Слайд 1
La bataille du Caucase c’est la flamme éternel de la mémoire
«La
paix n’est pas bon marché, mais la guerre a un coût infiniment supérieur.»
Слайд 2Коста!
Внуки твои честно оправдали твою надежду. Они защитили телами своими
Кавказ, они остановили немецких злодеев, они стали героями и шагнули в бессмертие…
Слайд 3Сette anneé qu’ est célèbré le 70ème anniversaire de la bataille
de Stalingrad.
Cette bataille fut la plus longue et la plus sanglante de l’histoire militaire. Elle dura deux cents jours , et avec l’effondrement de tout le secteur Sud du front de l’Est allemand, elle coûta la vie à plus de deux millions d’hommes. l’historien allemand Ernst Nolte a écrit, à juste titre, que « la campagne d’Hitler contre la Russie fut la plus monstrueuse guerre de conquête, d’esclavage et de destruction qu’a connu l’histoire contemporaine »
Слайд 4«La bataille de Stalingrad a été dure et féroce, beaucoup de
gens sont morts, mais de notre côté, les soldats ont fait preuve d’un héroïsme sans précédent et de la détermination de se battre jusqu'à la mort ».
Слайд 5La prise de Stalingrad, c’est la porte ouverte pour le contrôle
des puits de pétrole soviétique du Caucase, mais aussi de ceux de Bakou en Azerbaïdjan, pétrole indispensable à Hitler pour poursuivre sa guerre de conquête. En Azerbaïdjan, Hitler pouvait rêver de s’emparer de L’Irak, de l’Iran, et faire jonction avec les Japonais.
В Моздоке-враг
А под Моздоком
Идут бои
За Малгобек…
Здесь- перевал
Войны жестокой,
Её решающий разбег.
Передний край-
Предел,
Граница,
Который сдать нельзя врагу.
И просто страшно оглянуться:
За нами- Каспий и Баку!
Л. Цирульников.
Слайд 6Il y a soixante-dix ans, en septembre 1942, la VI° Armée
Allemande, forte de plus de 300000 hommes, composée de corps d’élites, de soldats aguerris qui n’avaient jamais connu la défaite, s’apprêtaient à investir Stalingrad : ville mythique qui portent le nom du secrétaire et du chef de l’Etat soviétique.
Слайд 7
Du simple soldat au général, personne ne doutait de la victoire.
La prise de Stalingrad, c’était la porte d’ouverture sur l’immense Russie, ses incommensurables richesses qui faisaient défaut à l’Allemagne hitlérienne. L’histoire a reconnu –indiscutablement- que la bataille de Stalingrad fut le tournant de la guerre
Слайд 8La vérité est que les Soviétiques ont défendu leur patrie : l’Union
des Républiques Socialistes Soviétiques contre un envahisseur qui voulait les piller et les réduire en esclavage. On sait, aujourd’hui, que la Werhmacht n’avait rien à envier aux actions criminelles des S.S.
Слайд 9
La vérité est que les Soviétiques ont fait preuve de courage,
d’abnégation et qu’à armes égales, leur stratégie militaire a surclassé celle des Hitlériens. A partir de l’été 1942, la production, toutes armes confondues, dépasse celle de l’Allemagne et de ses satellites. La quantité des armes fabriquées n’a rien à envier à la qualité. Le T 34 sera le meilleur char de la Deuxième Guerre Mondiale. L’artillerie et les fusées ( les orgues de Staline) joueront un rôle prépondérant dans la victoire.
Слайд 10Le monument à la Victoire, le plus grand du monde, rappelle
le champs de bataille de jadis. Il s’élève en terrasses successives sur la colline sanglante de Mamaï, au sommet de laquelle se dresse la gigantesque statue de la « Mère Patrie », haute de 80 mètres et brandissant vers le ciel un glaive de 30 mètres.
La flamme éternelle du soldat inconnu brille au centre de cet énorme complexe monumental, qui est un appel pour la Paix dans le monde.
Слайд 11 - Что это? Ты слышишь?
- Это колокола. Колокола памяти...
- Памяти? А разве такие бывают?
- А ты не веришь?
Человек может умереть дважды:
Там, на поле боя, когда его догонит пуля,
А второй раз - в памяти народной.
Второй раз умирать страшнее!
Второй раз человек не должен умирать!