Презентация, доклад к занятию по английскому языку по теме “The World Around Us: Continents and Countries” The divine scourge. Rio de Janeiro

January the strongest storm struck Brazil: there were 40 thousand flashes of lightning for three hours. One of them hit the famous statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro [ri:∂ud∂з∂′ni∂r∂u] and split a bit of its finger.

В ночь на 16 января на Бразилию обрушился сильнейший шторм: за три часа — 40 тысяч вспышек молнии. Одна из них попала в знаменитую статую Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро и отколола от нее кусочек пальца.

the monument.

21 января на монументе начались ремонтные работы.

hand, the ring finger was damaged a month earlier. At that time the lightning broke off also a small piece from the head of the statue.

Молния попала в большой палец на правой руке, безымянный был поврежден месяцем раньше. Тогда молния отколола также небольшой кусок и от головы статуи.

for four months. They will patch the holes in the cladding with original soap stone that was used for the construction of the statue 82 years ago, it will be brought from the quarry [′kwori] of the state of Minas Gerais.

Ремонтные работы на монументе продлятся четыре месяца. Залатывать дыры в облицовке будут оригинальным мыльным камнем, который использовался для строительства статуи 82 года назад, — его привезут из каменоломен штата Минас-Жерайс.

approximately six times a year. Immediately after the repair work additional lightning rods will be installed on the monument to avoid similar cases in the future.

Молнии попадают в статую Христа-Искупителя примерно шесть раз в год. Сразу после ремонта на монумент установят дополнительные громоотводы, чтобы избежать подобных случаев в будущем.

Т.В.