Презентация, доклад к занятию по английскому языку по теме ‘The world around us. Continents and Countries: Great Britain “Ireland is an Emerald Land”.

eventful history.

Ирландия привлекает туристов красивыми пейзажами и богатой историей.

Skellig Michael. You can get here on a touristic ship from the village Portmagee in County Kerry.

Цветные дома на крутом скалистом острове-утесе Скеллиг Майкл. Добраться сюда можно на туристиском корабле от деревни Портмаги в графстве Керри.

a broad sandy beach, Northern coastal landscape of the city Ballycastle in County Antrim meets all existing cliches about Ireland. A couple of sheep perhaps will be good.

Зеленые луга, белые дома на побережье, широкий песчаный пляж: северный береговой ландшафт города Балликасл в графстве Антрим отвечает всем существующим клише об Ирландии. Не хватает, пожалуй, лишь пары овец.

Galway was built in the XVIth century by the clan Hines. In 1924 it was dramatically altered by a surgeon Oliver-John Gogarty - the man who became the prototype of one of the main characters in the novel by James Joyce "Ulysses“ [ju:`lisiz].
Замок Дангвайр на юге графства Голуэй был построен в XVI веке кланом Хайнс. В 1924 году его сильно переделал хирург Оливер-Джон Гогерти — человек, который стал прототипом одного из главных героев в романе Джеймса Джойса «Улисс».

of a giant", in County Antrim is basalt [`bæso:lt] columns polished by surf, resembling an ancient amphitheatre [`æmfiθiәtә] in something.

«Дорога гигантов», или «Тропа великана», в графстве Антрим — это отшлифованные прибоем базальтовые колонны, чем-то напоминающие древний амфитеатр.

fairies and other magic creatures lived on a 65-meter rock Cashel. The famous clan McCarthy watched the surrounding areas just from here.

В древние времена местные жители верили, что на 65-метровой скале Кашел живут феи и другие волшебные существа. Именно отсюда знаменитый клан МакКарти наблюдал за окрестными территориями.

a thousand and a half stone graves in County Clare. It was built almost five thousand years ago.

Гробница Пулнаброн — одна из полутора тысяч каменных могил в графстве Клэр. Она построена почти пять тысячелетий назад.

Peninsula Bary in County Cork.

Залив Балликровэйн неподалеку от деревни Айрис на полуострове Беари в графстве Корк.

County Kerry is the landscape, which appears on postcards more often than others. It is probably because of moss-covered stones.

Руины замка Минар в графстве Керри — пейзаж, который чаще других появляется на почтовых открытках. Наверно, это из-за покрытых мхом камней.

Романова Т.В.