Презентация, доклад на английском языке Стилистические особенности СМС языка

СМС-ку в 1992 году. В послании было написано: «Merry Christmas-92».

"зпт", "скб", "квч", "двтч", "вскл "

technology, doc - doctor)

усечения первого слога у исходного слова (telephone -phone)

усечения обоих слогов в начале и в конце слова
(fridge - refridgerator)

Азбука Морзе

Kiss -Запечатано с любовью)

U2 - You two (вы оба)
или You too (ты тоже)

VIP - very important person
HAND - have a nice day
NYC - New York City
PM - Prime Minister
ATB - all the best

из букв и цифр
3). Аббревиатуры, состоящие из начальной буквы первой части сложного слова и полной второй части слова
4). Аббревиатуры в виде усечения финальной части исходного слова
5). Способ сокращений «беглость гласных»
6). Слова, читаемые по алфавитному названию начальных букв
7). Упрощение спеллинга слов
8). Смайлы
9). Использование графических знаков

discussion - конец связи
GF - girlfriend – девушка
BF - boyfriend – парень
PCM - please call me – позвони
DK - don't know - не знаю
NC - no comment - без комментариев
HAND - have a nice day – хорошо проводить время 

hope to see you soon - надеюсь скоро тебя увидеть
t2ul - talk to you later - поговорим позже
2dA - today – сегодня
w8 - wait – подожди
some1 - someone - кто-нибудь
h8 - hate – ненавижу

2. Аббревиатуры, состоящие из букв и цифр

– extreme
V-day – Victory day
G-man – government man

3. Аббревиатуры, состоящие из начальной буквы первой части сложного слова и полной второй части сложного слова

- holidays
grad - graduate
techno - technology
doc - doctor
demo - demonstration
crim - criminal
ad – advertisement

exx - examples
exps - expenses
rwy - railway
mdnt - midnight
bldg - building

5. Способ сокращений, называемый в словообразовании «беглость гласных»

you – увидимся
y – why – почему

6. Слова, читаемые по алфавитному названию начальных букв

рыцарь
wot - what – что

- хмурюсь :( - грущу :-|| - злюсь

:-0 - удивляюсь

:-/ - обижаюсь :-* - целую

dollar

t[t]= grAt [greit] – great [greit]

Словообразование

NY 2C my bro, his GF& thr 3 kds F2F. ILNY it’s a gr8 plc.”

usd – used, thr – their, plc - place

усечение финальной части исходного слова: hols - holidays, bro – brother

аббревиатуры в виде начальных букв устойчивых словосочетаний: CWOT - complete waste of time, NY - New York, GF – girlfriend, ILNY - I love New York

аббревиатуры, состоящие из букв и цифр: B4 - before , 2go2 - to go to, gr8 – great, F2F - face to face

аббревиатуры, состоящие из цифры и слова, читаемого по алфавитному названию начальной буквы: 2C - to see

2C my bro, his GF& thr 3 kds F2F. ILNY it’s a gr8 plc.”

“My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.”

выпущен словарь наиболее употребляемых СМС сокращений

That is a question».
“Hamlet” by Shakespeare

– not
графические изображения: ? – a question,
= – that is
упрощение спеллинга: o – or

2b o nt 2b? = ?

there,
A fleeting vision and a fair
Of all that’s beautiful and rare.

A.S. Pushkin

vsn & a fr
OA = B-ful & rr.

Используемые приемы:
аббревиатуры, состоящие из начальной буквы первой части сложного слова и полной второй части слова: B-ful – beautiful;
беглость гласных: mgc- magic, rmmb – remember;
графические изображения: = – that is, & - and;
чтение по алфавитному названию буквы: rAsd – raised, Is – eyes;
аббревиатуры в виде начальных букв устойчивых словосочетаний: UWT - you were there, OA - оf all