Слайд 1Articles:
Definite article the
Слайд 2ОПРЕДЕЛЁННЫЙ АРТИКЛЬ [DEFINITE ARTICLE]
Артикль the [ðә] произошел от древнеанглийского указательного местоимения
that (тот самый).
Определенный артикль может употребляться с неисчисляемыми существительным, ровно как и с существительными в любом числе:
The cat, the cats, the rice, the water
Он выделяет один известный, определенный предмет или несколько определенных предметов из всех ему подобных, сравните:
Give mе а book. (Дай мне какую-нибудь книгу.) Give mе the book. (Дай мне ту (самую) книгу.)
Определенный артикль при переводе опускают, если из контекста ясно, о чѐм (конкретно) идѐт речь. Однако, иногда его приходится переводить словами
"этот (самый), тот, эти, те, данный", соответственно, артикль the обычно находится там, где можно было бы вставить эти местоимения, например:
The book is not interesting. (Эта книга не интересная.)
I think that the plans are not useful. (Я считаю, что эти планы бесполезны.)
Слайд 3Если существительное, имеющее определенный артикль the, принимает множественное число, то артикль
сохраняется, в отличие от неопределенного
а/аn, который опускается. Сравните:
А step (любой) шаг. - Steps (любые) шаги.
The dress (это) платье - the dresses (эти) платья.
Определѐнный артикль употребляется в следующих случаях:
1. При упоминании лица или предмета во второй или последующие разы, при сообщении дополнительных деталей:
Hey look! There is a dog outside. Oh, the dog seems to be ill. (Ой, а собака то, кажется больна.)
She’s got two children: a boy and a girl. The boy is fourteen and the girl is eight. ((Тому) мальчику четырнадцать, а (той) девочке восемь лет.)
Слайд 4Когда из ситуации или контекста ясно, какое именно лицо или предмет
имеется в виду. Слушатель сразу понимает, что речь идѐт об определѐнном, общеизвестном или единственном в своем роде лице, предмете или абстрактном понятии:
Open the door, please! (Откройте, пожалуйста, дверь!) (известную находящимся в комнате)
The president is to visit Almaty next Tuesday.(Президент (извесный нам) посетит Алматы в следующий вторник.)
Did you lock the car, son?
What did you do with the camera I lent you?
The sun, the moon, the world.
The sun is extremely bright today. What is the highest mountain in the world?
Слайд 5Перед существительными, если им предшествуют прилагательные или наречия в превосходной степени
(superlative) или перед порядковыми
числительными (ordinal numbers):
What is the longest river in the world? (Какая самая длинная река в мире?)
Aidar knows physics the best of all. (Айдар знает физику лучше всех.)
She was the first to come today. (Она первой пришла сегодня.)
I learned to speak English when I was at the fourth grade. (Я научился говорить по английски, когда я был в четвертом классе.)
Аналогично, с определѐнным артиклем употребляются существительные, перед которыми стоят прилагательные same ("тот же самый"), very ("тот
самый"), only ("единственный"), following ("следующий"), next ("следующий"), previous ("предыдущий"), last ("последний").
The next day was fine, good winds, great weather and we sailed back to Liverpool. (Следующий день был прекрасным; попутный ветер, отличная погода...
и мы поплыли обратно в Ливерпуль.)
Слайд 7Перед фамилиями, употребляемыми во множественном числе для обозначения всех членов одной
семьи:
We are receiving the Masimovs tonight. (Мы сегодня принимаем семью Масимовых.)
The Johnsons (cемья Джонсонов), the Simpsons, the Osbornes, the Adams.
С названиями музыкальных инструментов в контексте:
I can’t play the piano, but I can play the guitar. (Я не могу играть на пианино, но я могу играть на гитаре.)
To play the dombyra is a necessary skill for a Kazakh. (Играть на домбре - это обязательное умение для любого казаха.)
Определенный артикль the не употребляется перед собственными названиями большинства стран и городов. Например: Kazakhstan, Russia, Astana.
(см.ниже). Но, исключения составляют следующие собирательные названия стран, городов и союзов:
the United Kingdom (множественное число стран в составе королевства), the United States (множественное число штатов), the Philippines
(объединенные острова), the Netherlands (объединенные провинции), the Hague (общеизвестный своим Гаагским Судом), the Caucasus (регион с
несколькими народами и, странами), the Congo (после переименования Заира), the Transvaal (город-система провинции), the European Union (EU), the
former Soviet Union (USSR), the United Nations (UN)