
Для всего в русском языке есть великое множество хороших слов.
К. Паустовский

русского языка, в нем таких слов около 10%, основную часть которых составляют имена существительные.
В настоящее время большое внимание в исследовании состояния русского языка уделяется влияние английской и американской лингвокультур.
Процесс кажется нам интересным для исследования по той причине, что наглядно отражает связь языка с общественной жизнью, с культурой времени.

для людей, для которых он не является родным.

Россия

неоправданность некоторых заимствований из английского языка в русскую речь.

проанализировать способы образования англицизмов;
на материале нашего исследования выделить оправданные и неоправданные заимствования из английского языка в русской речи.

речь, разговоры, диалоги учащихся и учителей МОБУ СОШ №3 им. Ю.А. Гагарина;
средства виртуального общения сверстников и взрослых: СМС, диалоги в сети интернета "Контакт", форумы;
средства массовой информации: журналы "Русский репортер", "Власть", "Огонек", "Newsweek", телевидение, радио "Маяк", радио "FM".

любой газете) Появилось много слов, Непонятных, умных слов, Вот таких, как эти: Ноу хау, чартер,
Тюнер, плейер, бартер, Саммит, зомби, Картер, брокер, лобби, Сервис, ксерокс, принтер, Блейзер, сканнер, спринтер, Фьючерс, дайджест, рейтинг, Имидж, спонсор, серфинг, Шоу, таймер, бизнес,

Брифинг, картридж, клиринг, Селинг, лизинг, дилинг, Плоттер, триллер, дилер, Пейджер, рэкет, киллер… Нет от них покоя мне Наяву, да и во сне, И никак я не пойму, Что к чему и почему… Все знают, глупость бесконечна. Как мед незаменим для мух, Так иностранное словечко Порой весьма ласкает слух. Не так вкусна сосиска в тесте, Как обожаемый хот-дог.

вещи, нового явления
(паблисити, брэнд, сноб, плеер, бэдж, классификатор, ноутбук, органайзер, таймер, сканер, тюнер, принтер);
более удобное обозначением того, что прежде называлось при помощи словосочетания (наиболее раскупаемая книга – бестселлер, меткий стрелок – снайпер, бегун на короткие дистанции – спринтер, гостиница для авто туристов – мотель, предпринимательская деятельность – бизнес, одно из лучших произведений композитора или исполнителя – хит); 
 необходимость подчеркнуть частичное изменение социальной роли предмета в меняющемся социуме (офис – контора, служебное помещение, сбербанк – прежде сберкасса);
уточнение или детализация соответствующего понятия (джем, репортаж, тотальный, хобби, комфорт, сервис);    
восприятие иноязычного слова как более престижного, "ученого", "красиво звучащего" (мерчандайзер).

в том же виде и в том же значении, что и в языке – оригинале. Это такие слова, как уик-энд - выходные; блэк – негр; мани – деньги.
 Гибриды. Данные слова образованы присоединением к иностранному корню русского суффикса, приставки и окончания, например: аскать (to ask - просить), бузить (busy – беспокойный, суетливый), коннектиться (connect – соединяться, связываться).
Калька. Слова, иноязычного происхождения, употребляемые с сохранением их фонетического и графического облика (менеджер, стандарт, комфорт, меню, пароль, диск, вирус, клуб, саркофаг).
Полукалька. Слова, которые при грамматическом освоении подчиняются правилам русской грамматики (прибавляются суффиксы). Например: драйв – драйва (drive - запал, энергетика, гейма ( game – игра).

при описании нерусской действительности. они не имеют русских синонимов (хот-дог (hot-dog), чипсы (chips), чизбургер (cheeseburger).
Иноязычные вкрапления. Это слова или сочетания слов, передаваемые на письме и в устной речи графическими и фонетическими средствами языка – источника. Например: вау (Wow!), хеппи-энд (happy end), о'кей (ОК).
Композиты. Слова, состоящие из двух английских слов, например: секонд-хенд – магазин, торгующий одеждой, бывшей в употреблении; хит – парад - список наиболее популярных медиа-продуктов.
Жаргонизмы. Слова, появившиеся вследствие искажения каких-либо звуков, например: крезанутый (crazy – шизанутый), паренсы ( parents - родители).

языке то понятие, которого ранее в этом языке не существовало. Например, таких понятий, как "шоколад", "галоши", "телефон" и многих других, в русском языке не было. Эти вещи вошли в наш мир, и, соответственно, слова, их обозначающие, появились в языке. В основном, оправданные заимствования встречаются в медицине, науке и технике.

из иностранного языка (и используется в нём) в качестве синонимов для определения того или иного понятия, при том что русские слова, определяющие это понятие, уже имеются в наличии. В речи молодежи можно насчитать около 1000 неоправданно-используемых английских слов, такие как "прессинг", "никнейм", "голкипер", "делит", "логин", "тренинг”.

обычай, а многие даже щеголяют этим, почитая русское слово, до времени, каким-то неизбежным худом, каким-то затоптанным половиком, рогожей, которую надо успеть усыпать цветами иной почвы, чтобы порядочному человеку можно было пройтись".

В.И. Даль