Презентация, доклад по английскому языку Английский без словаря

прекрасной опорой при изучении любого иностранного языка. Однако, важно не только знать о существовании этого пласта слов. Необходимо выработать навык «узнавания» данных слов. Для развития этого навыка предлагается выполнить разнообразные задания, основной целью которых является сопоставление формальных и смысловых сходств и различий между словами родного и иностранного языка.
Предлагаемые задания носят творческий характер. Они полностью исключают механическое выполнение.
Задания делятся на три части: Discovery, Challenge и Transparent English.

по-иному на «чужие» слова, ощутите интерес к самому процессу узнавания «прозрачных» слов без постоянного обращения к словарю.

City Nationality
America (USA) Delhi Russian
Australia Tokyo Australian
Austria Vienna French
Bulgaria Paris Greek
England Rome American
Finland Washington Finnish
France Oslo Austrian
Greece Canberra Indian
India Sofia Bulgarian
Italy Warsaw English
Japan Helsinki Italian
Norway Moscow Japanese
Poland Stockholm Polish
Russia London Swedish
Sweden Athens Norwegian

volcano, petunia,
cactus, cyclone, dune, gazelle, meteorite, cascade, giraffe,
astronomy, breeze, lotus, ondatra, canyon, chimpanzee, asteroid,
platform, tornado, plateau, geyser, bao-bab, flamingo, typhoon,
cornet, hurricane, continent, orbit, tsunami, galaxy, eucalypt, storm,
mimosa, antelope.

automobile, bus, engineer, critic, motorcycle, mechanic, schooner, ballerina, poet, cutter, musician, submarine, taxy, acrobat, yacht, administrator, canoe, trolley-bus, catamaran, barge, telecaster, car, boat, banker, composer.

champagne, sweater, chocolate, omelette, jacket, stool, luster, shampoo, refrigerator, pullover, lacquer, lemonade, shorts, margarine, jeans, pudding, deodorant, divan, pyjamas, cream, macaroni, shawl, coffee, sandwich, blouse, salad, lotion, candelabrum, mackintosh, beef-steak, mayonnaise, chandelier.

Journalist - …
▼Doctor - …
Professor (1), emperor(2), therapeutist (3), lecturer(4), chief (5), commentator (6), examiner (7), leader (8), oculist (9), academician (10), cameraman (11), tzar (12), boss (13), mandarine (14), patron (15), patient (16), dentist (17), interviewer (18), shah (19), correspondent (20).

19
♥ - 5, 8, 13, 15
■ - 6, 11, 18, 20
▼- 3, 9, 16, 17

(1), villa (2), firm (3), sapphire (4), bungallow (5), hut (6), agency (7), topaz (8), tent (9), aquamarine (10), company (11), cabin (12), verandah (13), ruby (14), terrace (15), balcony (16), pearl (17), trust (18), corporation (19)

3, 7, 11, 18, 19
♥ - 1, 4, 8, 10, 14, 17

Gymnastics - …
▼Aster - …
wind-surfing 14. albatross
Tulip 15. pullover
Jam 16. boxing
Pheasant 17. marmalade
Chocolate 18. goose
Jeans 19. gladiolus
Hockey 20. tennis
Rose 21. jacket
Cracker
Canary
Caramel
Jasmine
beret

11, 17
♥ - 6, 13, 15, 21
■ - 1, 7, 16, 20
▼- 2, 8, 12, 19

сопоставлять, делать выводы.
Вызов содержится в самом содержании творческих заданий.
Незнакомые знакомые слова появляются в неожиданном окружении; их разнообразные тематические группировки и лингвистические отношения наглядно демонстрируют целые пласты узнаваемых слов и являются прекрасной опорой для дальнейшей работы над языком.

1. отвлеченность 1. agent 1. зачинщик
aborigene 2. ускорение 2. aggregate 2. союз
abstraction 3. созвучие 3. aggression 3. изменение
absurdity 4. сопровождение 4. aggressor 4. выбор
acceleration 5. туземец 5. alliance 5. деятель
accent 6. сокращение 6. alligator 6. совокупность
accompaniment 7. накопление 7. alteration 7. посол
accord 8. нелепость 8. alternative 8. нападение
accumulation 9. точность 9. ambassador 9. честолюбие
accuracy 10. ударение 10. ambition 10. крокодил

I - 1 I - 3

I – 10 I - 33
boss 1. наручники 1. fiction 1. общий вид
box 2. маклер 2. figuration 2. законность
bracelets 3. хозяин 3. film 3. вымысел
breeze 4. дело 4. finality 4. бок
brilliance 5. сводка 5. finance 5. закрепление
broker 6. кнопка 6. finish 6. кокетство
bulletin 7. бабочка 7. fixation 7. пленка
business 8. ветерок 8. flagon 8. графин
butterfly 9. ящик 9. flank 9. доходы
button 10. великолепие 10. flirt 10. конец

I – 3 I - 10 I - 33
1-6 1-5 1-3 1-3
2-5 2-5 2-5 2-1
3-1 3-8 3-1 3-7
4-8 4-1 4-8 4-2
5-2 5-2 5-10 5-9
6-10 6-10 6-2 6-10
7-4 7-3 7-5 7-5
8-3 8-4 8-4 8-8
9-7 9-7 9-7 9-4
10-9 10-9 10-6 10-6

II - 11
abecedarian 1. исконный 1.laconic 1. местный
aboriginal 2. точный 2. legal 2. немногословный
abstract 3. деятельный 3. local 3. однообразный
absurd 4. азбучный 4. massive 4. военный
accurate 5. действительный 5. mercantile 5. современный
active 6. иносказательный 6. military 6. подражательный
actual 7. отвлеченный 7. mimic 7. правовой
adequate 8. нападающий 8. modern 8. коммерческий
aggressive 9. нелепый 9. monotonous 9. естественный
allegorical 10. соответствующий 10. natural 10. крупный

II – 15 II - 20
1.rotary 1. вращательный 1. variable 1. отвесный
2. rudimentary 2. удовлетворительный 2. vegetal 2. добровольный
3. ruinous 3. щепетильный 3. vertical 3. изменчивый
4. sacramental 4. недоразвитый 4. visual 4. западный
5. satisfactory 5. священный 5. vital 5. видимый
6. scrupulous 6. разрушительный 6. vitreous 6. растительный
7. selective 7. отдельный 7. vocal 7. стеклянный
8. senior 8. извинительный 8. voluntary 8. жизненный
9. separate 9. отборный 9. vulgar 9. грубый
10. serpentine 10. старший 10. western 10. голосовой

II- 11 II – 15 II - 20
1-4 1-2 1-1 1-3
2-1 2-7 2-4 2-6
3-7 3-1 3-6 3-1
4-9 4-10 4-5 4-5
5-2 5-8 5-2 5-8
6-3 6-4 6-3 6-7
7-5 7-6 7-9 7-10
8-10 8-5 8-10 8-2
9-8 9-3 9-7 9-9
10-6 10-9 10-8 10-4

III - 5
to block 1. подсчитывать 1. to emigrate 1. лишать
to bulldoze 2. сдаваться 2. to emphasize 2. благоволить
to calculate 3. заселять 3. to evacuate 3. развиваться
to capitulate 4. преграждать 4. to evolve 4. плавать
to cite 5. возмещать 5. to expropriate 5. переезжать
to collect 6. собирать 6. to favour 6. замерзать
to colonize 7. расчищать 7. to finalize 7. укреплять
to communicate 8. сочинять 8. to float 8. выводить
to compensate 9. ссылаться 9. to fortify 9. завершать
to compose 10. сообщать 10. to freeze 10. подчеркивать

III – 11 III - 13
1.to protest 1. осознавать 1. to terrify 1. переводить
2. to radiate 2. замораживать 2. to tolerate 2. объединять
3. to react 3. взаимодействовать 3. to transform 3. пересаживать
4. to realize 4. упорядочивать 4. to translate 4. терпеть
5. to recognize 5. возражать 5. to transmit 5. перевозить
6. to redistribute 6. докладывать 6. to transplant 6. использовать
7. to reflect 7. узнавать 7. to transport 7. превращать
8. to refrigerate 8. отражать 8. to unify 8. проветривать
9. to regulate 9. перераспределять 9. to utilize 9. передавать
10. to report 10. излучать 10. to ventilate 10. ужасать

III- 5 III – 11 III - 13
1-4 1-5 1-5 1-10
2-7 2-10 2-10 2-4
3-1 3-8 3-3 3-7
4-2 4-3 4-1 4-1
5-9 5-1 5-7 5-9
6-6 6-2 6-9 6-3
7-3 7-9 7-8 7-5
8-10 8-4 8-2 8-2
9-5 9-7 9-4 9-6
10-8 10-6 10-6 10-8

1. ограничения скорости
boot-cream 2. картотека
speed limit 3. игрушка судьбы
card index 4. фонарь
service station 5. человек дела
man of action 6. гуталин
ball of fortune 7. предел терпения
limit of tolerance 8. автозаправка
chorus of protest 9. устарелый
out-of-date 10. всеобщее осуждение

водитель такси 1. fortune-teller
путешественник 2. baby-sitter
любитель рок-н-ролла 3. taximan
предсказатель 4. rock-`n-roller
льстец 5. whisky-drinker
любитель виски 6. globe-trotter
газетчик 7. hand-shaker
врач-диетолог 8. talecaster
няня 9. press-man
диктор 10. dietitian

5-8 6-5 7-3 8-7 9-10 10-9



1-3 2-6 3-4 4-1 5-7 6-5 7-9 8-10 9-2 10-8

1. republic
2. revolving apparatus 2. salon
3. spiritual guide 3. sanction
4. political unit 4. icon
5. formal decree 5. parody
6. elegant apartment 6. guru
7. religious image 7. logic
8. formal principles 8. carousel

1. official meeting 1. briefing
2. active opposition 2. conference
3. short interview 3. antagonism
4. religious festival 4. pause
5. secret service 5. certificate
6. official document 6. police
7. graceful antelope 7. fiesta
8. short interval 8. gazelle

6-2 7-4 8-7


1-2 2-3 3-1 4-7 5-6 6-5 7-8 8-4

1. briefing
2. active opposition 2. conference
3. short interview 3. antagonism
4. religious festival 4. pause
5. secret service 5. certificate
6. official document 6. police
7. graceful antelope 7. fiesta
8. short interval 8. gazelle

1. group of symbols 1. electricity
2. list of names 2. atmosphere
3. form of energy 3. bastion
4. mixture of gases 4. gravitation
5. force of attraction 5. catalogue
6. part of fortification 6. chorus
7. barrier of objects 7. album
8. collection of photographs 8. formula
9. group of singers 9. barricade

6-5 7-8 8-4


1-8 2-5 3-1 4-2 5-4 6-3 7-9 8-7 9-6

* a sport game
* an area or region separated from adjoining parts  
ultimatum volcano
university volley-ball
vase yacht
ventilation zone
vitamin zoology 
79 * a serious drama
* a city electric-power transport
* an excavated underground passage 
tragedy trombone
trajectory tunnel
trauma turbine
triumph type
trolley-bus tyranny 
78 * the general principles
* vacuum bottle
* a wild animal of cat’s family 
theme tiger
theorem tobacco
theory tourist
thermos tractor
thesis tradition

trolley-bus
tunnel

theory
thermos
tiger

or division of time
a body of persons employed in an organization 
pedal pensioner
pedant perfumer
pedestal period
pelican personage
penguin personnel 
62 recreation area
a composition that imitates another work humorously
an official documents 
park passport
parliament patent
parody patriot
parquet patrol
party pavilion
 
61 a type of construction material
a ceremonial formation and march
a system of physical / chemical characteristics 
panda parade
panel paradox
panic paraffin
panther parameter
parachute parapet
 

passport


panel
parade
parameter

открытие: вы «узнаёте» множество английских слов, которых вы раньше не знали. Проверьте свои успехи!

are relatively primitive systems.
Good architecture creates an atmosphere of harmony.
Lyric poetry expresses the poet`s personal feelings.
Social occasions are theatrical in character.
The Panama Canal separates North America from South America.
A magnet has two poles: a positive pole and a negative pole.
Grammatical rules are complex structures.
The cobra lives in tropical regions.
Electric conductivity is characteristic of all metals.
Comedies may include serious scenes, and tragedies may contain humorous scenes.
Space problem provide information concerning the physical and chemical characteristics of Venus.
Some universities provide the personnel for the present technological revolution, other provide integrated courses in multidisciplinary areas.
Sculpture may be made in metal or other material. It may be abstract or non-abstract composition. It may be static or mobile. Some modern sculpture are mobile.

лишь незначительному сокращению.
LONDON
London is a big commercial and industrial city. It is a seaport and the financial and business center. London is also Britain`s cultural center: the place with the most theatres, cinemas, ballet, concerts, opera and museums. It is the film capital and TV production center.
The telephone system in London is not bad. The telegraph service is good for connection to overseas addresses but extraordinarily bad for local communications.
The city provides a varied cross-section of humanity. Thomas Dekker, a XVI century dramatist, wrote: foot by foot … shall you see … the gallant, the gentleman, the clown, the captain … the bankrupt, the scholar, the doctor, the idiot … the puritan …
The captain may be from Nigeria, the doctor from Punjub and the idiot from Hollywood.

Д., Киткова Н. Г. Прозрачный английский. Учебное пособие по английскому языку – М., Издательство «Менеджер», 2002. – 144
Здесь только часть материала. Если возникнут вопросы обращаться по адресу: Ilinakainsk@mail.ru