Слайд 1Метод проектов на уроках иностранного языка
Учитель МБОУ «Сорская СОШ№3 с УИОП»
Зяблова
Н.Г.
Слайд 2План
Метод проектов в обучении языку
Основные виды
проектов для обучения языку
Этапы работы над проектом
Интеграция проектов в процесс обучения
Экспериментальное обучение с использованием метода проектов
Литература
Слайд 3Проект как метод обучения. Основные виды проектов
1. По методу, доминирующему в
проекте
исследовательские
творческие
приключенческие, игровые
информационные
практико-ориентированные
2. По характеру координирования проекта
с явной координацией
со скрытой координацией
3. По характеру контактов
внутренние (региональные)
международные
4. По количеству участников
личностные (индивидуальные)
парные
групповые
5. По продолжительности проведения
краткосрочные
средней продолжительности
долгосрочные
Слайд 4Метод проектов в обучении языку
использование языка в ситуациях, максимально приближенных к
условиям реального общения;
акцент на самостоятельной работе учащихся (индивидуальной и групповой);
выбор темы, вызывающей большой интерес для учащихся и непосредственно связанной с условиями, в которых выполняется проект;
отбор языкового материала, видов заданий и последовательности работы в соответствии с темой и целью проекта;
наглядное представление результата.
Слайд 5Основные виды проектов для обучения языку
Групповой проект, в котором "исследование проводится
всей группой, а каждый учащийся изучает определенный аспект выбранной темы".
Мини-исследование, состоящее в проведении "индивидуального социологического опроса с использованием анкетирования и интервью".
Проект на основе работы с литературой, подразумевающий "выборочное чтение по интересующей студента теме" и подходящий для индивидуальной работы.
Слайд 6Этапы работы над проектом
Определение темы проекта.
Определение проблемы и цели проекта.
Обсуждение структуры проекта, составление примерного плана работы.
Презентация необходимого языкового материала и предкоммуникативная тренировка.
Сбор информации: обращение к уже имеющимся знаниям и жизненному опыту, работа с источниками информации, создание собственной системы хранения информации.
Работа в группах.
Регулярные встречи, во время которых учащиеся обсуждают промежуточные результаты, преподаватель комментирует проделанную учащимися работу, корректирует ошибки в употреблении языковых единиц, проводит презентацию и отработку нового материала.
Анализ собранной информации, координация действий разных групп.
Подготовка презентации проекта - выставки, видеофильма, радиопередачи, театрального представления, школьного праздника и т.д.
Демонстрация результатов проекта (кульминационная точка работы над проектом).
Оценка проекта. Данный этап включает в себя не только контроль усвоения языкового материала и развития речевой и коммуникативной компетенции, который может проводиться в традиционной форме теста, но и общую оценку проекта, которая касается содержания проекта, темы, конечного результата, участия отдельных учащихся в организации проекта, работы учителя и т.д.
Слайд 7Интеграция проектов в процесс обучения языку
использоваться как одна из форм внеаудиторной
работы,
служить альтернативным способом организации учебного курса,
интегрироваться в традиционную систему обучения языку.
Слайд 8Экспериментальное обучение с использованием метода проектов
Проект 1. Участие в создании города.
Слайд 10Проект 3. Учебно - исследовательский
Портфолио проекта
Продукт проекта:
текст проекта,
социокультурный комментарий.
Слайд 11Выводы
Проекты, включенные в традиционные курсы, представляют собой наиболее органичный вариант интеграции
проектной методики в учебный процесс, поскольку позволяют использовать материал учебного курса для организации самостоятельной работы учеников. При этом важно, чтобы проекты были ориентированы не только на внешний наглядный результат, но и действительно реализовывали основные принципы метода проектов и органично решали задачи обучающего и творческого характера.
Слайд 12Литература
Дмитриев Г.Д. Критический анализ дидактической мысли в США. - М.: Педагогика,
1987.
Оконь В. Введение в общую дидактику. - М.: Высшая школа, 1990.
Арутюнов А.Р. Теория и практика создания учебника русского языка для иностранцев. - М.: Русский язык, 1990.
Новые педагогические и информационные технологии в системе образования: Учебное пособие / Е.С. Полат, М.Ю. Бухаркина, М.В. Моисеева, А.Е. Петров; под ред. Е.С. Полат. - М.: Издательский центр "Академия", 1999.
Биятенко-Колоскова С.Е., Дядиченко О.В. Русская версия международной программы e-mail тандем. Изучение иностранных языков через Интернет // Материалы всероссийской конференции "Интернет. Общество. Личность". - СПб, 2000. - http:// iol.spb.osi.ru
Коптюг Н.М. Интернет-проект как дополнительный источник мотивации учащихся // Иностранные языки в школе. - 2003. - №3.
Лукьянчикова М.Е. Опыт литературного e-mail проекта // Иностранные языки в школе. - 2003 - № 1.
Мамукина Г.Е. Создание мультимедийного проекта на немецком языке в средней школе // Иностранные языки в школе. - №4. - 2001.
Пахмутова Е.Д. E-mail-проект как средство межкультурного обучения немецкому языку в сети Интернет // Материалы всероссийской конференции "Интернет. Общество. Личность". - СПб, 2000. http:// iol.spb.osi.ru
Побокова О.А.. Немченко А.А. Новые технологии в обучении языку: проектная работа // Новые возможности общения: достижения лингвистики, технологии и методики преподавания языков. - Иркутск, 2003.
Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2000. № 2, 3.
Рускова Д. Использование проектного метода при обучении русскому языку с целью соединения учебы с практикой и повышения мотивации учащихся // Русское слово в мировой культуре. Материалы Х конгресса МАПРЯЛ. Направление IV. Методика преподавания русского языка: традиции и перспективы. - СПб., 2003.
Телегина Г. В., Штыкова Н. В., Золотавина Ф. Г. Языковое образование и интеграция культур. Тюмень, 2003.
Уляшкина Г.В. Опыт организации внеклассной работы по созданию мультимедийного шоу // Иностранные языки в школе. - 2000. - №4.
Richards J.K., Platt J. Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. - Harlow: Longman, 1997.
Fried-Booth D. L. Project Work. - Oxford: Oxford University Press, 1986.
Haines S. Projects. Resource Material for Teachers. - Harlow: Longman, 1989.
Hutchinson T. Introduction to Project Work. - Oxford: Oxford University Press, 1991.
Reinhard D. Deutsch als Fremdsprache - Projekte im Internet. - Stuttgart: Klett, 1998.
Ribe R., Vidal N. Project Work. Step by Step. - Oxford: Heinemann, 1993.
Phillips D., Burwood S., Dunford H. Projects with Young Learners (Primary Resource Books). - Oxford: Oxford University Press, 1999.
Turkenik C. Choices. Writing Projects for Students of ESL. - Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
Antonowa L., Breitung H. Hallo, Nachbarn! - Munchen: Goethe Institut, 1997.
Hutchinson T. Project English. - Oxford: Oxford University Press, 1997.
Granger C., Beaumont D. Generation 2000. - Oxford: Heinemann, 1993.
Wilson K., Taylor J. Prospects. - Macmillan Heinemann ELT. - 2000.
Harris M., Mower D., McCann P. World Class (level 3,4). - Longman, 1997.