Презентация, доклад неологизмы в современном английском языке

английском языке

Цель работы

языке;
проследить, какие из словообразовательных моделей являются наиболее продуктивными для английского языка;
исследовать конкретные примеры неологизмов и выявить, по каким словообразовательным моделям они были образованы.

Задачи работы:

выражения понятий; к неологизмам относятся и заимствования; 2) новые слова и выражения, необычность которых ясно ощущается носителями языка.
В «Новой Иллюстрированной Энциклопедии» под редакцией А.П.Горкина

Определение понятия неологизм-

неологизмы

Классификация Луи Гилберта

компонентов. Роль словосложения значительно возрастает. Наиболее распространенной моделью является:
N + N = N или A + N = N, например:
high–rise – многоэтажный дом
cloth–cap – рабочий
ratflink– предатель
hard–line – бескомпромисная точка зрения
earthday– земные сутки.

ПРОДУКТИВНЫЕ СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ

каких-либо изменений во внешней форме слова.
Spy–to spy шпион – шпионить;
To leaflet – выпускать листовки;
To butterfly – гулять по городу без определенной цели;

Конверсия

television);
ВВС– (British Broadcast Corporation).
А акронимы, произносятся как полные слова – WAY (world Assembly of Youth) международная ассамблея молодежи;
–SALT (Strategic Arms Limitation Talks) – переговоры по ограничению стратегического вооружения.

Лексические сокращения

слово tea, как и в словах green tea и black tea, обозначающих различные сорта чая. Толкованием этого образца является «A frothy mix of iced tea, milk and fruit juice».Русская дефиниция слова – пенящийся коктейль из ледяного чая, молока и фруктового сока.
 

bubble tea

raising their children and now must take care of their parents». Исследуемое слово образовано путем словосложения двух простых слов по основной модели N+N=N.

sandwich generation

как одно целое. Дефиницией исследуемого слова является «A word game played during corporate meetings».Русский перевод – игра со словами во время корпоративной встречи.

Buzzword bingo

+ ad), соединенных в цельнооформленную лексическую единицу. Дефиниция отражает значение слова – «An advertisement that runs vertically down the side of Web page», что означает – реклама, вертикально расположенная на веб–странице

skyscraper ad

двух существительных -car +garbage, где первый компонент полноценная основа, а второй – усеченный элемент..

Слияние

слиянии двух существительных (combination +bikini). Значение неологизма легко понять из значений входящих в него слов – «A combination of top with bikini bottom».Русская дефиниция неологизма – костюм, состоящий из топа и бикини.

Усечение + усечение

, particularly used to cover the outdoor patio of a restaurant or bar». Jumbrella – большой зонт, защищающий от солнца дворик ресторана или бара.

jumbrella

модель reduplicative compound. Таким образцом является- Bling-bling, имеющее значение «An expensive jewelry» – дорогое драгоценное украшение.

Bling-bling

полноценный компонент English,сливаясь в одну лексическую единицу D + English = Denglish , неологизм означает «Speech or text that uses a mixture of German and English words». Из дефиниции понятно, что в основу положено слияние двух языков, которые формируют речь представителей Германии и Англии.

Буква + компонент English

слова.D – Driving; W – While; B – Black. Аббревиатура имеет дефиницию «Вождение машины в ночное время»
 

Аббревиатуры, состоящие из комбинации букв.

в ряду продуктивности на первом месте .
Crocodiling имеет значение «Процесс скопления машин на дорогах в час пик».
 

аффикс - ing.

%
Конверсия 3%

Анализ продуктивности словообразования